{"type":"character","character":{"character":"跟","codepoint":"U+8DDF","gloss":"heel","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 艮 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"足","pinyin":["zú"],"gloss":"foot","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"艮","pinyin":["gěn","gèn","hén"],"gloss":"blunt","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B7%9F"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":541,"junDaFrequency":75958,"junDaPerMillion":392.539652587472,"subtlexRank":125,"subtlexCount":67347,"subtlexPerMillion":1437.78,"subtlexContextDiversity":5897,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[144,708],[173,689],[178,678],[223,529]],[[207,692],[228,706],[309,730],[336,737],[353,732],[376,710],[375,702],[355,628],[329,608]],[[240,551],[248,561],[319,583],[385,586]],[[264,543],[291,525],[295,471],[293,272],[276,259]],[[321,401],[333,417],[358,427],[387,432],[413,428]],[[123,441],[164,402],[188,238],[174,224]],[[79,178],[127,164],[139,166],[362,258],[432,293]],[[518,762],[543,752],[657,789],[700,795],[725,779],[739,759],[706,539],[690,498],[677,497]],[[532,608],[560,624],[641,637]],[[534,467],[554,483],[643,504],[654,512]],[[452,773],[477,752],[497,720],[507,407],[490,110],[494,90],[500,83],[539,96],[645,180]],[[774,510],[786,499],[799,470],[733,397],[687,357],[678,357]],[[547,457],[559,454],[714,272],[810,185],[987,149]]],"strokes":["M 194 711 Q 184 715 149 719 Q 137 720 135 715 Q 129 709 139 695 Q 167 649 191 568 Q 195 544 212 529 Q 231 510 234 526 Q 235 533 235 543 L 231 572 Q 219 594 205 683 C 201 709 201 709 194 711 Z","M 376 602 Q 392 672 415 694 Q 437 721 413 735 Q 352 768 347 768 Q 337 768 326 762 Q 289 737 194 711 C 165 703 176 677 205 683 Q 212 684 222 687 Q 265 700 303 709 Q 328 716 335 706 Q 342 700 336 667 Q 330 637 322 602 C 315 573 369 573 376 602 Z","M 291 557 Q 325 567 384 577 Q 394 578 394 586 Q 393 593 376 602 C 355 614 350 612 322 602 Q 270 584 231 572 C 202 563 206 537 235 543 Q 250 546 256 548 L 291 557 Z","M 312 258 Q 313 331 315 395 L 315 433 Q 319 532 316 537 Q 303 550 291 557 C 266 574 245 576 256 548 Q 268 518 270 494 Q 271 469 273 245 C 273 215 312 228 312 258 Z","M 315 395 Q 369 408 409 417 Q 433 424 422 436 Q 409 449 382 451 Q 357 451 315 433 C 287 421 286 388 315 395 Z","M 209 223 Q 194 364 197 398 Q 198 420 184 430 Q 162 446 134 453 Q 121 457 113 450 Q 106 444 113 430 Q 132 400 142 368 Q 151 337 171 211 C 176 181 212 193 209 223 Z","M 171 211 Q 107 192 80 191 Q 67 190 66 179 Q 65 166 74 158 Q 96 142 130 125 Q 140 122 152 131 Q 188 161 379 251 Q 406 264 425 279 Q 438 286 438 296 Q 432 302 420 298 Q 368 279 312 258 L 273 245 Q 240 235 209 223 L 171 211 Z","M 660 490 Q 661 489 663 485 Q 688 448 713 478 Q 728 496 737 540 Q 755 705 780 744 Q 795 766 779 782 Q 758 801 723 820 Q 704 827 686 819 Q 604 785 509 763 C 480 756 506 724 534 734 Q 667 780 688 770 Q 700 763 696 728 Q 686 629 675 546 Q 672 524 661 519 C 649 505 649 505 660 490 Z","M 527 600 Q 563 600 648 628 Q 648 629 649 629 Q 656 636 651 643 Q 644 652 621 655 Q 606 656 544 636 Q 535 635 526 631 C 498 620 497 599 527 600 Z","M 530 459 Q 534 460 540 460 L 561 467 Q 595 477 660 490 C 689 496 690 511 661 519 Q 634 528 572 504 Q 548 497 529 489 C 501 478 500 454 530 459 Z","M 509 763 Q 491 776 474 784 Q 453 791 444 785 Q 432 778 443 761 Q 509 634 468 169 Q 468 114 426 56 Q 413 38 423 13 Q 436 -17 451 -28 Q 467 -37 479 -17 Q 492 14 629 151 Q 648 167 653 177 Q 656 189 645 188 Q 635 188 531 123 Q 524 116 520 125 Q 530 306 530 459 L 529 489 Q 528 547 527 600 L 526 631 Q 525 680 533 721 Q 534 728 534 734 C 536 746 534 747 509 763 Z","M 685 340 Q 721 362 799 419 Q 818 435 844 447 Q 866 457 855 476 Q 840 494 813 509 Q 788 522 774 520 Q 761 519 765 504 Q 769 479 700 393 Q 685 377 669 356 C 651 332 660 324 685 340 Z","M 540 460 Q 541 456 547 449 Q 644 307 770 157 Q 791 135 826 134 Q 946 135 983 141 Q 993 144 996 149 Q 997 155 981 163 Q 813 224 734 295 Q 710 317 685 340 L 669 356 Q 617 408 561 467 C 540 489 524 485 540 460 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[140,708],[177,686],[221,527]],[[196,702],[331,738],[359,728],[381,707],[344,591]],[[228,556],[385,586]],[[263,551],[293,517],[284,244]],[[313,402],[420,432]],[[115,444],[165,397],[185,209]],[[70,181],[141,164],[432,295]],[[510,758],[694,797],[740,763],[703,527],[670,481]],[[529,611],[652,642]],[[526,468],[664,508]],[[445,778],[495,731],[502,648],[504,361],[461,51],[493,26],[647,180]],[[773,511],[802,459],[677,348]],[[567,424],[810,185],[990,152]]],"strokes":["M194,711C187,714 172,717 149,719C141,720 137,718 135,715C131,711 132,705 139,695C158,665 176,623 191,568C195,553 200,540 212,529C231,512 234,524 235,543C235,553 233,563 231,572C220,605 208,664 205,683C203,693 203,707 194,711Z","M376,602C386,649 400,679 415,694C430,712 429,727 413,735C372,758 350,768 347,768C340,768 333,767 326,762C300,746 257,729 194,711C184,709 195,681 205,683C237,691 273,701 303,709C341,720 340,690 336,667C332,647 327,626 322,602C318,584 372,584 376,602Z","M291,557C313,563 344,571 384,577C390,579 394,581 394,586C393,591 387,596 376,602C361,611 339,609 322,602C287,590 257,580 231,572C222,568 225,541 235,543C245,545 251,547 256,548C279,554 279,554 291,557Z","M312,258C312,307 315,353 315,395C315,420 315,420 315,433C315,542 334,532 291,557C281,563 252,559 256,548C279,497 272,444 273,245C273,231 312,244 312,258Z","M315,395C351,404 382,411 409,417C425,422 429,429 422,436C413,445 400,451 382,451C365,452 343,445 315,433C303,428 303,393 315,395Z","M209,223C199,317 195,376 197,398C198,413 193,424 184,430C169,441 152,449 134,453C125,456 118,455 113,450C108,446 107,439 113,430C153,362 161,272 171,211C173,198 212,210 209,223Z","M171,211C128,198 97,192 80,191C71,191 66,187 66,179C65,171 67,163 74,158C88,147 106,136 130,125C136,123 143,126 152,131C253,207 361,240 425,279C443,291 450,311 420,298C385,285 349,271 312,258C286,249 286,249 273,245C251,238 230,230 209,223C184,215 184,215 171,211Z","M660,490C677,467 699,463 713,478C723,490 733,511 737,540C751,650 763,719 780,744C789,759 789,772 779,782C765,795 746,809 723,820C710,826 698,825 686,819C631,797 572,778 509,763C496,760 522,729 534,734C622,765 674,778 688,770C696,766 698,752 696,728C689,663 682,602 675,546C673,532 668,523 661,519C653,513 654,498 660,490Z","M530,600C554,600 614,614 648,628C666,637 659,653 621,655C592,657 559,645 530,631C520,627 520,600 530,600Z","M530,459C532,460 536,459 540,460C547,463 554,465 561,467C583,475 616,482 660,490C670,492 671,519 661,519C612,523 572,507 530,489C521,485 520,457 530,459Z","M509,763C497,772 485,780 474,784C460,790 450,789 444,785C436,781 436,773 443,761C487,677 492,480 468,169C465,133 453,95 426,56C417,45 416,30 423,13C431,-7 440,-21 451,-28C461,-34 472,-30 479,-17C488,4 536,61 629,151C640,163 650,170 653,177C655,185 652,189 645,188C638,188 599,168 531,123C525,120 519,119 520,125C523,246 530,357 530,459C530,479 530,479 530,489C530,563 530,563 530,600C530,621 530,621 530,631C530,686 531,715 534,734C537,747 519,755 509,763Z","M685,340C755,391 812,433 844,447C858,454 863,465 855,476C846,489 831,500 813,509C796,518 783,522 774,520C765,520 767,515 765,504C752,453 724,423 669,356C664,351 679,335 685,340Z","M564,410C604,372 698,241 770,157C783,142 802,134 826,134C906,134 958,137 983,141C989,143 994,146 996,149C997,153 992,159 981,163C865,205 779,246 685,340C674,351 674,351 669,356C650,375 616,404 591,421C556,445 551,423 564,410Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B7%9F_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧足部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B7%9F_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kɯːn","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"艮"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“跟，足踵也。从足，聲。，跟或从止。”","shuowenPronunciation":"古痕切","shuowenPinyin":"gen","pinyinFrequencies":[{"count":1534,"pinyin":"gēn"}],"pinyin":["gēn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"跟","traditional":"跟","pinyin":"gen1","gloss":"with","definition":"preposition or conjunction indicating accompaniment, comparison, target, or joining nouns (and)","perMillion":1877.36},{"simplified":"跟踪","traditional":"跟蹤","pinyin":"gen1 zong1","gloss":"tail","definition":"to follow someone's physical tracks, shadow, or tail someone secretly","perMillion":67.04},{"simplified":"跟着","traditional":"跟著","pinyin":"gen1 zhe5","gloss":"follow","definition":"to follow behind or accompany someone","perMillion":20.99},{"simplified":"跟随","traditional":"跟隨","pinyin":"gen1 sui2","gloss":"follow","definition":"to follow","perMillion":15.6468083549124},{"simplified":"跟上","traditional":"跟上","pinyin":"gen1 shang4","gloss":"catch up","definition":"to reach the same level, speed, or position as someone or something ahead","perMillion":9.01491978721217},{"simplified":"高跟鞋","traditional":"高跟鞋","pinyin":"gao1 gen1 xie2","gloss":"high heels","definition":"high-heeled shoes","perMillion":8.56},{"simplified":"紧跟","traditional":"緊跟","pinyin":"jin3 gen1","gloss":"follow closely","definition":"to follow right behind someone or something physically or in sequence","perMillion":6.92230522786543},{"simplified":"跟进","traditional":"跟進","pinyin":"gen1 jin4","gloss":"follow","definition":"to follow behind or keep up with someone or something moving ahead","perMillion":6.06746686916782},{"simplified":"跟不上","traditional":"跟不上","pinyin":"gen1 bu5 shang4","gloss":"lag behind","definition":"not able to keep up with","perMillion":5.5024609381442},{"simplified":"跟前","traditional":"跟前","pinyin":"gen1 qian2","gloss":"front","definition":"the area in front of something or in someone's immediate presence","perMillion":5.48875803062361},{"simplified":"跟班","traditional":"跟班","pinyin":"gen1 ban1","gloss":"attendant","definition":"a personal servant or subordinate who follows and assists a superior","perMillion":3.99},{"simplified":"跟人","traditional":"跟人","pinyin":"gen1 ren2","gloss":"marry","definition":"to marry (of a woman)","perMillion":3.7945900302672},{"simplified":"脚跟","traditional":"腳跟","pinyin":"jiao3 gen1","gloss":"heel","definition":"the heel of the foot","perMillion":2.10063447808941},{"simplified":"后跟","traditional":"後跟","pinyin":"hou4 gen1","gloss":"followed by","definition":"Positioned immediately after something else in a sequence, pattern, or format.","perMillion":1.93375643378821},{"simplified":"鞋跟","traditional":"鞋跟","pinyin":"xie2 gen1","gloss":"heel","definition":"heel (of a shoe)","perMillion":1.85},{"simplified":"跟头","traditional":"跟頭","pinyin":"gen1 tou5","gloss":"somersault","definition":"an acrobatic roll or flip where the body rotates head over heels","perMillion":1.45983765934529},{"simplified":"站稳脚跟","traditional":"站穩腳跟","pinyin":"zhan4 wen3 jiao3 gen1","gloss":"establish oneself","definition":"to gain a secure position or status in a particular field, market, or environment","perMillion":1.24351230147171},{"simplified":"脚后跟","traditional":"腳後跟","pinyin":"jiao3 hou4 gen1","gloss":"heel","definition":"heel","perMillion":0.952298960636727},{"simplified":"翻跟头","traditional":"翻跟頭","pinyin":"fan1 gen1 tou5","gloss":"somersault","definition":"to turn a somersault","perMillion":0.63},{"simplified":"跟斗","traditional":"跟斗","pinyin":"gen1 dou5","gloss":"setback","definition":"a figurative failure, loss, or serious mistake in one's life or career","perMillion":0.609938720800456},{"simplified":"跟从","traditional":"跟從","pinyin":"gen1 cong2","gloss":"follow","definition":"to follow behind or act according to the lead of another","perMillion":0.581098880553621},{"simplified":"摔跟头","traditional":"摔跟頭","pinyin":"shuai1 gen1 tou5","gloss":"fall","definition":"to fall down or tumble; to trip and hit the ground","perMillion":0.33},{"simplified":"栽跟头","traditional":"栽跟頭","pinyin":"zai1 gen1 tou5","gloss":"fall","definition":"to fall head over heels; to tumble physically","perMillion":0.3},{"simplified":"跟屁虫","traditional":"跟屁蟲","pinyin":"gen1 pi4 chong2","gloss":"sycophant","definition":"an obsequious follower who flatters someone to gain favor","perMillion":0.284839895476563},{"simplified":"跟手","traditional":"跟手","pinyin":"gen1 shou3","gloss":"immediately","definition":"immediately; at once","perMillion":0.15},{"simplified":"跟脚","traditional":"跟腳","pinyin":"gen1 jiao3","gloss":"fitting","definition":"fitting the feet perfectly and staying on securely while walking","perMillion":0.12},{"simplified":"跟差","traditional":"跟差","pinyin":"gen1 chai1","gloss":"attendant","definition":"attendant","perMillion":0.00871037532316917},{"simplified":"折跟头","traditional":"折跟頭","pinyin":"zhe1 gen1 tou5","gloss":"somersault","definition":"to perform a somersault or turn head over heels, often as an acrobatic move or during play","perMillion":0.00276182632198047},{"simplified":"好男不跟女斗","traditional":"好男不跟女鬥","pinyin":"hao3 nan2 bu4 gen1 nu:3 dou4","gloss":"gentlemanly restraint","definition":"a real man doesn't fight with womenfolk (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"哪儿跟哪儿","traditional":"哪兒跟哪兒","pinyin":"na3 r5 gen1 na3 r5","gloss":"irrelevant","definition":"Used as a rhetorical question to express that two things have nothing to do with each other or that a statement is nonsensical and beside the point.","perMillion":0},{"simplified":"跟风","traditional":"跟風","pinyin":"gen1 feng1","gloss":"follow trends","definition":"to follow the current fashion, go with the tide, or blindly follow the crowd","perMillion":0},{"simplified":"蹑脚跟","traditional":"躡腳跟","pinyin":"nie4 jiao3 gen1","gloss":"tiptoe","definition":"to walk cautiously in order not to make noise","perMillion":0},{"simplified":"蹑跟","traditional":"躡跟","pinyin":"nie4 gen1","gloss":"ill-fitting","definition":"too large or small for the feet (of shoes)","perMillion":0},{"simplified":"脚跟脚","traditional":"腳跟腳","pinyin":"jiao3 gen1 jiao3","gloss":"closely following","definition":"one closely following the other","perMillion":0},{"simplified":"后跟提带","traditional":"後跟提帶","pinyin":"hou4 gen1 ti2 dai4","gloss":"backstrap","definition":"backstrap (of a shoe)","perMillion":0},{"simplified":"翻跟斗","traditional":"翻跟斗","pinyin":"fan1 gen1 dou3","gloss":"somersault","definition":"to turn a somersault","perMillion":0},{"simplified":"跟丢","traditional":"跟丟","pinyin":"gen1 diu1","gloss":"lose track of","definition":"to lose track of","perMillion":0},{"simplified":"跟包","traditional":"跟包","pinyin":"gen1 bao1","gloss":"servant","definition":"to work as a footman or perform various odd jobs for a person of status","perMillion":0},{"simplified":"跟团游","traditional":"跟團遊","pinyin":"gen1 tuan2 you2","gloss":"group tour","definition":"to travel in a tour group","perMillion":0},{"simplified":"跟头虫","traditional":"跟頭蟲","pinyin":"gen1 tou5 chong2","gloss":"wriggler","definition":"the aquatic larva of a mosquito","perMillion":0},{"simplified":"跟屁股","traditional":"跟屁股","pinyin":"gen1 pi4 gu5","gloss":"trail","definition":"to follow someone closely or tag along behind","perMillion":0},{"simplified":"跟拍","traditional":"跟拍","pinyin":"gen1 pai1","gloss":"document","definition":"to document on film the course of events","perMillion":0},{"simplified":"跟注","traditional":"跟注","pinyin":"gen1 zhu4","gloss":"call","definition":"to match a bet or to call, especially in the context of poker","perMillion":0},{"simplified":"跟监","traditional":"跟監","pinyin":"gen1 jian1","gloss":"tail","definition":"(Tw) to tail (sb) (abbr. for [[跟踪|跟蹤|gen1 zong1]][[监视|監視|jian1 shi4]])","perMillion":0},{"simplified":"跟腱","traditional":"跟腱","pinyin":"gen1 jian4","gloss":"Achilles tendon","definition":"the strong fibrous cord that connects the muscles in the back of the calf to the heel bone","perMillion":0},{"simplified":"跟踪器","traditional":"跟蹤器","pinyin":"gen1 zong1 qi4","gloss":"tracker","definition":"tracker (device)","perMillion":0},{"simplified":"跟踪狂","traditional":"跟蹤狂","pinyin":"gen1 zong1 kuang2","gloss":"stalker","definition":"stalker","perMillion":0},{"simplified":"跟踪骚扰","traditional":"跟蹤騷擾","pinyin":"gen1 zong1 sao1 rao3","gloss":"stalking","definition":"(law) to stalk (someone)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"跟","traditional":"跟","senses":[{"id":526480,"simplified":"跟","traditional":"跟","pinyin":"gen1","gloss":"with","definition":"preposition or conjunction indicating accompaniment, comparison, target, or joining nouns (and)","example":"我跟他都是北京人。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v","n","c","m","q","r","d","f","a","w"],"source":"cedict","occurrences":1310,"sentenceCount":1310,"exampleSentenceHtml":"我跟他都是北京人。"},{"id":526477,"simplified":"跟","traditional":"跟","pinyin":"gen1","gloss":"follow","definition":"to follow closely behind or to accompany someone","example":"别一直跟着我。","variantPinyin":[],"posTags":["v","p","r"],"source":"cedict","occurrences":31,"sentenceCount":31,"exampleSentenceHtml":"别一直跟着我。"},{"id":526478,"simplified":"跟","traditional":"跟","pinyin":"gen1","gloss":"heel","definition":"the back part of the foot or the part of a shoe that supports the heel","example":"这双鞋的后跟有点硬。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这双鞋的后跟有点硬。"},{"id":526479,"simplified":"跟","traditional":"跟","pinyin":"gen1","gloss":"marry","definition":"(of a woman) to marry or be married to a man","example":"她跟了一个老实人。","variantPinyin":[],"posTags":["v","p"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她跟了一个老实人。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1877.36,"subtlexContextDiversityPct":93,"bccPerMillion":463.2907356354904,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}}}