{"type":"character","character":{"character":"证","codepoint":"U+8BC1","gloss":"proof","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 正 represents the sound. Simplified form of 證. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"讠 is a component form of 言. ","type":["meaning"],"character":"讠","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"正","pinyin":["zhèng","zheng","zhēng"],"gloss":"correct","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["證"],"variantOf":null,"junDaRank":373,"junDaFrequency":115610,"junDaPerMillion":597.455294184124,"subtlexRank":263,"subtlexCount":30165,"subtlexPerMillion":643.99,"subtlexContextDiversity":5358,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[290,811],[388,762],[423,722]],[[64,481],[99,474],[119,477],[255,529],[291,527],[301,518],[292,470],[270,209],[269,177],[277,146],[320,162],[432,274]],[[518,615],[576,608],[780,653],[840,654]],[[627,587],[658,570],[666,544],[665,179],[647,166]],[[701,404],[710,411],[751,414],[821,434],[860,436],[872,431]],[[471,411],[513,368],[530,157],[517,148]],[[398,113],[419,106],[456,105],[621,130],[829,152],[891,146],[924,134]]],"strokes":["M 318 769 Q 354 744 391 714 Q 407 701 425 704 Q 437 705 441 720 Q 444 736 431 768 Q 416 804 308 821 Q 290 822 284 819 Q 278 815 282 801 Q 286 789 318 769 Z","M 150 509 Q 98 494 70 493 Q 55 494 53 486 Q 49 477 60 469 Q 82 454 99 451 Q 117 447 222 497 Q 250 510 260 502 Q 272 495 264 466 Q 270 289 229 149 Q 214 116 259 66 Q 269 53 280 61 Q 287 68 298 93 Q 340 154 429 258 Q 441 271 438 278 Q 435 287 425 276 Q 377 239 331 197 Q 292 163 297 212 Q 296 282 319 459 Q 323 484 347 508 Q 359 518 349 532 Q 339 548 299 566 Q 286 573 269 561 Q 193 522 150 509 Z","M 664 600 Q 728 615 798 627 Q 841 637 847 643 Q 856 650 851 660 Q 844 672 814 680 Q 783 686 752 674 Q 704 658 652 645 Q 594 632 526 626 Q 489 620 515 602 Q 558 578 615 591 Q 616 592 618 591 L 664 600 Z","M 688 159 Q 689 289 691 397 L 692 427 Q 692 508 696 547 Q 705 572 664 600 C 640 618 605 618 618 591 Q 639 549 639 513 Q 640 476 641 152 C 641 122 688 129 688 159 Z","M 691 397 Q 730 382 779 398 Q 870 420 877 423 Q 884 432 880 440 Q 873 452 842 457 Q 811 461 781 448 Q 762 441 739 435 Q 717 431 692 427 C 662 422 663 407 691 397 Z","M 552 140 Q 543 320 547 361 Q 550 383 535 396 Q 513 412 485 422 Q 472 426 462 420 Q 455 414 461 399 Q 480 363 490 325 Q 497 288 512 135 C 515 105 553 110 552 140 Z","M 512 135 Q 458 131 401 122 Q 379 121 395 103 Q 408 90 427 83 Q 448 79 464 82 Q 609 121 910 120 Q 929 120 935 128 Q 941 140 924 154 Q 867 196 801 178 Q 753 171 688 159 L 641 152 Q 596 149 552 140 L 512 135 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[290,811],[388,762],[423,722]],[[64,481],[99,474],[119,477],[255,529],[291,527],[301,518],[292,470],[270,209],[269,177],[277,146],[320,162],[432,274]],[[518,615],[576,608],[780,653],[840,654]],[[627,587],[658,570],[666,544],[665,179],[647,166]],[[701,404],[710,411],[751,414],[821,434],[860,436],[872,431]],[[471,411],[513,368],[530,157],[517,148]],[[398,113],[419,106],[456,105],[621,130],[829,152],[891,146],[924,134]]],"strokes":["M 318 769 Q 354 744 391 714 Q 407 701 425 704 Q 437 705 441 720 Q 444 736 431 768 Q 416 804 308 821 Q 290 822 284 819 Q 278 815 282 801 Q 286 789 318 769 Z","M 150 509 Q 98 494 70 493 Q 55 494 53 486 Q 49 477 60 469 Q 82 454 99 451 Q 117 447 222 497 Q 250 510 260 502 Q 272 495 264 466 Q 270 289 229 149 Q 214 116 259 66 Q 269 53 280 61 Q 287 68 298 93 Q 340 154 429 258 Q 441 271 438 278 Q 435 287 425 276 Q 377 239 331 197 Q 292 163 297 212 Q 296 282 319 459 Q 323 484 347 508 Q 359 518 349 532 Q 339 548 299 566 Q 286 573 269 561 Q 193 522 150 509 Z","M 664 600 Q 728 615 798 627 Q 841 637 847 643 Q 856 650 851 660 Q 844 672 814 680 Q 783 686 752 674 Q 704 658 652 645 Q 594 632 526 626 Q 489 620 515 602 Q 558 578 615 591 Q 616 592 618 591 L 664 600 Z","M 688 159 Q 689 289 691 397 L 692 427 Q 692 508 696 547 Q 705 572 664 600 C 640 618 605 618 618 591 Q 639 549 639 513 Q 640 476 641 152 C 641 122 688 129 688 159 Z","M 691 397 Q 730 382 779 398 Q 870 420 877 423 Q 884 432 880 440 Q 873 452 842 457 Q 811 461 781 448 Q 762 441 739 435 Q 717 431 692 427 C 662 422 663 407 691 397 Z","M 552 140 Q 543 320 547 361 Q 550 383 535 396 Q 513 412 485 422 Q 472 426 462 420 Q 455 414 461 399 Q 480 363 490 325 Q 497 288 512 135 C 515 105 553 110 552 140 Z","M 512 135 Q 458 131 401 122 Q 379 121 395 103 Q 408 90 427 83 Q 448 79 464 82 Q 609 121 910 120 Q 929 120 935 128 Q 941 140 924 154 Q 867 196 801 178 Q 753 171 688 159 L 641 152 Q 596 149 552 140 L 512 135 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":518,"pinyin":"zhèng"}],"pinyin":["zhèng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"保证","traditional":"保證","pinyin":"bao3 zheng4","gloss":"guarantee","definition":"to promise or give an assurance that something will be done or is true","perMillion":224.02},{"simplified":"证明","traditional":"證明","pinyin":"zheng4 ming2","gloss":"to prove","definition":"to provide evidence, testify, or confirm the truth of something","perMillion":178.47},{"simplified":"证据","traditional":"證據","pinyin":"zheng4 ju4","gloss":"evidence","definition":"facts, information, or objects that serve to prove or disprove a claim or belief","perMillion":152.56},{"simplified":"证","traditional":"證","pinyin":"zheng4","gloss":"certificate","definition":"an official document, identification card, or credential","perMillion":140.860737443389},{"simplified":"证券","traditional":"證券","pinyin":"zheng4 quan4","gloss":"security","definition":"negotiable financial instruments such as stocks and bonds","perMillion":104.290173537019},{"simplified":"证人","traditional":"證人","pinyin":"zheng4 ren2","gloss":"witness","definition":"witness","perMillion":75.86},{"simplified":"证实","traditional":"證實","pinyin":"zheng4 shi2","gloss":"confirm","definition":"to confirm or verify that something is true through evidence or facts","perMillion":50.5414748042872},{"simplified":"作证","traditional":"作證","pinyin":"zuo4 zheng4","gloss":"testify","definition":"to bear witness or give evidence, especially in a legal setting","perMillion":31.54},{"simplified":"认证","traditional":"認證","pinyin":"ren4 zheng4","gloss":"certify","definition":"to officially approve or grant accreditation according to established standards","perMillion":30.7377991625263},{"simplified":"身份证","traditional":"身份證","pinyin":"shen1 fen4 zheng4","gloss":"ID card","definition":"identity card or ID","perMillion":27.3294399209791},{"simplified":"证书","traditional":"證書","pinyin":"zheng4 shu1","gloss":"certificate","definition":"official documents or credentials certifying a fact, qualification, or status","perMillion":26.5866148644557},{"simplified":"证词","traditional":"證詞","pinyin":"zheng4 ci2","gloss":"testimony","definition":"testimony","perMillion":24.95},{"simplified":"权证","traditional":"權證","pinyin":"quan2 zheng4","gloss":"warrant","definition":"warrant (finance)","perMillion":24.7031024249097},{"simplified":"许可证","traditional":"許可證","pinyin":"xu3 ke3 zheng4","gloss":"license","definition":"an official document or certificate that provides formal authorization or permission to perform a specific action","perMillion":19.0320107449907},{"simplified":"验证","traditional":"驗證","pinyin":"yan4 zheng4","gloss":"validate","definition":"to confirm the truth or accuracy of a theory, hypothesis, or result through experimental testing","perMillion":18.2840869321805},{"simplified":"证券市场","traditional":"證券市場","pinyin":"zheng4 quan4 shi4 chang3","gloss":"securities market","definition":"a financial market where securities such as stocks and bonds are issued and traded","perMillion":16.1760698798843},{"simplified":"论证","traditional":"論證","pinyin":"lun4 zheng4","gloss":"proof","definition":"a logical argument or the chain of reasoning used to support a conclusion","perMillion":14.8296795479188},{"simplified":"见证","traditional":"見證","pinyin":"jian4 zheng4","gloss":"witness","definition":"to be present at and see an event firsthand","perMillion":14.7570753828775},{"simplified":"证件","traditional":"證件","pinyin":"zheng4 jian4","gloss":"credentials","definition":"certificate; papers; credentials; document; ID","perMillion":14.3088628380468},{"simplified":"证券公司","traditional":"證券公司","pinyin":"zheng4 quan4 gong1 si1","gloss":"brokerage","definition":"A financial institution that facilitates the buying and selling of securities such as stocks and bonds.","perMillion":12.2084939201807},{"simplified":"听证会","traditional":"聽證會","pinyin":"ting1 zheng4 hui4","gloss":"hearing","definition":"legislative hearing","perMillion":11.95},{"simplified":"签证","traditional":"簽證","pinyin":"qian1 zheng4","gloss":"visa","definition":"an official endorsement on a passport or document indicating that the holder is allowed to enter, leave, or stay in a country","perMillion":10.723428039625},{"simplified":"证物","traditional":"證物","pinyin":"zheng4 wu4","gloss":"exhibit","definition":"exhibit (legal evidence)","perMillion":10.49},{"simplified":"凭证","traditional":"憑證","pinyin":"ping2 zheng4","gloss":"voucher","definition":"a document such as a receipt or certificate that serves as evidence of a transaction","perMillion":9.34145263774171},{"simplified":"通行证","traditional":"通行證","pinyin":"tong1 xing2 zheng4","gloss":"pass","definition":"an official document or permit that grants authority to enter or pass through a restricted area","perMillion":8.64},{"simplified":"保证金","traditional":"保證金","pinyin":"bao3 zheng4 jin1","gloss":"bail","definition":"money paid to the court to secure a person's temporary release from custody","perMillion":8.60840019743451},{"simplified":"公证","traditional":"公證","pinyin":"gong1 zheng4","gloss":"notarization","definition":"The legal act or process of certifying documents as authentic by a notary public.","perMillion":8.30135946729279},{"simplified":"上海证券交易所","traditional":"上海證券交易所","pinyin":"Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3","gloss":"Shanghai Stock Exchange","definition":"Shanghai Stock Exchange (SSE)","perMillion":6.66370268244768},{"simplified":"物证","traditional":"物證","pinyin":"wu4 zheng4","gloss":"material evidence","definition":"material evidence","perMillion":6.35},{"simplified":"取证","traditional":"取證","pinyin":"qu3 zheng4","gloss":"collect evidence","definition":"to collect evidence","perMillion":6.06523616329238},{"simplified":"印证","traditional":"印證","pinyin":"yin4 zheng4","gloss":"confirm","definition":"to verify or corroborate something through comparison or additional evidence","perMillion":5.56221198837936},{"simplified":"求证","traditional":"求證","pinyin":"qiu2 zheng4","gloss":"confirm","definition":"to seek confirmation or verification of news, rumors, or information from a specific source","perMillion":5.31816214319666},{"simplified":"考证","traditional":"考證","pinyin":"kao3 zheng4","gloss":"textual research","definition":"to verify or investigate facts or historical details through textual criticism and research","perMillion":5.14124592245595},{"simplified":"辩证","traditional":"辯證","pinyin":"bian4 zheng4","gloss":"dialectical","definition":"relating to the logical discussion of ideas and opinions; following the principles of dialectics","perMillion":4.64825992398244},{"simplified":"证券交易所","traditional":"證券交易所","pinyin":"zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3","gloss":"stock exchange","definition":"stock exchange","perMillion":3.90522241928038},{"simplified":"驾驶证","traditional":"駕駛證","pinyin":"jia4 shi3 zheng4","gloss":"driver's license","definition":"driver's license","perMillion":3.89056349495603},{"simplified":"伪证","traditional":"偽證","pinyin":"wei3 zheng4","gloss":"perjury","definition":"perjury","perMillion":3.52},{"simplified":"办证","traditional":"辦證","pinyin":"ban4 zheng4","gloss":"apply","definition":"to apply for a certificate, permit, license, or ID","perMillion":3.50959079865668},{"simplified":"深圳证券交易所","traditional":"深圳證券交易所","pinyin":"Shen1 zhen4 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3","gloss":"Shenzhen Stock Exchange","definition":"Shenzhen Stock Exchange, abbreviated as [[深交所|深交所|shen1 jiao1 suo3]]","perMillion":3.4095808185742},{"simplified":"查证","traditional":"查證","pinyin":"cha2 zheng4","gloss":"verify","definition":"to investigate and check in order to confirm the facts or truth","perMillion":3.35519408484904},{"simplified":"辨证","traditional":"辨證","pinyin":"bian4 zheng4","gloss":"investigate","definition":"to investigate","perMillion":3.28285548003102},{"simplified":"实证","traditional":"實證","pinyin":"shi2 zheng4","gloss":"empirical","definition":"based on observation or experience rather than theory","perMillion":2.96444877233346},{"simplified":"合格证","traditional":"合格證","pinyin":"he2 ge2 zheng4","gloss":"conformity certificate","definition":"a certificate of quality or conformity","perMillion":2.88239066334385},{"simplified":"辩证法","traditional":"辯證法","pinyin":"bian4 zheng4 fa3","gloss":"dialectics","definition":"a philosophical method of investigating the contradictions in things and their development, often associated with Hegel or Marx","perMillion":2.68518564154551},{"simplified":"证人席","traditional":"證人席","pinyin":"zheng4 ren2 xi2","gloss":"witness stand","definition":"witness stand or box","perMillion":2.56},{"simplified":"学生证","traditional":"學生證","pinyin":"xue2 sheng5 zheng4","gloss":"student ID","definition":"student identity card","perMillion":2.39306939595142},{"simplified":"例证","traditional":"例證","pinyin":"li4 zheng4","gloss":"example","definition":"an instance or case in point used to illustrate or prove a statement","perMillion":2.35206689747894},{"simplified":"准考证","traditional":"准考證","pinyin":"zhun3 kao3 zheng4","gloss":"admission ticket","definition":"an exam admission ticket","perMillion":2.34351585828973},{"simplified":"佐证","traditional":"佐證","pinyin":"zuo3 zheng4","gloss":"confirm","definition":"to confirm, corroborate, or provide supporting evidence for a statement or theory","perMillion":2.19018138537517},{"simplified":"证言","traditional":"證言","pinyin":"zheng4 yan2","gloss":"testimony","definition":"testimony","perMillion":1.75216635311799}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"证","traditional":"證","senses":[{"id":522263,"simplified":"证","traditional":"證","pinyin":"zheng4","gloss":"certificate","definition":"an official document, identification card, or credential","example":"因为忘带了证，他没法进入考场。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"因为忘带了证，他没法进入考场。"},{"id":522264,"simplified":"证","traditional":"證","pinyin":"zheng4","gloss":"prove","definition":"to demonstrate, verify, or provide evidence for the truth of something","example":"证据确凿，足以证其有罪。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","n","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"证据确凿，足以证其有罪。"},{"id":549176,"simplified":"证","traditional":"證","pinyin":"zheng4","gloss":"syndrome (TCM)","definition":"in traditional Chinese medicine, a pattern of symptoms or signs representing the body's physiological or pathological state.","example":"这类排尿困难的症状属于淋证。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这类排尿困难的症状属于淋证。"},{"id":522262,"simplified":"证","traditional":"証","pinyin":"zheng4","gloss":"admonish","definition":"to admonish","example":"他性格耿直，在会议上敢于对错误的方案直言相证。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他性格耿直，在会议上敢于对错误的方案直言相证。"}],"references":[{"id":7873,"sourceSimplified":"证","sourceTraditional":"證","sourcePinyin":"zheng4","targetSimplified":"症","targetTraditional":"症","targetPinyin":"zheng4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":7874,"sourceSimplified":"证","sourceTraditional":"証","sourcePinyin":"zheng4","targetSimplified":"证","targetTraditional":"證","targetPinyin":"zheng4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":31.69,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":140.86073744338938,"hsk3Level":3}}}

Components

Sources