512 sentences — page 10 of 26

181. 她穿着一件质地轻盈的长裙，看起来非常飘逸。

     tā chuān zhe yī jiàn zhì​dì qīng​yíng de cháng​qún, kàn qi​lai fēi​cháng piāo​yì.

     She wore a lightweight long dress that looked very graceful and flowing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 这种刚出锅的糖炒栗子吃起来味道又香又甜。

     zhè zhǒng gāng chū​guō de táng chǎo lì zi chī qi​lai wèi​dao yòu xiāng yòu tián.

     These freshly roasted sugar-coated chestnuts taste fragrant and sweet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 请把这些猪肉切成小丁，这样炒起来更容易熟。

     qǐng bǎ zhè​xiē zhū​ròu qiē​chéng xiǎo dīng, zhè​yàng chǎo qi​lai gèng róng​yì shú.

     Please dice this pork; it will cook faster when stir-fried.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 这把利斧重达五斤，普通人挥动起来非常吃力。

     zhè bǎ lì fǔ zhòng dá wǔ jīn, pǔ​tōng​rén huī​dòng qi​lai fēi​cháng chī​lì.

     This sharp axe weighs five catties, making it very strenuous for an average person to swing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 那个小孩的脑袋圆圆的，看起来非常活泼可爱。

     nà​gè xiǎo​hái de nǎo dài yuán​yuán de, kàn qi​lai fēi​cháng huó​po kě'ài.

     That child has a round head and looks very lively and cute.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 这个计划听起来像是一个不可能实现的乌托邦。

     zhè gè jì​huà tīng qi​lai xiàng​shì yī gè bù kě​néng shí​xiàn de wū​tuō​bāng.

     This plan sounds like an unattainable utopia.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 这首曲子的主音是羽，听起来有一种淡淡的忧伤。

     zhè shǒu qǔ​zi de zhǔ​yīn shì yǔ, tīng qi​lai yǒu yī zhǒng dàn​dàn de yōu​shāng.

     The tonic of this piece is 'Yu,' and it carries a faint sense of melancholy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 这种青橄榄嚼起来虽然有些苦涩，但回味很甘甜。

     zhè zhǒng qīng gǎn​lǎn jiáo qi​lai suī​rán yǒu​xiē kǔ​sè, dàn huí​wèi hěn gān​tián.

     Although these green olives are a bit bitter to chew, they leave a sweet aftertaste.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 他的曾祖父名字里有一个“桓”字，听起来很有威严。

     tā de zēng​zǔ​fù míng​zi lǐ yǒu yī gè“ huán” zì, tīng qi​lai hěn yǒu wēi​yán.

     His great-grandfather's name included the character 'Huan', which sounds very dignified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 他的面向看起来非常和善，很容易让人产生好感。

     tā de miàn​xiàng kàn qi​lai fēi​cháng hé​shàn, hěn róng​yì ràng rén chǎn​shēng hǎo​gǎn.

     He looks very kind, which easily makes people take a liking to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 这个主意听起来有些冒险，我们需要再考虑一下。

     zhè​ge zhǔ​yi tīng qi​lai yǒu​xiē mào​xiǎn, wǒ​men xū​yào zài kǎo​lǜ yī​xià.

     This idea sounds a bit risky; we need to give it more thought.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 雨后的天边出现了一抹雯，颜色看起来非常漂亮。

     yǔ​hòu de tiān​biān chū​xiàn le yī mǒ wén, yán​sè kàn qi​lai fēi​cháng piào​liang.

     After the rain, a streak of colorful clouds appeared on the horizon, looking absolutely beautiful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 先把这篇文章的逻辑顺一顺，读起来才会更通顺。

     xiān bǎ zhè piān wén​zhāng de luó​ji shùn yī shùn, dú qi​lai cái huì gèng tōng​shùn.

     Let's smooth out the logic of this article first so that it reads more coherently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 你的汉语口语说得真棒，听起来完全像个本地人。

     nǐ de Hàn​yǔ kǒu​yǔ shuō de zhēn bàng, tīng qi​lai wán​quán xiàng gè běn​dì​rén.

     Your spoken Chinese is excellent; you sound just like a native speaker.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 这种新鲜的小黄瓜吃起来非常清脆，口感特别好。

     zhè zhǒng xīn​xiān de xiǎo huáng​guā chī qi​lai fēi​cháng qīng​cuì, kǒu​gǎn tè​bié hǎo.

     These fresh mini cucumbers are very crisp and have an excellent texture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 他的白衬衫上沾了几处点点油渍，看起来非常显眼。

     tā de bái chèn​shān shàng zhān le jǐ chù diǎn​diǎn yóu​zì, kàn qi​lai fēi​cháng xiǎn​yǎn.

     There were several oil stains on his white shirt, which made them very noticeable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 他在台湾买了一袋咸酥土豆，吃起来味道很像花生。

     tā zài Tái​wān mǎi le yī dài xián​sū tǔ​dòu, chī qi​lai wèi​dao hěn xiàng huā​shēng.

     He bought a bag of salty crispy 'potatoes' in Taiwan, which tasted just like peanuts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 这一段优美的旋律以角音开头，听起来十分清新舒畅。

     zhè yī duàn yōu​měi de xuán​lǜ yǐ jué yīn kāi​tóu, tīng qi​lai shí​fēn qīng​xīn shū​chàng.

     This beautiful melody begins with the 'jue' note, sounding very fresh and pleasant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 他的名字听起来很耳熟，但我一时想不起在哪见过他。

     tā de míng​zi tīng qi​lai hěn ěr​shú, dàn wǒ yī​shí xiǎng​bù​qǐ zài nǎ jiàn guo tā.

     His name sounds familiar, but I can't recall where I've seen him before.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 这起案件受到了外部势力的插手，处理起来非常困难。

     zhè qǐ àn​jiàn shòu​dào le wài​bù shì​li de chā​shǒu, chǔ​lǐ qi​lai fēi​cháng kùn​nan.

     The case was complicated by the interference of outside forces, making it very difficult to handle.

     Source: Dong Chinese Dictionary