331 sentences — page 14 of 17

261. 其他人已经掌握了一门新语言甚至买了第二套房子。

     qí​tā rén yǐ​jing zhǎng​wò le yī mén xīn yǔ​yán shèn​zhì mǎi le dì'èr tào fáng​zi.

     Others have mastered a new language or even bought a second home.

     Source: CCMatrix

262. 我来到了一个不同的环境，拥有一种新的语言和文化。

     wǒ lái dào le yī​ge bù​tóng de huán​jìng, yōng​yǒu yī​zhǒng xīn de yǔ​yán hé wén​huà.

     I arrived in a different environment, with a new language and culture.

     Source: CCMatrix

263. 不用说也知道，学习词汇是学习语言的一个主要部份。

     bù​yòng​shuō yě zhī​dao, xué​xí cí​huì shì xué​xí yǔ​yán de yī​ge zhǔ​yào bù​fèn.

     It goes without saying that studying vocabulary is a key part of language learning.

     Source: UM-Corpus: Education

264. 花一年时间在一个讲中文的国家巩固你的语言学习。

     huā yī nián shí​jiān zài yī​ge jiǎng zhōng​wén de guó​jiā gǒng​gù nǐ de yǔ​yán xué​xí.

     Spend a year in a Chinese-speaking country to consolidate your language learning.

     Source: CCMatrix

265. 你不能选择“错误”的语言；所有的开发知识都是好的知识。

     nǐ bù​néng xuǎn​zé“ cuò​wù” de yǔ​yán; suǒ​yǒu de kāi​fā zhī​shi dōu shì hǎo​de zhī​shi.

     You cannot choose the “wrong” language; all development knowledge is good knowledge.

     Source: CCMatrix

266. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

     jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

     Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

     Source: CCMatrix

267. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

     yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

     One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

     Source: CCMatrix

268. 我想日本青年作家正在做的事情，是试图重构我们的语言。

     wǒ xiǎng rì​běn qīng​nián zuò​jiā zhèng​zài zuò de shì​qing, shì shì​tú chóng​gòu wǒ​men de yǔ​yán.

     I think what young Japanese writers are doing is trying to reconstruct our language.

     Source: CCMatrix

269. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

     Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

     Source: CCMatrix

270. 他们除懂本国语言外，每人还会说其他三国语言中的一种。

     tā​men chú dǒng běn​guó yǔ​yán wài, měi​rén hái huì shuō qí​tā sān guó yǔ​yán zhōng de yī​zhǒng.

     In addition to their native language, each person speaks one of the other three languages.

     Source: CCMatrix

271. 一些科学家相信音乐训练也能帮助孩子们学习第二语言。

     yī​xiē kē​xué​jiā xiāng​xìn yīn​yuè xùn​liàn yě néng bāng​zhù hái​zi​men xué​xí dì'èr yǔ​yán.

     Some scientists believe that musical training can also help children learn a second language.

     Source: CCMatrix

272. 每个人都应该有机会学习第二语言，并从双语中获得收益。

     měi​ge​rén dōu yīng​gāi yǒu jī​huì xué​xí dì'èr yǔ​yán, bìng cóng shuāng​yǔ zhōng huò​dé shōu​yì.

     Everyone should have the chance to learn a second language and reap the benefits of being bilingual.

     Source: CCMatrix

273. 尊重的语言是非常不同的——有时与我们的爱的语言完全相反。

     zūn​zhòng de yǔ​yán shì fēi​cháng bù​tóng de— yǒu​shí yǔ wǒ​men de ài de yǔ​yán wán​quán xiāng​fǎn.

     The language of respect is very different – sometimes completely the opposite of our language of love.

     Source: CCMatrix

274. 他的爱情语言是“服务行为”，而你的爱情语言可能是“优质时间”。

     tā de ài​qíng yǔ​yán shì“ fú​wù xíng​wéi”, ér nǐ de ài​qíng yǔ​yán kě​néng shì“ yōu​zhì shí​jiān”.

     His love language is “acts of service” while yours may be “quality time”.

     Source: CCMatrix

275. 学习一种新的语言，如法语，发展你的批判性和创造性思维能力。

     xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán, rú fǎ​yǔ, fā​zhǎn nǐ de pī​pàn xìng hé chuàng​zào​xìng sī​wéi néng​lì.

     Studying a new language, like French, develops your critical and creative thinking skills.

     Source: CCMatrix

276. 当孩子们学习语言时，他们学习如何以越来越复杂的方式交流。

     dāng hái​zi​men xué​xí yǔ​yán shí, tā​men xué​xí rú​hé yǐ yuè​lái​yuè fù​zá de fāng​shì jiāo​liú.

     As children learn language they learn how to communicate in increasingly complex ways.

     Source: CCMatrix

277. 然而，你有更多的竞争，因为有更多的学习者和这些语言的使用者。

     rán'ér, nǐ yǒu gèng​duō de jìng​zhēng, yīn​wèi yǒu gèng​duō de xué​xí zhě hé zhè​xiē yǔ​yán de shǐ​yòng​zhě.

     However, you have more competition because there are more learners and speakers of these languages.

     Source: CCMatrix

278. 在现代语言中，意识就像一个电影屏幕，任何电影都可以在上面放映。

     zài xiàn​dài yǔ​yán zhōng, yì​shí jiù xiàng yī​ge diàn​yǐng píng​mù, rèn​hé diàn​yǐng dōu kě​yǐ zài shàng​miàn fàng​yìng.

     In modern language, consciousness is like a movie screen on which any movie can be projected.

     Source: CCMatrix

279. 大多数人在学习一种新的语言时面临的最大问题是自己的恐惧心。

     dà​duō​shù rén zài xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán shí miàn​lín de zuì​dà wèn​tí shì zì​jǐ de kǒng​jù xīn.

     The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.

     Source: CCMatrix

280. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

     dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

     When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

     Source: CCMatrix