- 躲避 duǒbì avoidto steer clear of difficulties, responsibilities, or contact with someone
- 躲开 duǒkāi avoidto move away from or keep clear of a specific person
- 躲藏 duǒcáng hideto conceal oneself or go into hiding to avoid being seen or found
- 躲闪 duǒshǎn evadeto avoid eye contact or direct confrontation due to guilt or shyness
- 闪躲 shǎnduǒ dodgeto move quickly aside to avoid a physical object, blow, or impact
- 躲躲闪闪 duǒduǒshǎnshǎn dodgeto hide or move out of the way repeatedly to avoid being seen or hit
- 躲躲藏藏 duǒduǒcángcáng in hidingto be in hiding; to act in a stealthy or secretive manner
- 躲雨 duǒyǔ seek shelterto take shelter from the rain
- 躲债 duǒzhài evade debtto dodge a creditor
- 躲让 duǒràng step asideto move out of the way to allow a vehicle or person to pass
- 躲风 duǒfēng keep lowto stay out of trouble or avoid a difficult situation
- 躲懒 duǒlǎn shirkto avoid work or responsibility through laziness
- 躲避球 duǒbìqiú dodgeball
- 躲难 duǒnàn take refugeto seek shelter or safety from disaster, war, or persecution
- 躲年 duǒnián avoid New YearTo avoid going home for the Chinese New Year for various reasons, such as escaping creditors, social pressures, or onerous festivities.
- 躲穷 duǒqióng seek refugeto take refuge with a rich relative
- 明枪好躲,暗箭难防 míngqiānghǎoduǒ, ànjiànnánfáng hidden treacheryit is easy to dodge an open attack, but hard to guard against secret conspiracies
- 明枪易躲,暗箭难防 míngqiāngyìduǒ, ànjiànnánfáng hidden threatsEasy to dodge an open attack, but hard to guard against a hidden one.
- 藏躲 cángduǒ hideto hide or conceal oneself from view, often to avoid detection or capture
- 躲不起 duǒbuqǐ unavoidableunable to avoid, evade, or hide from someone or something
- 躲得过初一,躲不过十五 duǒdeguòchūyī, duǒbùguòshíwǔ inevitabilityYou cannot hide from or avoid something forever; sooner or later you will have to face the consequences or deal with the situation.
- 躲清闲 duǒqīngxián seek leisureto avoid external disturbance in order to idle
- 躲猫猫 duǒmāomāo hide-and-seeka children's game in which one or more players hide and others try to find them
- 东躲西闪 dōngduǒxīshǎn dodgeto dodge about
- 躲过 duǒguò escape/avoidto successfully avoid or escape from something dangerous, harmful, or unpleasant
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH