{"type":"word","wordData":{"simplified":"语法","traditional":"語法","senses":[{"id":27965,"simplified":"语法","traditional":"語法","pinyin":"yu3 fa3","gloss":"grammar","definition":"the set of structural rules for a language, including how words and sentences are formed; syntax","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":11,"sentenceCount":11,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":290232,"html":"我现在的男朋友是个很好的沟通者，但并不总是使用正确的语法。","enText":"My current boyfriend is a great communicator, but doesn’t always use proper grammar.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":27966,"simplified":"语法","traditional":"語法","pinyin":"yu3 fa3","gloss":"grammar study","definition":"the study of linguistic rules or a specific theory of grammar; a short form of [[语法学|語法學|yu3 fa3 xue2]]","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":27967,"simplified":"语法","traditional":"語法","pinyin":"yu3 fa3","gloss":"manner of speaking","definition":"the way or manner in which one speaks or expresses oneself; locution","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":11337,"sourceSimplified":"语法","sourceTraditional":"語法","sourcePinyin":"yu3 fa3","targetSimplified":"文法","targetTraditional":"文法","targetPinyin":"wen2 fa3","type":"synonym","source":"manual"},{"id":11338,"sourceSimplified":"语法","sourceTraditional":"語法","sourcePinyin":"yu3 fa3","targetSimplified":"语法学","targetTraditional":"語法學","targetPinyin":"yu3 fa3 xue2","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"27965":[{"orderIndex":0,"segmentText":"语","partId":27968,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"语","partTraditional":"語","partPinyin":"yu3","partGloss":"language","partDefinition":"(bound form) language; dialect; speech; words; phonetic or morphological components of speech","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"法","partId":6437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"法","partTraditional":"法","partPinyin":"fa3","partGloss":"method","partDefinition":"method; way; mode; technique; rule of grammar","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"27966":[{"orderIndex":0,"segmentText":"语","partId":27968,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"语","partTraditional":"語","partPinyin":"yu3","partGloss":"language","partDefinition":"(bound form) language; dialect; speech; words; phonetic or morphological components of speech","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"法","partId":6437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"法","partTraditional":"法","partPinyin":"fa3","partGloss":"method","partDefinition":"method; way; mode; technique; rule of grammar","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"27967":[{"orderIndex":0,"segmentText":"语","partId":27968,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"语","partTraditional":"語","partPinyin":"yu3","partGloss":"language","partDefinition":"(bound form) language; dialect; speech; words; phonetic or morphological components of speech","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"法","partId":6437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"法","partTraditional":"法","partPinyin":"fa3","partGloss":"method","partDefinition":"method; way; mode; technique; rule of grammar","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":1.97,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":6.111549866230204,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"语法","traditional":"語法","pinyin":"yu3 fa3","gloss":"grammar","definition":"the set of structural rules for a language, including how words and sentences are formed; syntax","perMillion":6.1115498662302},{"simplified":"语法学","traditional":"語法學","pinyin":"yu3 fa3 xue2","gloss":"grammar study","definition":"the study of grammar and linguistic rules; the field of linguistics concerned with morphology and syntax","perMillion":0.152484680200114},{"simplified":"反语法","traditional":"反語法","pinyin":"fan3 yu3 fa3","gloss":"irony","definition":"a rhetorical device where the intended meaning is the opposite of the literal words","perMillion":0},{"simplified":"语法单位","traditional":"語法單位","pinyin":"yu3 fa3 dan1 wei4","gloss":"grammatical unit","definition":"A language unit that follows specific rules of structure; also known as a tagmeme in linguistics.","perMillion":0},{"simplified":"语法糖","traditional":"語法糖","pinyin":"yu3 fa3 tang2","gloss":"syntactic sugar","definition":"(computing) syntax within a programming language that is designed to make things easier to read or to express, even if it does not add new functionality","perMillion":0},{"simplified":"语法功能段","traditional":"語法功能段","pinyin":"yu3 fa3 gong1 neng2 duan4","gloss":"tagmeme","definition":"a unit of grammatical analysis used to describe the relationship between a grammatical role and the set of words that can fill it","perMillion":0},{"simplified":"语法分析器","traditional":"語法分析器","pinyin":"yu3 fa3 fen1 xi1 qi4","gloss":"parser","definition":"A computer program or component that analyzes the grammatical structure of a sentence or string of code; a syntactic parser.","perMillion":0}]}