{"type":"word","wordData":{"simplified":"认真","traditional":"認真","senses":[{"id":19163,"simplified":"认真","traditional":"認真","pinyin":"ren4 zhen1","gloss":"serious","definition":"serious; earnest; conscientious; showing careful attention to detail","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":107,"sentenceCount":106,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":130826,"html":"我希望你认真对待我。","enText":"I want you to take me seriously.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":238473,"html":"这些故事不必认真考虑。","enText":"These stories need not be taken seriously.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":19164,"simplified":"认真","traditional":"認真","pinyin":"ren4 zhen1","gloss":"to take seriously","definition":"to take something seriously; to take as real or true","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["认","真"],"occurrences":44,"sentenceCount":22,"posTags":["VERB+ADJ"],"featuredExamples":[{"id":253157,"html":"我就是不能认真对待他们。","enText":"I just can’t take them seriously.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":275556,"html":"请认真对待这个责任。","enText":"Please take this responsibility seriously.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":6483,"sourceSimplified":"马虎","sourceTraditional":"馬虎","sourcePinyin":"ma3 hu5","targetSimplified":"认真","targetTraditional":"認真","targetPinyin":"ren4 zhen1","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"19163":[{"orderIndex":0,"segmentText":"认","partId":19125,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"认","partTraditional":"認","partPinyin":"ren4","partGloss":"to admit","partDefinition":"to admit; to own up to; to accept as true or valid; to acknowledge","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"真","partId":29203,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"真","partTraditional":"真","partPinyin":"zhen1","partGloss":"true","partDefinition":"true; real; genuine; authentic","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"19164":[{"orderIndex":0,"segmentText":"认","partId":19129,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"认","partTraditional":"認","partPinyin":"ren4","partGloss":"to mistake for","partDefinition":"to regard or mistake as; to take something for","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"真","partId":29203,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"真","partTraditional":"真","partPinyin":"zhen1","partGloss":"true","partDefinition":"true; real; genuine; authentic","partPosTags":["ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":90.86,"subtlexContextDiversityPct":32,"bccPerMillion":122.57803142436985,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"认真","traditional":"認真","pinyin":"ren4 zhen1","gloss":"serious","definition":"serious; earnest; conscientious; showing careful attention to detail","perMillion":122.57803142437},{"simplified":"认真负责","traditional":"認真負責","pinyin":"ren4 zhen1 fu4 ze2","gloss":"conscientious and responsible","definition":"to be serious and take responsibility for one's work","perMillion":0}]}

rèn​zhēn serious

rèn​zhēn to take seriously

rènzhēn serious

rènzhēn to take seriously