贯彻始终
guàn​chè​shǐ​zhōng

follow through

贯 guàn a string of 1000 coins Simplified

Simplified form of 貫. Depicts a string of shells (貝), which were used as currency in ancient China.

Components

毌
毌 SoundIconic component
guàn pierce through

Depicts a string through a shell (貝).

贝
贝 Iconic component
bèi sea shell

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

惯掼

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

彻 chè penetrate Simplified

Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 切 represents the sound. Simplified form of 徹.

Components

彳
彳 Meaning component
chì, fú walk

彳 is a component form of 行.

切
切 SoundMeaning component
qiè, qiē cut

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

始 shǐ begin

Original meaning: elder sister

Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 台 represents the sound. Based on the original meaning "elder sister", now written as 姒. The meaning later shifted to "first" and "start".

Components

女
女 Meaning component
nǚ, nü woman
台
台 Sound component
tái platform
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsyiXl̥əʔ begin

說文解字

《說文》：“始，女之初也。从女，台聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

终 zhōng end Simplified

Simplified form of 終. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 冬 represents the sound.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

冬
冬 SoundIconic component
dōng winter

Depicts a rope with knots at both ends

說文解字

龜名。从龜夂聲。夂，古文終字。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

貫 guàn a string of 1000 coins Traditional

Depicts a string of shells (貝), which were used as currency in ancient China.

Components

毌
毌 SoundIconic component
guàn pierce through

Depicts a string through a shell (貝).

貝
貝 Iconic component
bèi sea shell

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1)

實

Sound (1)

慣

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwankˤo[n] pass through the center
kwanHkˤon-s pass through the center

說文解字

《說文》：“貫，錢貝之貫。从毌、貝。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.593漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

徹 chè penetrate, thorough Traditional

Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 𢾿 represents the sound.

Components

彳
彳 Meaning component
chì, fú walk
𢾿
𢾿 Sound component
chè, wén remove, take away
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 𢾿 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

辙轍

Simplified (0 of 1 verified)

辙

Remnant (1)

轍

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjetm-[tʰ]ret penetrate
drjetm-tʰret divide land acc. to a certain share system
trhjettʰret divide land acc. to a certain share system
trhjettʰret penetrate

說文解字

《說文》：“徹，通也。从彳，从攴，从育。，古文徹。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

終 zhōng end Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 冬 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

冬
冬 SoundIconic component
dōng winter

Depicts a rope with knots at both ends

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyuwngtuŋ end

說文解字

《說文》：“終，絿絲也。从糸，冬聲。，古文終。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)