赤霞珠
Chì​xiá​zhū

Cabernet Sauvignon

赤 chì red

Depicts the color of a large (大) fire (火).

Components

大
大 Meaning component
dà, dài big
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 大 than it was in ancient scripts.
火
火 Meaning component
huǒ fire
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 火 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1 of 3 verified)

赫赭赧

Sound (0 of 3 verified)

郝赦哧

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyhek[t-qʰ](r)Ak red

說文解字

《說文》：“赤，南方色也。从大、从火。烾，古文从炎、土。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

霞 xiá rosy clouds

Phonosemantic compound. 雨 represents the meaning and 叚 represents the sound.

Components

雨
雨 Meaning component
yǔ rain
叚
叚 Sound component
jiǎ, xiá false

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɡraː
Unicodeha

說文解字

赤雲气也。从雨叚聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

珠 zhū precious stone

Phonosemantic compound. 王 represents the meaning and 朱 represents the sound.

Components

王
王 Meaning component
wáng king
朱
朱 Sound component
zhū, shū red pigment

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangtjo
Unicodejio

說文解字

蚌之陰精。从玉朱聲。《春秋國語》曰：“珠以禦火灾”是也。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)