1,984 sentences — page 40 of 100

781. 让他坐下。

     ràng tā zuò​xia.

     Make him sit down.

     Source: OpenSubtitles

782. 让他接管。

     ràng tā jiē​guǎn.

     Let him take over.

     Source: OpenSubtitles

783. 我知道你一定会让我以你为傲的。

     wǒ zhī​dào nǐ yī​dìng huì ràng wǒ yǐ nǐ wéi ào de.

     I know you'll make me proud.

     Source: OpenSubtitles

784. 让我看看！

     ràng wǒ kàn​kan!

     Let me have a look!

     Source: OpenSubtitles

785. 你让我们做的一切我们都照办了。

     nǐ ràng wǒ​men zuò de yī​qiè wǒ​men dōu zhào​bàn le.

     We've done everything you've asked us to do.

     Source: OpenSubtitles

786. 让我试试。

     ràng wǒ shì​shi.

     Let me try.

     Source: OpenSubtitles

787. 让他回答。

     ràng tā huí​dá.

     Let him answer.

     Source: OpenSubtitles

788. 让她闭嘴！

     ràng tā bì​zuǐ!

     Make her shut up!

     Source: OpenSubtitles

789. 上帝让我和你在一起是有原因的。

     Shàng​dì ràng wǒ hé nǐ zài​yī​qǐ shì yǒu yuán​yīn de.

     God put me with you for a reason.

     Source: OpenSubtitles

790. 我真的不知道他们想让我说什么。

     wǒ zhēn​de bù zhī​dào tā​men xiǎng ràng wǒ shuō shén​me.

     I really don't know what they want me to say.

     Source: OpenSubtitles

791. 如果你们不需要让他完全复活呢？

     rú​guǒ nǐ​men bù xū​yào ràng tā wán​quán fù​huó ne?

     What if you didn't have to bring him all the way back to life?

     Source: OpenSubtitles

792. 我不知道要让你为我祈祷些什么。

     wǒ bù zhī​dào yào ràng nǐ wèi wǒ qí​dǎo xiē shén​me.

     I don't know what I'd have you pray for.

     Source: OpenSubtitles

793. ‎你想让你儿子也过这样的生活吗？

     ‎ nǐ xiǎng ràng nǐ ér​zi yě guò zhè​yàng de shēng​huó ma?

     Is this the life you want for your son?

     Source: OpenSubtitles

794. 这是让大批女人住嘴的魔法咒语。

     zhèi shì ràng dà pī nǚ​rén zhù​zuǐ de mó​fǎ zhòu​yǔ.

     It's a magic spell that can silence many women.

     Source: OpenSubtitles

795. 我们必须让每个人重新团结起来。

     wǒ​men bì​xū ràng měi gè rén chóng​xīn tuán​jié qǐ​lái.

     We have to bring everyone back together.

     Source: OpenSubtitles

796. 让他帮你！

     ràng tā bāng nǐ!

     Let him help you!

     Source: OpenSubtitles

797. 嘿，让他唱！

     hēi, ràng tā chàng!

     Hey, let him sing!

     Source: OpenSubtitles

798. 你想让我们的英雄突然变成反派吗？

     nǐ xiǎng ràng wǒ​men de yīng​xióng tū​rán biàn​chéng fǎn​pài ma?

     You want our hero to suddenly become the villain?

     Source: OpenSubtitles

799. 让俺瞧瞧你拿把木剑能有多大能耐。

     ràng ǎn qiáo​qiao nǐ ná bǎ mù jiàn néng yǒu duō dà néng​nài.

     Let's see what you can do with a wooden sword.

     Source: OpenSubtitles

800. 我不知道自己怎么会让这种事发生。

     wǒ bù zhī​dào zì​jǐ zěn​me huì ràng zhè zhǒng shì fā​shēng.

     I don't know how I let this happen.

     Source: OpenSubtitles