440 sentences — page 20 of 22

381. 赢得世界杯将是一个童话般的结局。

     yíng dé shì​jiè​bēi jiāng shì yī​ge tóng​huà bān de jié​jú.

     Winning the World Cup would be a fairy-tale finish.

     Source: CCMatrix

382. 只有时间会告诉我们谁将赢得胜利。

     zhǐ​yǒu shí​jiān huì gào​sù wǒ​men shéi jiāng yíng dé shèng​lì.

     Only time will tell who will win.

     Source: CCMatrix

383. 他刚刚在巴拿马赢得拳击比赛冠军。

     tā gāng​gāng zài bā​ná​mǎ yíng dé quán​jī bǐ​sài guàn​jūn.

     He just won the boxing championship in Panama.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

384. 我们应该赢得这场比赛，但我们没有。

     wǒ​men yīng​gāi yíng dé zhè chǎng bǐ​sài, dàn wǒ​men méi​yǒu.

     We should have won that game, but we didn’t.

     Source: CCMatrix

385. 他的理想是赢得一枚奥林匹克奖牌。

     tā de lǐ​xiǎng shì yíng dé yī méi ào​lín​pǐ​kè jiǎng​pái.

     His dream is to win an Olympic medal.

     Source: CCMatrix

386. 我花了很长时间才赢得他们的信任。

     wǒ huā le hěn cháng​shí​jiān cái yíng dé tā​men de xìn​rèn.

     It took me a long time to earn their trust.

     Source: CCMatrix

387. 意大利上一次赢得世界杯冠军是在1982年。

     yì​dà​lì shàng yī​cì yíng dé shì​jiè​bēi guàn​jūn shì zài1982 nián.

     The last time Italy won the World Cup was in 1982.

     Source: CCMatrix

388. 象征性的手势往往足以赢得同情和善意。

     xiàng​zhēng​xìng de shǒu​shì wǎng​wǎng zú​yǐ yíng dé tóng​qíng hé shàn​yì.

     Symbolic gestures are often enough to win sympathy and goodwill.

     Source: CCMatrix

389. 自动驾驶汽车什么时候能赢得我们的信任？

     zì​dòng jià​shǐ qì​chē shén​me​shí​hou néng yíng dé wǒ​men de xìn​rèn?

     When will self-driving cars earn our trust?

     Source: CCMatrix

390. 她在赢得选美比赛后开始了自己的职业生涯。

     tā zài yíng dé xuǎn měi bǐ​sài hòu kāi​shǐ le zì​jǐ de zhí​yè shēng​yá.

     She started her career after winning a beauty pageant.

     Source: CCMatrix

391. 他可以做任何他想做的事，因为他赢得了这个权利。

     tā kě​yǐ zuò rèn​hé tā xiǎng zuò de shì, yīn​wèi tā yíng dé le zhè​ge quán​lì.

     He can do whatever he wants because he’s earned that right.

     Source: CCMatrix

392. 他们知道如何赢得比赛，即使他们不是处于最佳状态。

     tā​men zhī​dao rú​hé yíng dé bǐ​sài, jí​shǐ tā​men bù​shì chǔ​yú zuì​jiā zhuàng​tài.

     They know how to win games even when not at their best.

     Source: CCMatrix

393. 如果有奥运会比赛来处理批评和拒绝，我会赢得一枚金牌。

     rú​guǒ yǒu ào​yùn​huì bǐ​sài lái chǔ​lǐ pī​píng hé jù​jué, wǒ huì yíng dé yī méi jīn​pái.

     If there were an Olympic event for handling criticism and rejection, I’d win a gold medal.

     Source: CCMatrix

394. 健康，快乐的动物将活得更久，繁殖更多，并为您赢得更多积分。

     jiàn​kāng, kuài​lè de dòng​wù jiāng huó de gèng jiǔ, fán​zhí gèng​duō, bìng wèi nín yíng dé gèng​duō jī​fēn.

     Healthy, happy animals will live longer, breed more, and earn you more points.

     Source: CCMatrix

395. 记住你所面对的一切，你赢得的所有战斗，以及你所克服的所有恐惧。

     jì zhu nǐ suǒ miàn​duì de yī​qiè, nǐ yíng dé de suǒ​yǒu zhàn​dòu, yǐ​jí nǐ suǒ kè​fú de suǒ​yǒu kǒng​jù.

     Remember everything you have faced, all the battles you have won, and all the fears you overcame.

     Source: CCMatrix

396. 你得从他们现在所处的位置做起，赢得他们的信任，树立他们的信心。

     nǐ děi cóng tā​men xiàn​zài suǒ chǔ de wèi​zhi zuò qǐ, yíng dé tā​men de xìn​rèn, shù​lì tā​men de xìn​xīn.

     You have to start from where they are now, earn their trust and build their confidence.

     Source: CCMatrix

397. 在这里赢得胜利的唯一方法就是放手，意识到你可能需要继续前进。

     zài zhè​lǐ yíng dé shèng​lì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì fàng shǒu, yì​shi dào nǐ kě​néng xū​yào jì​xù qián​jìn.

     The only way to win here is to let go and realize you may need to move on.

     Source: CCMatrix

398. 你就从来没打赢过我。

     nǐ jiù cóng​lái méi dǎ yíng guo wǒ.

     You've never beaten me.

     Source: OpenSubtitles

399. 你觉得我们能打赢吗？

     nǐ jué​de wǒ​men néng dǎ yíng ma?

     Do you think we can win?

     Source: OpenSubtitles

400. 我单手也能打赢你。

     wǒ dān​shǒu yě néng dǎ yíng nǐ.

     I can beat you with one hand.

     Source: OpenSubtitles