{"type":"word","wordData":{"simplified":"诞生","traditional":"誕生","senses":[{"id":4829,"simplified":"诞生","traditional":"誕生","pinyin":"dan4 sheng1","gloss":"to be born","definition":"to be born, or (as a noun) birth; (Buddhism) the Nativity (the birth of Gautama Buddha)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":19,"sentenceCount":19,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":262873,"html":"太阳是怎么诞生的？","enText":"How was the Sun born?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":291487,"html":"旧的细胞死去，新的细胞诞生。","enText":"The old cells die and the new cells are born.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":4830,"simplified":"诞生","traditional":"誕生","pinyin":"dan4 sheng1","gloss":"to emerge","definition":"to come into being; to be founded or created (used for organizations, inventions, or ideas)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":7,"sentenceCount":7,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":210678,"html":"歌剧诞生于意大利。","enText":"Opera was born in Italy.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":1413,"sourceSimplified":"出生","sourceTraditional":"出生","sourcePinyin":"chu1 sheng1","targetSimplified":"诞生","targetTraditional":"誕生","targetPinyin":"dan4 sheng1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":8744,"sourceSimplified":"逝世","sourceTraditional":"逝世","sourcePinyin":"shi4 shi4","targetSimplified":"诞生","targetTraditional":"誕生","targetPinyin":"dan4 sheng1","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"4829":[{"orderIndex":0,"segmentText":"诞","partId":4793,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"诞","partTraditional":"誕","partPinyin":"dan4","partGloss":"to be born","partDefinition":"(bound form) to give birth to or be born","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"生","partId":20300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"生","partTraditional":"生","partPinyin":"sheng1","partGloss":"to be born","partDefinition":"to be born; to come into being","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"4830":[{"orderIndex":0,"segmentText":"诞","partId":4793,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"诞","partTraditional":"誕","partPinyin":"dan4","partGloss":"to be born","partDefinition":"(bound form) to give birth to or be born","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"生","partId":20300,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"生","partTraditional":"生","partPinyin":"sheng1","partGloss":"to be born","partDefinition":"to be born; to come into being","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":9.96,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":24.55247666627241,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"诞生","traditional":"誕生","pinyin":"dan4 sheng1","gloss":"to be born","definition":"to be born, or (as a noun) birth; (Buddhism) the Nativity (the birth of Gautama Buddha)","perMillion":24.5524766662724},{"simplified":"诞生地","traditional":"誕生地","pinyin":"dan4 sheng1 di4","gloss":"birthplace","definition":"The place where someone was born or where something began","perMillion":0.69}]}