160 sentences — page 8 of 8

141. 如果你只是孤单，想要有人在身边，养一只小狗。

     rú​guǒ nǐ zhǐ​shì gū​dān, xiǎng​yào yǒu rén zài shēn​biān, yǎng yī zhī xiǎo​gǒu.

     If you are just lonely and want someone around, get a puppy.

     Source: CCMatrix

142. 我会确保让自己身边都是最好和最有经验的人。

     wǒ huì què​bǎo ràng zì​jǐ shēn​biān dōu shì zuì​hǎo hé zuì yǒu​jīng​yàn de rén.

     I’ll make sure I surround myself with the best and most experienced people.

     Source: CCMatrix

143. 他是队内的领袖，他能够让身边的每个人变得更好。

     tā shì duì nèi de lǐng​xiù, tā néng​gòu ràng shēn​biān de měi​ge​rén biàn​de gèng​hǎo.

     He is the leader of this team and makes everyone around him better.

     Source: CCMatrix

144. 具体来说，要求他们不要吸烟或在你身边留下香烟。

     jù​tǐ lái​shuō, yāo​qiú tā​men bù​yào xī yān huò zài nǐ shēn​biān liú xià xiāng​yān.

     Specifically, ask them not to smoke or leave cigarettes around you.

     Source: CCMatrix

145. 研究表明，当我们在快乐的人身边时，我们是最快乐的。

     yán​jiū biǎo​míng, dāng wǒ​men zài kuài​lè de rén shēn​biān shí, wǒ​men shì zuì kuài​lè de.

     Studies show that we are happiest when we are around happy people.

     Source: CCMatrix

146. 在下一站，大声而脾气暴躁的老太太来到她身边坐下。

     zài xià​yī​zhàn, dà​shēng ér pí​qi​bào​zào de lǎo​tài​tai lái dào tā shēn​biān zuò xia.

     At the next stop a loud and grumpy old lady came and sat by her.

     Source: CCMatrix

147. 科技就在我们身边，而且是我们生活的重要组成部分。

     kē​jì jiù zài wǒ​men shēn​biān, ér​qiě shì wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

     Technology is all around us and is an important part of our lives.

     Source: CCMatrix

148. 然后你可以走到街的尽头，我会在十分钟后回到你身边。

     rán​hòu nǐ kě​yǐ zǒu dào jiē de jìn​tóu, wǒ huì zài shí​fēn zhōng hòu huí dào nǐ shēn​biān.

     You may then walk to the end of the street, and I will rejoin you in ten minutes.

     Source: CCMatrix

149. 你需要感觉到你可以在他身边放松，成为你最好的自己。

     nǐ xū​yào gǎn​jué dào nǐ kě​yǐ zài tā shēn​biān fàng​sōng, chéng​wéi nǐ zuì​hǎo de zì​jǐ.

     You need to feel like you can relax around him and be your best self.

     Source: CCMatrix

150. 他们总是高估自己的能力，同时低估身边的风险和威胁。

     tā​men zǒng​shì gāo​gū zì​jǐ de néng​lì, tóng​shí dī​gū shēn​biān de fēng​xiǎn hé wēi​xié.

     They constantly over-estimate their abilities and under-estimate the risks and threats around them.

     Source: CCMatrix

151. 有一天，当我坐在座位上时，一个女孩来到我身边，自我介绍。

     yǒu​yī​tiān, dāng wǒ zuò zài zuò​wèi shang shí, yī​ge nǚ​hái lái dào wǒ shēn​biān, zì​wǒ​jiè​shào.

     One day, when I was sitting in my seat, a girl came to me and introduced herself.

     Source: CCMatrix

152. 我的直系亲属和我父亲身边的近亲因习惯性迟到而闻名。

     wǒ​de zhí​xì​qīn​shǔ hé wǒ fù​qīn shēn​biān de jìn​qīn yīn xí​guàn​xìng chí​dào ér wén​míng.

     My immediate family and close relatives on my dad’s side are known for their habitual lateness.

     Source: CCMatrix

153. 所有孕妇都应该远离二手烟，并要求吸烟者不要在身边吸烟。

     suǒ​yǒu yùn​fù dōu yīng​gāi yuǎn​lí èr​shǒu​yān, bìng yāo​qiú xī​yān​zhě bù​yào zài shēn​biān xī yān.

     All pregnant women should stay away from secondhand smoke and ask smokers not to smoke around them.

     Source: CCMatrix

154. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

     wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

     I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

     Source: CCMatrix

155. 5月2日，我的儿子在和陌生人相处了两个月零11天之后被带到我身边。

     5 yuè2 rì, wǒ​de ér​zi zài hé mò​shēng​rén xiāng​chǔ le liǎng​ge yuè líng11 tiān zhī​hòu bèi dài dào wǒ shēn​biān.

     On May 2, my son was brought to me after spending two months and 11 days with strangers.

     Source: CCMatrix

156. 我理想中的天堂就是捧个大的烤土豆，身边还有个能一起分享的人。

     wǒ lǐ​xiǎng zhōng de tiān​táng jiù​shì pěng ge dà de kǎo tǔ​dòu, shēn​biān hái​yǒu ge néng yī​qǐ fēn​xiǎng de rén.

     My idea of heaven is a great big baked potato and someone to share it with.

     Source: CCMatrix

157. 无论发生什么事，我都会在你的身边，为你提供帮助，安慰你并鼓励你。

     wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì zài nǐ de shēn​biān, wèi nǐ tí​gōng bāng​zhù, ān​wèi nǐ bìng gǔ​lì nǐ.

     No matter what happens, I will be by your side, to help you, comfort you and encourage you.

     Source: CCMatrix

158. “如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。

     “ rú​guǒ wǒ shén​me dōu méi​yǒu de shí​hou nǐ bù​zài wǒ shēn​biān, nà​me nǐ zhēn​de bù​néng lǐ​jiě wǒ,” tā shuō.

     “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said.

     Source: CCMatrix

159. 他终于明白，为什么自己每一次遇到危险的时候，她总会出现在自己身边。

     tā zhōng​yú míng​bai, wèi​shén​me zì​jǐ měi​yī​cì yù dào wēi​xiǎn de shí​hou, tā zǒng​huì chū​xiàn zài zì​jǐ shēn​biān.

     He finally understood why she would always appear by his side every time he was in danger.

     Source: CCMatrix

160. 不要只是告诉员工要做什么——向他们展示要做什么并在他们身边一起工作。

     bù​yào zhǐ​shì gào​sù yuán​gōng yào zuò shén​me— xiàng tā​men zhǎn​shì yào zuò shén​me bìng zài tā​men shēn​biān yī​qǐ gōng​zuò.

     Don’t just tell employees what to do – show them what to do and work beside them.

     Source: CCMatrix