負
fù HSK6

bear, carry

Showing: All meanings (8)

276 sentences — page 14 of 14

  1. 多年来，深圳已成为一块吸引受过教育、有抱负的年轻人的磁石。

    duō​nián​lái, shēn​zhèn yǐ chéng​wéi yī​kuài xī​yǐn shòu guo jiào​yù, yǒu bào​fù de nián​qīng​rén de cí​shí.

    Over the years, Shenzhen has become a magnet for educated, ambitious young people.

    Source: CCMatrix

  2. 现在，他除了负债一无所有。

    xiàn​zài, tā chú​le fù zhài yī​wú​suǒ​yǒu.

    He now has nothing but debt.

    Source: CCMatrix

  3. 放下你的自负和骄傲。

    fàng xia nǐ de zì​fù hé jiāo'ào.

    Let go of your ego and pride.

    Source: CCMatrix

  4. 他也负了伤，但不严重。

    tā yě fù le shāng, dàn bù yán​zhòng.

    He was injured as well, but not seriously.

    Source: CCMatrix

  5. 每个人都需要负罪的快乐。

    měi​ge​rén dōu xū​yào fù zuì de kuài​lè.

    Everyone needs a guilty pleasure.

    Source: CCMatrix

  6. 你有“睡眠负债”吗？

    nǐ yǒu“ shuì​mián fù​zhài” ma?

    Do you have a sleep ‘debt’?

    Source: CCMatrix

  7. 我对这起事故负有全部责任。

    wǒ duì zhè qǐ shì​gù fù​yǒu quán​bù zé​rèn.

    I take full responsibility for this accident.

    Source: CCMatrix

  8. 他真的很自负。

    tā zhēn​de hěn zì​fù.

    He's really arrogant.

    Source: OpenSubtitles

  9. 不要把自己或他人视为资产或负债。

    bù​yào bǎ zì​jǐ huò tā​rén shì​wéi zī​chǎn huò fù​zhài.

    Do not look at yourself or others as assets or liabilities.

    Source: CCMatrix

  10. 我觉得我负有责任。

    wǒ jué​de wǒ fù​yǒu​zé​rèn.

    I feel responsible.

    Source: OpenSubtitles

  11. 在诊所，我感觉很安全且如释重负。

    zài zhěn​suǒ, wǒ gǎn​jué hěn ān​quán qiě rú​shì​zhòng​fù.

    At the clinic, I felt safe, and relieved.

    Source: CCMatrix

  12. 我希望自己能够不辜负父母的期望。

    wǒ xī​wàng zì​jǐ néng​gòu bù​gū​fù fù​mǔ de qī​wàng.

    I hope I can live up to the expectations of my parents.

    Source: UM-Corpus: Education

  13. 我做梦也没有想到他会如此忘恩负义。

    wǒ zuò mèng yě méi​yǒu xiǎng dào tā huì rú​cǐ wàng'ēn​fù​yì.

    I never dreamed that he would be so ungrateful.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  14. 与此同时，25％的父母为了支付托儿费而负债累累。

    yǔ​cǐ​tóng​shí,25％ de fù​mǔ wèi​le zhī​fù tuō'ér​fèi ér fù​zhài​lěi​lěi.

    Meanwhile, 25% of parents have gone into debt in order to pay for child care.

    Source: CCMatrix

  15. 强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。

    qiǎng​pò gòu​mǎi kě​néng huì ràng nǐ bēi​fù xìn​yòng​kǎ zhài​wù, bìng​qiě huā guāng nǐ de quán​bù chǔ​xù.

    Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings.

    Source: CCMatrix

  16. 像所有的酒精饮料一样，啤酒背负着一个很大程度上不合理的坏名声。

    xiàng suǒ​yǒu de jiǔ​jīng​yǐn​liào yī​yàng, pí​jiǔ bēi​fù zhe yī​ge hěn dà chéng​dù shang bù​hé​lǐ de huài míng​shēng.

    Like all alcoholic beverages, beer carries a bad reputation that is largely unjustified.

    Source: CCMatrix