说岳全传
Shuō Yuè Quán​zhuàn

The Story of Yue Fei

说 shuō speak Simplified

Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 兑 represents the sound.

Components

讠
讠 Meaning component
yán speech

讠 is a component form of 言.

兑
兑 Sound component
duì, ruì, duó exchange
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Readings & variants
Unicode

岳 yuè mountain peak

A mountain 山 range surrounded by hills 丘

Components

丘
丘 Meaning component
qiū hill
山
山 Meaning component
shān mountain

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartngæwk[ŋ]ˤrokmountain, peak
Zhengzhangŋroːɡ
Unicodengak

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

全 quán entire

Original meaning: pure jade

Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".

Components

◎
◎ Unknown component
characterless component

The purpose of this component is unclear.

王
王 Unknown component
wáng king

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 10 verified)

栓拴痊诠荃铨筌詮辁銓

Meaning (0 of 2 verified)

痊辁

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzjwen[dz]o[n] complete (adj.)

說文解字

《說文》：“，完也。从入，从工。全，篆文从玉。純玉曰全。，古文仝。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

传 chuán, zhuàn pass on, transmit Simplified

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 专 represents the sound. Simplified form of 傳.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

专
专 Sound component
zhuān monopolize

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

說 shuō speak Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 兌 represents the sound.

Components

言
言 Meaning component
yán speech
兌
兌 Sound component
exchange
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

說文解字

《說文》：“說，說釋也。从言、兌。一曰談說。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

傳 chuán, zhuàn pass on, transmit Traditional

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 專 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

專
專 Sound component
zhuān monopolize

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjwenm-tron transmit
drjwenHN-tron-s what has been transmitted
trjwenHtron-s relay post

說文解字

《說文》：“傳，遽也。从人，專聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)