3,834 sentences — page 175 of 192

3481. 毕竟，这些东西是让我感觉良好的工具。

      bì​jìng, zhè​xiē dōng​xi shì ràng wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de gōng​jù.

      After all, these things are tools to make me feel good.

      Source: CCMatrix

3482. 现在任何类型的狗都会让我感到紧张。

      xiàn​zài rèn​hé lèi​xíng de gǒu dōu huì ràng wǒ gǎn dào jǐn​zhāng.

      Now any type of dog makes me nervous.

      Source: CCMatrix

3483. 一场独自旅行，可以让你重新认识自己。

      yī cháng dú​zì lǚ​xíng, kě​yǐ ràng nǐ chóng​xīn rèn​shi zì​jǐ.

      Going on a solo trip can help you re-discover yourself.

      Source: CCMatrix

3484. 我不想让你觉得我对你本人并无兴趣。

      wǒ bù​xiǎng ràng nǐ jué​de wǒ duì nǐ běn​rén bìng wú xìng​qù.

      I don't want you to think I'm not interested in you as a person.

      Source: OpenSubtitles

3485. 他们让我们感觉自己很明智，受到尊重。

      tā​men ràng wǒ​men gǎn​jué zì​jǐ hěn míng​zhì, shòu dào zūn​zhòng.

      They make us feel wise and respected.

      Source: CCMatrix

3486. 移动让你的双腿感觉更好，但时间不长。

      yí​dòng ràng nǐ de shuāng​tuǐ gǎn​jué gèng​hǎo, dàn shí​jiān bù cháng.

      Moving makes your legs feel better, but not for long.

      Source: CCMatrix

3487. 健康的生活方式会让你的心脏更健康。

      jiàn​kāng de shēng​huó​fāng​shì huì ràng nǐ de xīn​zàng gèng jiàn​kāng.

      A healthy lifestyle will make your heart healthier.

      Source: CCMatrix

3488. 他们俩都很努力，想让一切看起来正常。

      tā​men​liǎ dōu hěn nǔ​lì, xiǎng ràng yī​qiè kàn​qi​lai zhèng​cháng.

      They're both trying so hard to make everything seem normal.

      Source: OpenSubtitles

3489. 他们让我觉得自己像一个家庭的成员。

      tā​men ràng wǒ jué​de zì​jǐ xiàng yī​ge jiā​tíng de chéng​yuán.

      They made me feel like a member of the family.

      Source: CCMatrix

3490. 让我给你演示这个设备是如何工作的。

      ràng wǒ gěi nǐ yǎn​shì zhè​ge shè​bèi shì rú​hé gōng​zuò de.

      Let me show you how this device works.

      Source: OpenSubtitles

3491. 找一找能让你开心或者笑出来的东西。

      zhǎo yī zhǎo néng ràng nǐ kāi xīn huò​zhě xiào chū​lai de dōng​xi.

      Find something that makes you happy or makes you laugh.

      Source: CCMatrix

3492. 新相机并不会让你成为更好的摄影师。

      xīn xiàng​jī bìng bù​huì ràng nǐ chéng​wéi gèng​hǎo de shè​yǐng​shī.

      A new camera will not make you a better photographer.

      Source: CCMatrix

3493. 你的新陈代谢是让你活着的化学引擎。

      nǐ de xīn​chén​dài​xiè shì ràng nǐ huó​zhe de huà​xué yǐn​qíng.

      Your metabolism is the chemical engine that keeps you alive.

      Source: CCMatrix

3494. 不要让任何人说你不会画，因为你可以！

      bù​yào ràng rèn​hé​rén shuō nǐ bù​huì huà, yīn​wèi nǐ kě​yǐ!

      Don't let anyone tell you that you can't draw, because you can!

      Source: CCMatrix

3495. 每次错误都会让我们离成功更近一点。

      měi​cì cuò​wù dōu huì ràng wǒ​men lí chéng​gōng gèng jìn yī​diǎn.

      Each mistake brings us a bit closer to success.

      Source: CCMatrix

3496. 有时候，让你的伴侣开心比正确更重要。

      yǒu shí​hou, ràng nǐ de bàn​lǚ kāi xīn bǐ zhèng​què gèng zhòng​yào.

      Sometimes it’s more important to make your partner happy than to be right.

      Source: CCMatrix

3497. 希望你知道你会让我赚进一大笔钱呢。

      xī​wàng nǐ zhī​dao nǐ huì ràng wǒ zhuàn jìn yī dà​bǐ qián ne.

      I hope you know you're going to make me a lot of money.

      Source: OpenSubtitles

3498. 看来，每天似乎都有新的东西让人担忧。

      kàn​lái, měi​tiān sì​hū dōu yǒu xīn de dōng​xi ràng rén dān​yōu.

      It seems like every day there is something new to worry about.

      Source: CCMatrix

3499. 做更多你擅长的事情会让你赚更多钱。

      zuò gèng​duō nǐ shàn​cháng de shì qíng huì ràng nǐ zhuàn gèng​duō qián.

      Doing more of what you’re good at will make you more money.

      Source: CCMatrix

3500. 孩子的眼睛里有一种让她担心的疲倦。

      hái​zi de yǎn​jing li yǒu yī​zhǒng ràng tā dān xīn de pí​juàn.

      There was a tiredness in the child’s eyes that worried her.

      Source: CCMatrix