Gàn​zhōu Shì

Ganzhou

gàn Jiangxi province Simplified

Original meaning: to bestow

Depicts a person with outstretched hands () holding a jade ornament (). The (shell) component was later added to clarify the original meaning. Based on the original meaning "to bestow". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of .

Components

Iconic component
zhāng chapter, seal

Depicts a jade ornament.

Iconic component
catch

Depicts a person with outstretched hands.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
bèi sea shell

In ancient China, shells were used as currency.

Change in meaning
hints at the original meaning of , "to bestow", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.521李学勤《字源》p.569
Readings & variants
Unicode

zhōu state, province, islet

Depicts an area of dry land in the middle of a river.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyuwtu islet in stream; province

說文解字

《說文》:“州,水中可居曰州。周遶其旁,从重川。昔堯遭洪水,民居水中高土,或曰九州。《詩》曰:‘在河之州’。一曰:州,疇也。各疇其土而生之。,古文州。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shì market

Origin unclear. represents the sound.

Components

Sound component
zhǐ (foot), stop
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Unknown component
exclamatory particle

The original purpose of this component is unclear.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2)

Sound (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyiXC.[d]əʔ market (n.)

說文解字

《說文》:“市,買賣所之也。市有垣,从冂,从乁。乁,古文及,象物相及也。之省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.499-450
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

Jiangxi province Traditional

Original meaning: to bestow

Depicts a person with outstretched hands () holding a jade ornament (). The (shell) component was later added to clarify the original meaning. Based on the original meaning "to bestow". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
zhāng chapter, seal

Depicts a jade ornament.

Iconic component
catch

Depicts a person with outstretched hands.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
bèi sea shell

In ancient China, shells were used as currency.

Change in meaning
hints at the original meaning of , "to bestow", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkomXk[o]mʔ the Gàn river
komH[k]ˤom-s the Gàn river in Jiangxi
kuwngH[k]ˤom-s (dialect: *-om > *-oŋ)tribute

說文解字

《說文》:“贛,賜也。从貝,贛省聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.521李学勤《字源》p.569
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica