{"type":"character","character":{"character":"賜","codepoint":"U+8CDC","gloss":"give","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 易 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Shells were used as currency in ancient China.","type":["meaning"],"character":"貝","pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"易","isOldPronunciation":true,"pinyin":["yì"],"gloss":"easy","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"easy","pinyin":"yì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lek-s ","middleChinese":"yeH"},{"gloss":"change; exchange","pinyin":"yì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lek ","middleChinese":"yek"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B3%9C"],"simplifiedVariants":["赐"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2072,"junDaFrequency":6431,"junDaPerMillion":33.2344520101903,"subtlexRank":1956,"subtlexCount":977,"subtlexPerMillion":20.86,"subtlexContextDiversity":647,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[144,729],[164,708],[172,689],[178,491],[170,361],[177,315]],[[200,698],[209,707],[306,741],[337,731],[356,713],[350,402],[338,338],[344,282]],[[204,573],[209,584],[226,592],[249,597],[282,594]],[[198,456],[215,472],[241,478],[289,476]],[[198,331],[214,349],[291,362]],[[237,252],[207,243],[180,197],[133,142],[91,103],[53,78]],[[300,249],[365,191],[376,154]],[[495,795],[520,769],[528,749],[550,520]],[[544,790],[566,783],[595,795],[710,818],[742,807],[766,778],[743,694],[717,539]],[[571,657],[581,672],[608,680],[643,683],[664,678]],[[572,540],[594,556],[652,566],[677,565],[684,555]],[[554,514],[566,506],[571,484],[540,440],[471,371],[414,332]],[[529,395],[834,437],[878,427],[904,397],[853,179],[822,95],[791,44],[765,21],[743,11],[671,53],[667,63],[652,67]],[[568,380],[586,352],[557,305],[503,246],[450,203],[424,190]],[[704,390],[724,372],[731,355],[688,269],[649,213],[582,146],[522,100],[470,70],[397,39]]],"strokes":["M 189 718 Q 179 728 156 737 Q 147 741 137 737 Q 131 733 136 722 Q 157 655 158 540 Q 158 447 146 395 Q 136 347 167 308 Q 177 298 186 308 Q 192 317 194 326 L 197 358 Q 198 377 198 406 Q 197 430 197 451 L 197 483 Q 197 532 197 567 L 197 600 Q 197 645 198 689 C 198 711 198 711 189 718 Z","M 293 339 Q 306 317 320 295 Q 336 270 345 272 Q 355 273 369 302 Q 378 326 379 439 Q 375 668 395 703 Q 405 722 397 734 Q 390 746 335 761 Q 310 770 291 759 Q 236 731 189 718 C 160 709 169 682 198 689 Q 217 692 276 712 Q 303 722 313 713 Q 323 703 324 660 Q 327 483 319 387 Q 320 362 303 365 C 284 353 284 353 293 339 Z","M 197 567 Q 243 577 278 584 Q 300 590 290 601 Q 278 614 254 615 Q 232 615 197 600 C 169 588 168 561 197 567 Z","M 197 451 Q 201 451 285 465 Q 309 472 298 484 Q 285 497 258 499 Q 233 499 197 483 C 170 471 167 448 197 451 Z","M 194 326 Q 225 335 293 339 C 323 341 328 348 303 365 Q 297 369 290 374 Q 274 383 197 358 C 168 349 165 318 194 326 Z","M 178 264 Q 172 204 44 80 Q 25 64 50 69 Q 116 84 207 189 Q 213 202 247 236 Q 256 248 253 256 Q 249 269 224 274 Q 197 281 186 278 Q 179 277 178 264 Z","M 311 213 Q 362 147 374 144 Q 383 143 389 153 Q 396 165 393 192 Q 392 210 367 227 Q 310 263 296 259 Q 292 256 290 245 Q 291 235 311 213 Z","M 566 530 Q 567 533 568 535 L 571 568 Q 571 581 570 594 Q 566 625 564 651 L 561 683 Q 557 744 556 763 C 555 786 555 786 537 792 Q 525 796 505 802 Q 493 806 489 802 Q 482 796 489 779 Q 516 704 523 586 Q 523 562 544 520 Q 544 519 545 517 C 556 492 558 501 566 530 Z","M 695 547 Q 696 541 699 535 Q 706 519 720 521 Q 733 525 741 541 Q 754 566 770 679 Q 783 734 818 767 Q 837 785 819 799 Q 800 815 746 839 Q 733 845 677 830 Q 667 830 579 804 Q 555 797 537 792 C 508 784 528 753 556 763 Q 595 779 686 797 Q 702 800 709 797 Q 722 790 720 751 Q 707 609 697 574 L 695 547 Z","M 564 651 Q 619 661 660 668 Q 682 672 673 685 Q 663 698 639 701 Q 596 704 561 683 C 535 668 534 646 564 651 Z","M 568 535 Q 575 535 584 536 Q 618 543 695 547 C 725 549 722 557 697 574 Q 691 578 684 583 Q 668 590 640 584 Q 603 574 571 568 C 542 562 538 534 568 535 Z","M 547 415 Q 607 475 608 477 Q 608 480 608 482 Q 607 492 588 513 Q 576 526 566 530 C 543 542 543 542 545 517 Q 552 489 488 413 Q 457 379 417 342 Q 408 336 406 332 Q 402 325 412 324 Q 433 324 523 393 L 547 415 Z","M 731 401 Q 782 413 836 411 Q 852 410 856 404 Q 860 394 856 361 Q 838 223 810 151 Q 773 61 741 55 Q 729 51 657 70 Q 647 74 647 68 Q 646 64 658 54 Q 694 11 709 -20 Q 716 -39 729 -40 Q 745 -41 765 -27 Q 831 9 869 128 Q 896 207 926 329 Q 930 357 951 372 Q 967 385 967 395 Q 966 404 947 420 Q 920 444 883 459 Q 861 471 781 450 Q 768 449 752 444 Q 680 431 547 415 C 517 411 494 401 523 393 Q 529 387 561 384 L 599 386 L 698 397 L 731 401 Z","M 561 384 Q 567 333 439 210 Q 418 195 417 187 Q 416 183 421 183 Q 478 183 581 299 Q 593 320 614 337 Q 621 344 616 358 Q 609 376 599 386 C 580 409 561 414 561 384 Z","M 698 397 Q 698 265 535 137 Q 495 103 394 45 Q 385 39 392 35 Q 399 31 410 34 Q 593 79 713 263 Q 734 305 768 342 Q 777 349 773 361 Q 769 371 741 394 Q 735 398 731 401 C 707 419 699 424 698 397 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[144,729],[164,708],[172,689],[178,491],[170,361],[177,315]],[[200,698],[209,707],[306,741],[337,731],[356,713],[350,402],[338,338],[344,282]],[[204,573],[209,584],[226,592],[249,597],[282,594]],[[198,456],[215,472],[241,478],[289,476]],[[198,331],[214,349],[291,362]],[[237,252],[207,243],[180,197],[133,142],[91,103],[53,78]],[[300,249],[365,191],[376,154]],[[495,795],[520,769],[528,749],[550,520]],[[544,790],[566,783],[595,795],[710,818],[742,807],[766,778],[743,694],[717,539]],[[571,657],[581,672],[608,680],[643,683],[664,678]],[[572,540],[594,556],[652,566],[677,565],[684,555]],[[554,514],[566,506],[571,484],[540,440],[471,371],[414,332]],[[529,395],[834,437],[878,427],[904,397],[853,179],[822,95],[791,44],[765,21],[743,11],[671,53],[667,63],[652,67]],[[568,380],[586,352],[557,305],[503,246],[450,203],[424,190]],[[704,390],[724,372],[731,355],[688,269],[649,213],[582,146],[522,100],[470,70],[397,39]]],"strokes":["M 189 718 Q 179 728 156 737 Q 147 741 137 737 Q 131 733 136 722 Q 157 655 158 540 Q 158 447 146 395 Q 136 347 167 308 Q 177 298 186 308 Q 192 317 194 326 L 197 358 Q 198 377 198 406 Q 197 430 197 451 L 197 483 Q 197 532 197 567 L 197 600 Q 197 645 198 689 C 198 711 198 711 189 718 Z","M 293 339 Q 306 317 320 295 Q 336 270 345 272 Q 355 273 369 302 Q 378 326 379 439 Q 375 668 395 703 Q 405 722 397 734 Q 390 746 335 761 Q 310 770 291 759 Q 236 731 189 718 C 160 709 169 682 198 689 Q 217 692 276 712 Q 303 722 313 713 Q 323 703 324 660 Q 327 483 319 387 Q 320 362 303 365 C 284 353 284 353 293 339 Z","M 197 567 Q 243 577 278 584 Q 300 590 290 601 Q 278 614 254 615 Q 232 615 197 600 C 169 588 168 561 197 567 Z","M 197 451 Q 201 451 285 465 Q 309 472 298 484 Q 285 497 258 499 Q 233 499 197 483 C 170 471 167 448 197 451 Z","M 194 326 Q 225 335 293 339 C 323 341 328 348 303 365 Q 297 369 290 374 Q 274 383 197 358 C 168 349 165 318 194 326 Z","M 178 264 Q 172 204 44 80 Q 25 64 50 69 Q 116 84 207 189 Q 213 202 247 236 Q 256 248 253 256 Q 249 269 224 274 Q 197 281 186 278 Q 179 277 178 264 Z","M 311 213 Q 362 147 374 144 Q 383 143 389 153 Q 396 165 393 192 Q 392 210 367 227 Q 310 263 296 259 Q 292 256 290 245 Q 291 235 311 213 Z","M 566 530 Q 567 533 568 535 L 571 568 Q 571 581 570 594 Q 566 625 564 651 L 561 683 Q 557 744 556 763 C 555 786 555 786 537 792 Q 525 796 505 802 Q 493 806 489 802 Q 482 796 489 779 Q 516 704 523 586 Q 523 562 544 520 Q 544 519 545 517 C 556 492 558 501 566 530 Z","M 695 547 Q 696 541 699 535 Q 706 519 720 521 Q 733 525 741 541 Q 754 566 770 679 Q 783 734 818 767 Q 837 785 819 799 Q 800 815 746 839 Q 733 845 677 830 Q 667 830 579 804 Q 555 797 537 792 C 508 784 528 753 556 763 Q 595 779 686 797 Q 702 800 709 797 Q 722 790 720 751 Q 707 609 697 574 L 695 547 Z","M 564 651 Q 619 661 660 668 Q 682 672 673 685 Q 663 698 639 701 Q 596 704 561 683 C 535 668 534 646 564 651 Z","M 568 535 Q 575 535 584 536 Q 618 543 695 547 C 725 549 722 557 697 574 Q 691 578 684 583 Q 668 590 640 584 Q 603 574 571 568 C 542 562 538 534 568 535 Z","M 547 415 Q 607 475 608 477 Q 608 480 608 482 Q 607 492 588 513 Q 576 526 566 530 C 543 542 543 542 545 517 Q 552 489 488 413 Q 457 379 417 342 Q 408 336 406 332 Q 402 325 412 324 Q 433 324 523 393 L 547 415 Z","M 731 401 Q 782 413 836 411 Q 852 410 856 404 Q 860 394 856 361 Q 838 223 810 151 Q 773 61 741 55 Q 729 51 657 70 Q 647 74 647 68 Q 646 64 658 54 Q 694 11 709 -20 Q 716 -39 729 -40 Q 745 -41 765 -27 Q 831 9 869 128 Q 896 207 926 329 Q 930 357 951 372 Q 967 385 967 395 Q 966 404 947 420 Q 920 444 883 459 Q 861 471 781 450 Q 768 449 752 444 Q 680 431 547 415 C 517 411 494 401 523 393 Q 529 387 561 384 L 599 386 L 698 397 L 731 401 Z","M 561 384 Q 567 333 439 210 Q 418 195 417 187 Q 416 183 421 183 Q 478 183 581 299 Q 593 320 614 337 Q 621 344 616 358 Q 609 376 599 386 C 580 409 561 414 561 384 Z","M 698 397 Q 698 265 535 137 Q 495 103 394 45 Q 385 39 392 35 Q 399 31 410 34 Q 593 79 713 263 Q 734 305 768 342 Q 777 349 773 361 Q 769 371 741 394 Q 735 398 731 401 C 707 419 699 424 698 397 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"虢季子白盤(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"庚壺(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.81(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.65(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.128(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧貝部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.13(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"馬王堆易6(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見13(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B3%9C_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"give","pinyin":"cì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-lek-s ","middleChinese":"sjeH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“賜，予也。从貝，易聲。”","shuowenPronunciation":"斯義切","shuowenPinyin":"ci","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"赐","traditional":"賜","pinyin":"ci4","gloss":"bestow","definition":"to confer, bestow, or grant, typically from a superior to a subordinate","perMillion":12.31},{"simplified":"赐予","traditional":"賜予","pinyin":"ci4 yu3","gloss":"bestow","definition":"to grant; to bestow","perMillion":10.88},{"simplified":"恩赐","traditional":"恩賜","pinyin":"en1 ci4","gloss":"bestow","definition":"to bestow favors or charity","perMillion":2.86},{"simplified":"赐给","traditional":"賜給","pinyin":"ci4 gei3","gloss":"bestow","definition":"to give something as a favor or gift from a superior to an inferior (often used in a formal or literary context)","perMillion":1.81212985153176},{"simplified":"赏赐","traditional":"賞賜","pinyin":"shang3 ci4","gloss":"bestow","definition":"to grant or bestow a reward, typically from a superior to a subordinate","perMillion":1.73479871451631},{"simplified":"赐福","traditional":"賜福","pinyin":"ci4 fu2","gloss":"bless","definition":"to bless","perMillion":1.55},{"simplified":"天赐","traditional":"天賜","pinyin":"tian1 ci4","gloss":"heaven-sent","definition":"bestowed by heaven","perMillion":1.30448492873389},{"simplified":"赐教","traditional":"賜教","pinyin":"ci4 jiao4","gloss":"enlighten","definition":"(honorific) to impart one's wisdom; to enlighten","perMillion":0.573132073855601},{"simplified":"赐死","traditional":"賜死","pinyin":"ci4 si3","gloss":"order suicide","definition":"(of a ruler) to order somebody to commit suicide (in lieu of execution)","perMillion":0.293125374442504},{"simplified":"赐姓","traditional":"賜姓","pinyin":"ci4 xing4","gloss":"bestow surname","definition":"(of an emperor) to bestow a surname","perMillion":0.124600856757042},{"simplified":"不吝赐教","traditional":"不吝賜教","pinyin":"bu4 lin4 ci4 jiao4","gloss":"enlighten","definition":"to be so kind as to enlighten me","perMillion":0.119926996827537},{"simplified":"颁赐","traditional":"頒賜","pinyin":"ban1 ci4","gloss":"bestow","definition":"to award or bestow (a medal, title, etc.)","perMillion":0.0616099717980259},{"simplified":"御赐","traditional":"御賜","pinyin":"yu4 ci4","gloss":"imperially bestowed","definition":"bestowed by the emperor","perMillion":0.03},{"simplified":"赐顾","traditional":"賜顧","pinyin":"ci4 gu4","gloss":"patronize","definition":"to honor (sb) by one's visit; to patronize (a shop or restaurant)","perMillion":0.00408962743831723},{"simplified":"厚赐","traditional":"厚賜","pinyin":"hou4 ci4","gloss":"gift","definition":"a generous gift or bounty","perMillion":0},{"simplified":"端木赐","traditional":"端木賜","pinyin":"Duan1 mu4 Ci4","gloss":"Duanmu Ci","definition":"Duanmu Ci (520-446 BC), a prominent disciple of Confucius, also known as [[子贡|子貢|Zi3 Gong4]].","perMillion":0},{"simplified":"速赐康","traditional":"速賜康","pinyin":"su4 ci4 kang1","gloss":"pentazocine","definition":"(Tw) (coll.) pentazocine (a synthetic opioid analgesic)","perMillion":0},{"simplified":"钦赐","traditional":"欽賜","pinyin":"qin1 ci4","gloss":"bestow","definition":"(of an emperor) to bestow","perMillion":0},{"simplified":"赐鉴","traditional":"賜鑒","pinyin":"ci4 jian4","gloss":"please review","definition":"(formal) (used in a submitted document) please review; for your kind consideration","perMillion":0},{"simplified":"拜你所赐","traditional":"拜你所賜","pinyin":"bai4 ni3 suo3 ci4","gloss":"thanks to you","definition":"(derogatory) this is all thanks to you; well, thanks a lot!","perMillion":0},{"simplified":"赐爵","traditional":"賜爵","pinyin":"ci4 jue2","gloss":"ennoble","definition":"to bestow a title of nobility","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赐","traditional":"賜","senses":[{"id":525167,"simplified":"赐","traditional":"賜","pinyin":"ci4","gloss":"bestow","definition":"to confer, bestow, or grant, typically from a superior to a subordinate","example":"国王决定赐给这位勇士一顶镶满宝石的王冠。","variantPinyin":["si4"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"国王决定赐给这位勇士一顶镶满宝石的王冠。"},{"id":525168,"simplified":"赐","traditional":"賜","pinyin":"ci4","gloss":"gift","definition":"a gift, favor, or bounty granted by a superior","example":"大家把这次大丰收看作是上天对勤劳人民的厚赐。","variantPinyin":["si4"],"posTags":["n","w"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"大家把这次大丰收看作是上天对勤劳人民的厚赐。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":12.31,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":11.14115427082456,"hsk3Level":7}}}