231 sentences — page 8 of 12

141. 路边的精美橱窗让不少行人驻足观看。

     lù biān de jīng​měi chú​chuāng ràng bù​shǎo xíng​rén zhù​zú guān​kàn.

     The beautiful shop windows caused many pedestrians to stop and stare.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 他因为脚受伤，走起路来有点一瘸一跛。

     tā yīn​wèi jiǎo shòu​shāng, zǒu qǐ lù lái yǒu​diǎn yī qué yī bǒ.

     Because of an injured foot, he walks with a bit of a limp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 这条路太窄，大卡车开进去之后很难回车。

     zhè tiáo lù tài zhǎi, dà​kǎ​chē kāi jìn​qù zhī​hòu hěn nán huí​chē.

     This road is too narrow, making it difficult for large trucks to turn around once they enter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 这里的灯光十分昏昧，大家几乎看不清路。

     zhè​lǐ de dēng​guāng shí​fēn hūn​mèi, dà​jiā jī​hū kàn​bu​qīng lù.

     The lighting here is very dim, and everyone can hardly see the road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 他在路边竖起了一根挂横幅用的长杆子。

     tā zài lù biān shù​qǐ le yī gēn guà héng​fú yòng de cháng gān​zi.

     He set up a long pole by the roadside for hanging banners.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 正当日中，路上的行人都躲在树荫下避暑。

     zhèng​dāng rì​zhōng, lù shàng de xíng​rén dōu duǒ zài shù​yīn xià bì​shǔ.

     At high noon, pedestrians were all hiding in the shade of trees to escape the heat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 清晨的寒气让路上的行人都缩起了脖子。

     qīng​chén de hán qì ràng lù shàng de xíng​rén dōu suō qǐ le bó​zi.

     The early morning chill made the pedestrians on the street hunch their shoulders.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 他下楼梯时不小心歪了脚，疼得走不动路。

     tā xià lóu​tī shí bù xiǎo​xīn wǎi le jiǎo, téng de zǒu bù dòng lù.

     He accidentally sprained his ankle while going downstairs and it hurt too much to walk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 为了赶时间，我抄近路钻进了窄窄的胡同里。

     wèi​le gǎn shí​jiān, wǒ chāo jìn lù zuān​jìn le zhǎi zhǎi de hú tòng lǐ.

     To save time, I took a shortcut through a narrow alley.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 几名壮汉合力才挪开了路中间的那块巨石。

     jǐ míng zhuàng​hàn hé​lì cái nuó​kāi le lù zhōng​jiān de nà kuài jù​shí.

     It took several strong men working together to move the giant rock from the middle of the road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 这条古老的丝绸之路横穿了整个亚洲大陆。

     zhè tiáo gǔ​lǎo de sī​chóu zhī lù héng​chuān le zhěng gè Yà​zhōu dà​lù.

     The ancient Silk Road traversed the entire Asian continent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 那位有经验的猎人自愿在前面为大家向路。

     nà wèi yǒu jīng​yàn de liè​rén zì​yuàn zài qián​miàn wèi dà​jiā xiàng lù.

     That experienced hunter volunteered to lead the way for everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 他在森林里迷了路，还不小心吸入瘴气中了毒。

     tā zài sēn​lín lǐ mí le lù, hái bù xiǎo​xīn xī​rù zhàng​qì zhòng le dú.

     He got lost in the forest and accidentally inhaled miasma and got poisoned.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 这个地方我不太熟悉，所以不大清楚路怎么走。

     zhè​ge dì​fang wǒ bù tài shú​xī, suǒ​yǐ bù​dà qīng​chu lù zěn​me zǒu.

     I'm not very familiar with this place, so I'm not exactly sure of the way.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 施工队在挖路时，不小心割断了地下的通讯光缆。

     shī​gōng​duì zài wā lù shí, bù xiǎo​xīn gē​duàn le dì​xià de tōng​xùn guāng​lǎn.

     While digging up the road, the construction crew accidentally severed the underground fiber optic communication cable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 这匹马的一只蹄子受了伤，走起路来一瘸一拐的。

     zhè pǐ mǎ de yī zhī tí​zi shòu le shāng, zǒu qǐ lù lái yī qué yī guǎi de.

     One of the horse's hooves was injured, so it was walking with a limp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 中巴经济走廊是“一带一路”倡议的重要组成部分。

     Zhōng Bā jīng​jì zǒu​láng shì“ yī dài yī lù” chàng​yì de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

     The China-Pakistan Economic Corridor is an important part of the Belt and Road Initiative.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 公园的小路旁立着一块木质的牌子，指引游客前往出口。

     gōng​yuán de xiǎo lù páng lì zhe yī kuài mù​zhì de pái​zi, zhǐ​yǐn yóu​kè qián​wǎng chū​kǒu.

     A wooden sign stands by the path in the park, guiding tourists toward the exit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 前方的路因为施工封死了，所有的车辆都只能绕过这片区域。

     qián​fāng de lù yīn​wèi shī​gōng fēng​sǐ le, suǒ​yǒu de chē​liàng dōu zhǐ néng rào guò zhè piàn qū​yù.

     The road ahead is blocked off due to construction, so all vehicles must detour around this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 她正在去医院的路上。

     tā zhèng​zài qù yī​yuàn de lù shàng.

     She's on her way to the hospital.

     Source: OpenSubtitles