{"type":"character","character":{"character":"誅","codepoint":"U+8A85","gloss":"execute","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 朱 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"朱","pinyin":["zhū","shū"],"gloss":"red pigment","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["诛"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3274,"junDaFrequency":1358,"junDaPerMillion":7.01794212872624,"subtlexRank":4337,"subtlexCount":14,"subtlexPerMillion":0.3,"subtlexContextDiversity":13,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[255,818],[345,761],[364,728]],[[42,528],[75,521],[105,523],[323,590],[354,596],[388,594]],[[181,437],[231,441],[289,462],[331,466]],[[184,333],[221,334],[296,363],[326,367]],[[118,235],[146,211],[153,190],[178,47],[188,19]],[[179,230],[188,224],[271,251],[300,248],[320,226],[303,163],[279,150]],[[202,88],[213,103],[276,119],[332,116]],[[472,683],[499,652],[499,635],[456,546],[416,489],[394,469]],[[487,546],[579,560],[730,606],[789,610]],[[404,392],[457,389],[637,429],[783,453],[829,454],[874,444]],[[568,859],[619,810],[623,794],[619,280],[611,107],[602,43],[609,-26],[606,-56]],[[589,392],[579,382],[572,345],[548,304],[459,182],[382,105],[320,63]],[[646,375],[654,349],[675,323],[768,226],[831,171],[978,144]]],"strokes":["M 279 772 Q 304 750 333 722 Q 349 707 367 708 Q 379 709 384 725 Q 390 741 379 775 Q 367 806 273 827 Q 255 831 248 827 Q 242 823 244 808 Q 248 795 279 772 Z","M 46 542 Q 33 541 30 531 Q 29 519 45 509 Q 87 481 133 500 Q 254 551 382 579 Q 400 583 400 591 Q 400 606 379 613 Q 349 623 325 616 Q 151 562 46 542 Z","M 186 448 Q 155 436 180 425 Q 228 413 270 432 Q 297 442 325 451 Q 338 455 340 458 Q 346 467 341 474 Q 332 484 305 485 Q 277 486 252 470 Q 231 460 186 448 Z","M 189 344 Q 158 331 184 321 Q 229 309 276 333 Q 298 343 324 352 Q 334 356 337 359 Q 343 368 337 374 Q 328 384 301 384 Q 288 384 222 354 Q 207 348 189 344 Z","M 167 233 Q 155 239 124 245 Q 112 248 109 243 Q 102 237 111 221 Q 138 163 153 70 Q 156 42 172 24 Q 190 2 195 17 Q 195 20 196 82 L 191 114 Q 179 184 179 207 C 178 228 178 228 167 233 Z","M 324 133 Q 339 194 357 211 Q 378 238 355 251 Q 336 261 307 277 Q 288 287 253 264 Q 229 252 167 233 C 138 224 150 200 179 207 Q 186 208 197 212 Q 228 221 256 227 Q 275 231 280 225 Q 286 219 271 139 C 266 109 317 104 324 133 Z","M 196 82 Q 202 82 209 84 Q 246 94 331 107 Q 341 108 341 117 Q 341 123 324 133 C 299 148 299 148 271 139 Q 270 139 268 138 Q 225 123 191 114 C 162 106 166 80 196 82 Z","M 496 568 Q 544 643 544 648 Q 543 652 542 654 Q 538 664 511 683 Q 486 696 470 696 Q 454 693 462 674 Q 477 652 440 566 Q 422 527 396 483 Q 387 474 386 468 Q 385 458 396 461 Q 421 468 478 543 L 496 568 Z","M 641 552 Q 693 568 751 582 Q 791 592 796 599 Q 805 608 800 616 Q 793 628 762 634 Q 731 638 701 624 Q 671 614 641 602 L 597 588 Q 548 578 496 568 C 467 562 451 556 478 543 Q 523 519 594 541 Q 595 541 597 541 L 641 552 Z","M 641 409 Q 648 410 863 430 Q 881 431 885 439 Q 889 451 873 462 Q 816 498 755 476 Q 707 464 641 448 L 595 438 Q 505 422 406 401 Q 387 398 402 383 Q 417 371 433 367 Q 452 363 468 369 Q 514 385 568 395 L 641 409 Z","M 641 381 Q 641 394 641 409 L 641 448 Q 641 497 641 552 L 641 602 Q 641 605 642 607 Q 642 716 662 791 Q 671 807 668 822 Q 661 832 600 869 Q 575 887 553 869 Q 547 865 554 847 Q 591 793 593 738 Q 594 668 597 588 L 597 541 Q 596 492 595 438 L 594 337 Q 594 169 571 71 Q 553 44 566 4 Q 573 -23 585 -49 Q 592 -68 601 -71 Q 608 -78 615 -69 Q 624 -65 635 -42 Q 645 -15 643 19 Q 642 62 641 343 L 641 381 Z","M 568 395 Q 511 247 330 81 Q 324 77 318 70 Q 308 58 316 57 Q 341 50 418 113 Q 490 171 594 337 C 641 412 582 430 568 395 Z","M 641 343 Q 708 243 794 137 Q 813 119 842 122 Q 942 129 974 138 Q 983 139 985 145 Q 985 149 972 157 Q 836 215 741 292 Q 693 331 641 381 C 619 402 624 368 641 343 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[255,818],[345,761],[364,728]],[[42,528],[75,521],[105,523],[323,590],[354,596],[388,594]],[[181,437],[231,441],[289,462],[331,466]],[[184,333],[221,334],[296,363],[326,367]],[[118,235],[146,211],[153,190],[178,47],[188,19]],[[179,230],[188,224],[271,251],[300,248],[320,226],[303,163],[279,150]],[[202,88],[213,103],[276,119],[332,116]],[[472,683],[499,652],[499,635],[456,546],[416,489],[394,469]],[[487,546],[579,560],[730,606],[789,610]],[[404,392],[457,389],[637,429],[783,453],[829,454],[874,444]],[[568,859],[619,810],[623,794],[619,280],[611,107],[602,43],[609,-26],[606,-56]],[[589,392],[579,382],[572,345],[548,304],[459,182],[382,105],[320,63]],[[646,375],[654,349],[675,323],[768,226],[831,171],[978,144]]],"strokes":["M 279 772 Q 304 750 333 722 Q 349 707 367 708 Q 379 709 384 725 Q 390 741 379 775 Q 367 806 273 827 Q 255 831 248 827 Q 242 823 244 808 Q 248 795 279 772 Z","M 46 542 Q 33 541 30 531 Q 29 519 45 509 Q 87 481 133 500 Q 254 551 382 579 Q 400 583 400 591 Q 400 606 379 613 Q 349 623 325 616 Q 151 562 46 542 Z","M 186 448 Q 155 436 180 425 Q 228 413 270 432 Q 297 442 325 451 Q 338 455 340 458 Q 346 467 341 474 Q 332 484 305 485 Q 277 486 252 470 Q 231 460 186 448 Z","M 189 344 Q 158 331 184 321 Q 229 309 276 333 Q 298 343 324 352 Q 334 356 337 359 Q 343 368 337 374 Q 328 384 301 384 Q 288 384 222 354 Q 207 348 189 344 Z","M 167 233 Q 155 239 124 245 Q 112 248 109 243 Q 102 237 111 221 Q 138 163 153 70 Q 156 42 172 24 Q 190 2 195 17 Q 195 20 196 82 L 191 114 Q 179 184 179 207 C 178 228 178 228 167 233 Z","M 324 133 Q 339 194 357 211 Q 378 238 355 251 Q 336 261 307 277 Q 288 287 253 264 Q 229 252 167 233 C 138 224 150 200 179 207 Q 186 208 197 212 Q 228 221 256 227 Q 275 231 280 225 Q 286 219 271 139 C 266 109 317 104 324 133 Z","M 196 82 Q 202 82 209 84 Q 246 94 331 107 Q 341 108 341 117 Q 341 123 324 133 C 299 148 299 148 271 139 Q 270 139 268 138 Q 225 123 191 114 C 162 106 166 80 196 82 Z","M 496 568 Q 544 643 544 648 Q 543 652 542 654 Q 538 664 511 683 Q 486 696 470 696 Q 454 693 462 674 Q 477 652 440 566 Q 422 527 396 483 Q 387 474 386 468 Q 385 458 396 461 Q 421 468 478 543 L 496 568 Z","M 641 552 Q 693 568 751 582 Q 791 592 796 599 Q 805 608 800 616 Q 793 628 762 634 Q 731 638 701 624 Q 671 614 641 602 L 597 588 Q 548 578 496 568 C 467 562 451 556 478 543 Q 523 519 594 541 Q 595 541 597 541 L 641 552 Z","M 641 409 Q 648 410 863 430 Q 881 431 885 439 Q 889 451 873 462 Q 816 498 755 476 Q 707 464 641 448 L 595 438 Q 505 422 406 401 Q 387 398 402 383 Q 417 371 433 367 Q 452 363 468 369 Q 514 385 568 395 L 641 409 Z","M 641 381 Q 641 394 641 409 L 641 448 Q 641 497 641 552 L 641 602 Q 641 605 642 607 Q 642 716 662 791 Q 671 807 668 822 Q 661 832 600 869 Q 575 887 553 869 Q 547 865 554 847 Q 591 793 593 738 Q 594 668 597 588 L 597 541 Q 596 492 595 438 L 594 337 Q 594 169 571 71 Q 553 44 566 4 Q 573 -23 585 -49 Q 592 -68 601 -71 Q 608 -78 615 -69 Q 624 -65 635 -42 Q 645 -15 643 19 Q 642 62 641 343 L 641 381 Z","M 568 395 Q 511 247 330 81 Q 324 77 318 70 Q 308 58 316 57 Q 341 50 418 113 Q 490 171 594 337 C 641 412 582 430 568 395 Z","M 641 343 Q 708 243 794 137 Q 813 119 842 122 Q 942 129 974 138 Q 983 139 985 145 Q 985 149 972 157 Q 836 215 741 292 Q 693 331 641 381 C 619 402 624 368 641 343 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%85_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%85_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語4.8(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%85_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%85_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後193(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AA%85_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"唐公房碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"punish; kill","pinyin":"zhū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tro","middleChinese":"trju"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"to","rhymeGroup":"侯","phoneticSeries":"朱"},{"source":"tang","middleChinese":"djio"}],"shuowenExplanation":"討也。从言朱聲。","shuowenPronunciation":"陟輸切","shuowenPinyin":"zhu","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"诛","traditional":"誅","pinyin":"zhu1","gloss":"execute","definition":"to put a criminal, rebel, or enemy to death","perMillion":4.39613704801241},{"simplified":"诛杀","traditional":"誅殺","pinyin":"zhu1 sha1","gloss":"execute","definition":"to kill or put to death, typically as a formal punishment or to eliminate political enemies","perMillion":0.87980101968474},{"simplified":"口诛笔伐","traditional":"口誅筆伐","pinyin":"kou3 zhu1 bi3 fa2","gloss":"denounce","definition":"to condemn or attack someone or something severely through both speech and writing","perMillion":0.589809255876791},{"simplified":"伏诛","traditional":"伏誅","pinyin":"fu2 zhu1","gloss":"executed","definition":"to be executed","perMillion":0.245643206522301},{"simplified":"诛灭","traditional":"誅滅","pinyin":"zhu1 mie4","gloss":"exterminate","definition":"to wipe out or exterminate completely, often used in historical contexts regarding the execution of a family or group","perMillion":0.174579290775958},{"simplified":"诛戮","traditional":"誅戮","pinyin":"zhu1 lu4","gloss":"execute","definition":"to put to death","perMillion":0.10696765793209},{"simplified":"诛除","traditional":"誅除","pinyin":"zhu1 chu2","gloss":"exterminate","definition":"to wipe out or eliminate completely, especially enemies or those considered undesirable","perMillion":0.0816863246770377},{"simplified":"族诛","traditional":"族誅","pinyin":"zu2 zhu1","gloss":"exterminate family","definition":"to execute all of a person's relatives as a punishment (in ancient China)","perMillion":0.0442954452409944},{"simplified":"诛心之论","traditional":"誅心之論","pinyin":"zhu1 xin1 zhi1 lun4","gloss":"expose motives","definition":"criticism that attacks a person's underlying intentions or hidden motives rather than their actual words or deeds","perMillion":0.0216166021739625},{"simplified":"诛锄","traditional":"誅鋤","pinyin":"zhu1 chu2","gloss":"eradicate","definition":"to uproot or eliminate, typically referring to the removal of traitors or harmful individuals","perMillion":0.00844481509990182},{"simplified":"斧钺之诛","traditional":"斧鉞之誅","pinyin":"fu3 yue4 zhi1 zhu1","gloss":"execution","definition":"to be executed; to suffer death by battle-ax (idiom)","perMillion":0.00302738654524782},{"simplified":"诛求无厌","traditional":"誅求無厭","pinyin":"zhu1 qiu2 wu2 yan4","gloss":"insatiable demands","definition":"to relentlessly make excessive demands","perMillion":0.00191203360752494},{"simplified":"诛锄异己","traditional":"誅鋤異己","pinyin":"zhu1 chu2 yi4 ji3","gloss":"purge","definition":"to eliminate or exterminate those with different opinions or from opposing factions","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"诛心","traditional":"誅心","pinyin":"zhu1 xin1","gloss":"criticize motives","definition":"to criticize someone for what one believes to be their ulterior motive","perMillion":0},{"simplified":"天诛","traditional":"天誅","pinyin":"tian1 zhu1","gloss":"divine punishment","definition":"punishment or execution ordained by heaven or divine forces","perMillion":0},{"simplified":"孙诛","traditional":"孫誅","pinyin":"Sun1 Zhu1","gloss":"Sun Zhu","definition":"Sun Zhu (1711-1778), Qing Dynasty poet and compiler of the Three Hundred Tang Poems, also known by his pseudonym Hengtang Tuishi.","perMillion":0},{"simplified":"窃国者侯，窃钩者诛","traditional":"竊國者侯，竊鉤者誅","pinyin":"qie4 guo2 zhe3 hou2 , qie4 gou1 zhe3 zhu1","gloss":"unequal justice","definition":"steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi)","perMillion":0},{"simplified":"窃钩者诛，窃国者侯","traditional":"竊鉤者誅，竊國者侯","pinyin":"qie4 gou1 zhe3 zhu1 , qie4 guo2 zhe3 hou2","gloss":"law's inequity","definition":"To be punished for petty crimes while rewarded for major ones; literally: steal a hook and be executed, steal a state and be made a lord.","perMillion":0},{"simplified":"诛九族","traditional":"誅九族","pinyin":"zhu1 jiu3 zu2","gloss":"exterminate relatives","definition":"to execute all of someone's relatives as punishment (old)","perMillion":0},{"simplified":"诛尽杀绝","traditional":"誅盡殺絕","pinyin":"zhu1 jin4 sha1 jue2","gloss":"exterminate","definition":"to wipe out completely; to kill everyone","perMillion":0},{"simplified":"人不为己，天诛地灭","traditional":"人不為己，天誅地滅","pinyin":"ren2 bu4 wei4 ji3 , tian1 zhu1 di4 mie4","gloss":"self-interest","definition":"Look out for oneself or face destruction; every man for himself.","perMillion":0},{"simplified":"诛暴讨逆","traditional":"誅暴討逆","pinyin":"zhu1 bao4 tao3 ni4","gloss":"quell insurgents","definition":"to wipe out villains or insurgents","perMillion":0},{"simplified":"诛求","traditional":"誅求","pinyin":"zhu1 qiu2","gloss":"extort","definition":"to make exorbitant demands or obtain goods and money by force or intimidation","perMillion":0},{"simplified":"诛求无已","traditional":"誅求無已","pinyin":"zhu1 qiu2 wu2 yi3","gloss":"unending demands","definition":"to make endless exorbitant demands","perMillion":0},{"simplified":"诛流","traditional":"誅流","pinyin":"zhu1 liu2","gloss":"execute and banish","definition":"to kill and banish","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"诛","traditional":"誅","senses":[{"id":522682,"simplified":"诛","traditional":"誅","pinyin":"zhu1","gloss":"execute","definition":"to put a criminal, rebel, or enemy to death","example":"乱臣贼子，人人得而诛之。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"乱臣贼子，人人得而诛之。"},{"id":522683,"simplified":"诛","traditional":"誅","pinyin":"zhu1","gloss":"punish","definition":"to punish, condemn, or reprimand severely","example":"他这种卖国求荣的行为，理应受到万民之诛。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他这种卖国求荣的行为，理应受到万民之诛。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.36,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.396137048012411}}}