13 sentences

1. 他只是想转移话题。

   tā zhǐ​shì xiǎng zhuǎn​yí huà​tí.

   He's just trying to change the subject.

   Source: OpenSubtitles

2. 我没有转移视线。

   wǒ méi​yǒu zhuǎn​yí shì​xiàn.

   I didn't look away.

   Source: OpenSubtitles

3. 火星想利用和平转移注意力。

   Huǒ​xīng xiǎng lì​yòng hé​píng zhuǎn​yí zhù​yì​lì.

   Mars is using peace as a distraction.

   Source: OpenSubtitles

4. 你在转移话题。

   nǐ zài zhuǎn​yí huà​tí.

   You're changing the subject.

   Source: OpenSubtitles

5. 别转移话题。

   bié zhuǎn​yí huà​tí.

   Don't change the topic.

   Source: OpenSubtitles

6. 请不要转移话题，正面回答我的问题。

   qǐng bù yào zhuǎn​yí huà​tí, zhèng​miàn huí​dá wǒ de wèn​tí.

   Please don't change the subject; answer my question directly.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 事态的推移往往不以人的意志为转移。

   shì​tài de tuī​yí wǎng​wǎng bù yǐ rén de yì​zhì wéi zhuǎn​yí.

   The course of events often does not depend on human will.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 全党工作的重心已经转移到实现“四化”上来。

   quán dǎng gōng​zuò de zhòng​xīn yǐ​jīng zhuǎn​yí dào shí​xiàn“ sì​huà” shàng​lái.

   The focus of the entire party's work has shifted to achieving the 'Four Modernizations.'

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 由于气氛太尴尬，他赶紧搭讪了几句来转移大家的注意力。

   yóu​yú qì​fēn tài gān​gà, tā gǎn​jǐn dā​shàn le jǐ jù lái zhuǎn​yí dà​jiā de zhù​yì​lì.

   Since the atmosphere was so awkward, he quickly struck up a conversation to distract everyone.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 我们还得再转移你们。

    wǒ​men hái děi zài zhuǎn​yí nǐ​men.

    We have to move you again.

    Source: OpenSubtitles

11. 他今晚就会被转移到县监狱。

    tā jīn​wǎn jiù huì bèi zhuǎn​yí dào xiàn jiān​yù.

    He'll be transferred to the county jail tonight.

    Source: OpenSubtitles

12. 灾民们已被安全转移到安置点。

    zāi​mín men yǐ bèi ān​quán zhuǎn​yí dào ān​zhì​diǎn.

    The victims have been safely moved to a relocation site.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 癌细胞已经转移到了肺部。

    ái xì​bāo yǐ​jīng zhuǎn​yí dào le fèi​bù.

    The cancer cells have metastasized to the lungs.

    Source: Dong Chinese Dictionary