là​jiāo​wèi

scent of chili

spicy

Phonosemantic compound. represents the meaning and a remnant of represents the sound.

Components

Meaning component
xīn laborious
SoundRemnant component
lá, là cut, slash

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlatmə.rˤat
(~ C.rˤat ?)
spicy-hot

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

jiāo pepper

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Sound component
shū, shu uncle

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsews.tˤiwpepper plant
tsjewS.tewpepper plant
Zhengzhangʔsliw
Unicodetziɛu

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

wèi taste

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
wèi not yet

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmj+jHm[ə]t-s taste (n.)

說文解字

《說文》:“味,滋味也。从口,未聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica