83 sentences — page 3 of 5

41. 我这辈子再也不想看到马了。

    wǒ zhè bèi​zi zài yě bù xiǎng kàn​dào mǎ le.

    I never want to see a horse again in my life.

    Source: OpenSubtitles

42. 咱家这辈子还没出过远门呢。

    zán​jiā zhè bèi​zi hái méi chū guo yuǎn​mén ne.

    Our family hasn't traveled far from home in our entire lives.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 我穷了一辈子。

    wǒ qióng le yī bèi​zi.

    I've been poor my whole life.

    Source: OpenSubtitles

44. 为了你，我这辈子第一次喝酒。

    wèi​le nǐ, wǒ zhèi bèi​zi dì​yī cì hē​jiǔ.

    For you, I'm drinking for the first time in my life.

    Source: OpenSubtitles

45. 她又不是骗了我一辈子的人。

    tā yòu bù shì piàn le wǒ yī bèi​zi de rén.

    She's not the one who lied to me my entire life.

    Source: OpenSubtitles

46. 一辈子这么长。

    yī bèi​zi zhè​me cháng.

    Life is so long.

    Source: OpenSubtitles

47. 这是我这辈子最开心的时刻。

    zhè shì wǒ zhè bèi​zi zuì kāi​xīn de shí​kè.

    This is the happiest moment of my life.

    Source: OpenSubtitles

48. 我们是一辈子的朋友和家人。

    wǒ​men shì yī bèi​zi de péng​you hé jiā​rén.

    We are lifelong friends and family.

    Source: OpenSubtitles

49. 我等了一辈子。

    wǒ děng le yī bèi​zi.

    I've been waiting all my life.

    Source: OpenSubtitles

50. 这就是我这辈子想做的事情。

    zhèi jiù shì wǒ zhèi bèi​zi xiǎng zuò de shì​qing.

    This is what I want to do with my life.

    Source: OpenSubtitles

51. 我这辈子从未看得如此清楚。

    wǒ zhèi bèi​zi cóng​wèi kàn de rú​cǐ qīng​chu.

    I have never seen anything so clearly in my life.

    Source: OpenSubtitles

52. 我这辈子都没听你那么笑过。

    wǒ zhèi bèi​zi dōu méi tīng nǐ nà​me xiào guo.

    I've literally never heard you laugh like that in your life.

    Source: OpenSubtitles

53. 我可不想一辈子当你的秘书。

    wǒ kě bù xiǎng yī bèi​zi dāng nǐ de mì​shū.

    I don't want to be your secretary forever.

    Source: OpenSubtitles

54. 那是我这辈子最快乐的时刻。

    nà shì wǒ zhè bèi​zi zuì kuài​lè de shí​kè.

    That was the happiest moment of my life.

    Source: OpenSubtitles

55. 他穷了一辈子。

    tā qióng le yī bèi​zi.

    He has been poor all his life.

    Source: Tatoeba

56. 他这辈子向来是说到做到的。

    tā zhè bèi​zi xiàng​lái shì shuō​dào zuò​dào de.

    Throughout his life, he has always been a man of his word.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 那是一辈子都不会再有的经历。

    nà shì yī bèi​zi dōu bù huì zài yǒu de jīng​lì.

    It was a once-in-a-lifetime experience that will never happen again.

    Source: OpenSubtitles

58. 我这辈子还没见过这样的飓风。

    wǒ zhèi bèi​zi hái méi jiàn guo zhè​yàng de jù​fēng.

    I've never seen a hurricane like this in my life.

    Source: OpenSubtitles

59. 我可不想一辈子都能看见怪物。

    wǒ kě bù xiǎng yī bèi​zi dōu néng kàn​jiàn guài​wu.

    I don't want to spend my whole life seeing monsters.

    Source: OpenSubtitles

60. 我这辈子从没有感觉这么好过。

    wǒ zhèi bèi​zi cóng méi​yǒu gǎn​jué zhè​me hǎo​guò.

    I've never felt better in my life.

    Source: OpenSubtitles