48 sentences — page 3 of 3

41. 你今天辛苦了。

    nǐ jīn​tiān xīn​kǔ le.

    You worked hard today.

    Source: OpenSubtitles

42. 真是辛苦你了，特意跑这一趟。

    zhēn shì xīn​kǔ nǐ le, tè​yì pǎo zhè yī tàng.

    Thank you for your hard work in making this special trip.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 是我一个人辛苦把她抚养大的。

    shì wǒ yī gè rén xīn​kǔ bǎ tā fǔ yǎng dà de.

    I worked hard to raise her on my own.

    Source: OpenSubtitles

44. 辛苦你了，为了这件事让你受累了。

    xīn​kǔ nǐ le, wèi​le zhè jiàn shì ràng nǐ shòu​lěi le.

    Thank you for your hard work; I'm sorry to have put you to so much trouble.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 辛苦劳作了一年，地里总算见出息了。

    xīn​kǔ láo​zuò le yī nián, dì​lǐ zǒng​suàn jiàn chū​xi le.

    After a year of hard work, the land is finally showing some yield.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 他辛苦了一辈子，总算攒下了一点家当。

    tā xīn​kǔ le yī​bèi​zi, zǒng​suàn zǎn​xià le yī​diǎn jiā​dàng.

    He worked hard his whole life and finally managed to save up some family possessions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 他辛苦工作了多年，到头来却什么也没得到。

    tā xīn​kǔ gōng​zuò le duō nián, dào​tóu​lái què shén​me yě méi dé​dào.

    He worked hard for many years, but in the end, he got nothing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 他从小就吃过很多辛苦。

    tā cóng xiǎo jiù chī guo hěn​duō xīn​kǔ.

    He has endured a lot of hardship since he was a child.

    Source: Dong Chinese Dictionary