超友谊关系
chāo​yǒu​yì​guān​xi

more-than-friendship

超 chāo jump over

Phonosemantic compound. 走 represents the meaning and 召 represents the sound.

Components

走
走 Meaning component
zǒu walk
召
召 Sound component
zhào summon

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttrhjewtʰr[a]w leap over, surpass

說文解字

《說文》：“超，跳也。从走，召聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

友 you, yǒu friend

Pictograph of two hands together to convey the meaning "friend". 又 also represents the sound.

Components

又
又 SoundIconic component
yòu hand

Depicts a hand.

又
又 SoundIconic component
yòu hand

Depicts a hand.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthjuwX[ɢ]ʷəʔ friend

說文解字

《說文》：“友，同志為友。从二又，相交友也。，古文友。。亦古文友。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.211漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

谊 yì friendship Simplified

Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 宜 represents the sound. Simplified form of 誼.

Components

讠
讠 Meaning component
yán speech
宜
宜 Sound component
yi, yí suitable

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

关 guān to close Simplified

Phonosemantic compound. 門 represents the meaning and 𢇇 represents the sound. The simplified character 关 was adapted from the cursive form of the traditional character 關. The traditional component 門 was removed for simplification.

Components

關
門 Deleted component
mén, men door

The traditional component 門 was removed for simplification.

𢇇
𢇇 SoundSimplified component
guān to run threads through a web in weaving

Shorthand for the 𢇇 component in the traditional character 關.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Regular Modern

Component uses

Simplified (1 of 2 verified)

联郑

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

系 xì, xi, jì system Simplified

Pictograph of a hand (又) holding a group of threads (糸) that are connected together (系).

Components

又
又 Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 又 than it was in ancient scripts.
糸
糸 Iconic component
mì, sī silk

Depicts a group of threads.


Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1 of 3 verified)

繇纛孫

Iconic (2)

縣係

Deleted (1)

县

Sound (1)

係

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthejH[m]-kˤek-s bind (v.)

說文解字

《說文》：“系，繫也。从糸，丿聲。，系或从、處。，籀文系从爪、絲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

誼 yì friendship Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 宜 represents the sound.

Components

言
言 Meaning component
yán speech
宜
宜 Sound component
yi, yí suitable

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangŋrals
Unicodengyɛ̀

說文解字

《說文》：“誼，人所宜也。从言，从宜，宜亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

關 guān to close Traditional

Phonosemantic compound. 門 represents the meaning and 𢇇 represents the sound.

Components

門
門 Meaning component
mén, men door
𢇇
𢇇 Sound component
guān to run threads through a web in weaving

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwaen[k]ˤro[n] barrier
kwaen[k]ˤro[n] 關關 kwaen.kwaen [bird’s cry]
kwaenkˤro[n] 間關 sound of a chariot's linchpin (Ode 218.1)

說文解字

《說文》：“關，以木橫持門戶也。从門，聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

係 bind Traditional

Depicts tying a rope (系) around a person's (亻) neck. 系 also represents the sound.

Components

亻
亻 Iconic component
rén person

亻 is a component form of 人.

系
系 SoundIconic component
xì, xi, jì system

Depicts a rope.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkejHkˤek-s tie (v.)

說文解字

《說文》：“係，絜束也。从人，从系，系亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.637-638
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)