4,795 sentences — page 125 of 240

2481. 他们俩都很努力，想让一切看起来正常。

      tā​men​liǎ dōu hěn nǔ​lì, xiǎng ràng yī​qiè kàn​qi​lai zhèng​cháng.

      They're both trying so hard to make everything seem normal.

      Source: OpenSubtitles

2482. 我们画了他们的脸，使他们看起来更老。

      wǒ​men huà le tā​men de liǎn, shǐ tā​men kàn​qi​lai gèng lǎo.

      We painted their faces to make them look older.

      Source: CCMatrix

2483. 我们通常将火山与极端高温联系起来。

      wǒ​men tōng​cháng jiāng huǒ​shān yǔ jí​duān gāo​wēn lián​xì qǐ lai.

      We usually associate volcanoes with extreme heat.

      Source: CCMatrix

2484. 我建议你们所有人把贵重物品锁起来。

      wǒ jiàn​yì nǐ​men suǒ​yǒu​rén bǎ guì​zhòng wù​pǐn suǒ qǐ lai.

      I suggest you all lock up your valuables.

      Source: OpenSubtitles

2485. 发展我们的直觉并不像看起来那么困难。

      fā​zhǎn wǒ​men de zhí​jué bìng​bù xiàng kàn​qi​lai nà​me kùn​nan.

      Developing our intuition is not as difficult as it may seem.

      Source: CCMatrix

2486. 每个人都希望他们的房子看起来很漂亮。

      měi​ge​rén dōu xī​wàng tā​men de fáng​zi kàn​qi​lai hěn piào​liang.

      Everyone wants their house to look beautiful.

      Source: CCMatrix

2487. 我让自己振作起来――为他的回答做好准备。

      wǒ ràng zì​jǐ zhèn​zuò qǐ lai―― wèi tā de huí​dá zuò hǎo zhǔn​bèi.

      I braced myself — prepared for his answer.

      Source: CCMatrix

2488. 不要错误地创建一个看起来像你的团队。

      bù​yào cuò​wù de chuàng​jiàn yī​ge kàn​qi​lai xiàng nǐ de tuán​duì.

      Don’t make the mistake of creating a team that looks just like you.

      Source: CCMatrix

2489. 这部电影看起来不错但却缺少实质内容。

      zhè bù diàn​yǐng kàn​qi​lai bù​cuò dàn què quē​shǎo shí​zhì nèi​róng.

      The film looks good but has no substance.

      Source: CCMatrix

2490. 简单地说您的房产看起来不错是不够的。

      jiǎn​dān​de​shuō nín de fáng​chǎn kàn​qi​lai bù​cuò shì bù​gòu de.

      Simply saying your property looks good is not enough.

      Source: CCMatrix

2491. 手机铃声再次响了起来，打断了我的思想。

      shǒu​jī líng​shēng zài​cì xiǎng le qǐ lai, dǎ duàn le wǒ de sī​xiǎng.

      The phone rang again, interrupting my thoughts.

      Source: CCMatrix

2492. 这个符号看起来就像一个三条腿的车轮。

      zhè​ge fú​hào kàn​qi​lai jiù xiàng yī​ge sān tiáo tuǐ de chē​lún.

      The symbol looked like a three-legged wheel.

      Source: CCMatrix

2493. 他看起来像个胆小鬼，但他似乎并不在乎。

      tā kàn​qi​lai xiàng ge dǎn​xiǎo​guǐ, dàn tā sì​hū bìng​bù zài​hu.

      He looks like a coward, but he doesn’t seem to care.

      Source: CCMatrix

2494. 没有人的脸在50岁时看起来像25岁时那么好。

      méi​yǒu rén de liǎn zài50 suì shí kàn​qi​lai xiàng25 suì shí nà​me hǎo.

      No one’s face looks as good at 50 as it did at 25.

      Source: CCMatrix

2495. 我希望你找到一些食谱看起来值得一试。

      wǒ xī​wàng nǐ zhǎo dào yī​xiē shí​pǔ kàn​qi​lai zhí​de yī shì.

      I hope you find some recipes that look worth trying.

      Source: CCMatrix

2496. 她看起来像一个试图杀死吸血鬼的女人。

      tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge shì​tú shā sǐ xī​xuè​guǐ de nǚ​rén.

      She looked like a woman trying to kill a vampire.

      Source: CCMatrix

2497. 如果水位高，它看起来像一座浮动的建筑。

      rú​guǒ shuǐ​wèi gāo, tā kàn​qi​lai xiàng yī​zuò fú​dòng de jiàn​zhù.

      If the water level is high, it looks like a floating building.

      Source: CCMatrix

2498. 有时，我们的努力看起来太小太微不足道。

      yǒu​shí, wǒ​men de nǔ lì kàn​qi​lai tài xiǎo tài wēi​bù​zú​dào.

      Sometimes our efforts seem so small and insignificant.

      Source: CCMatrix

2499. 为什么学校希望所有学生看起来都一样？

      wèi​shén​me xué​xiào xī​wàng suǒ​yǒu xué​sheng kàn​qi​lai dōu yī​yàng?

      Why do schools want all students to look the same?

      Source: CCMatrix

2500. 他看起来更像他的父亲，而不是他的母亲。

      tā kàn​qi​lai gèng xiàng tā de fù​qīn, ér bù​shì tā de mǔ​qīn.

      He looks more like his father than his mother.

      Source: CCMatrix