{"type":"word","wordData":{"simplified":"办法","traditional":"辦法","senses":[{"id":934,"simplified":"办法","traditional":"辦法","pinyin":"ban4 fa3","gloss":"method","definition":"way of doing something; means of handling a situation or solving a problem","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":229,"sentenceCount":208,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":140434,"html":"一定还有其他的办法。","enText":"There must be another way.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":198109,"html":"他们没有任何办法逃走。","enText":"They have no means of escape.","sourceName":"United Nations","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/MultiUN"}]}],"references":[{"id":305,"sourceSimplified":"办法","sourceTraditional":"辦法","sourcePinyin":"ban4 fa3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":306,"sourceSimplified":"办法","sourceTraditional":"辦法","sourcePinyin":"ban4 fa3","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2556,"sourceSimplified":"法子","sourceTraditional":"法子","sourcePinyin":"fa3 zi5","targetSimplified":"办法","targetTraditional":"辦法","targetPinyin":"ban4 fa3","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"934":[{"orderIndex":0,"segmentText":"办","partId":858,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"办","partTraditional":"辦","partPinyin":"ban4","partGloss":"to handle","partDefinition":"to do; to handle; to manage; to take care of a matter or go through a procedure","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"法","partId":6437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"法","partTraditional":"法","partPinyin":"fa3","partGloss":"method","partDefinition":"method; way; mode; technique; rule of grammar","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":240.23,"subtlexContextDiversityPct":59,"bccPerMillion":190.07887254309074,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"办法","traditional":"辦法","pinyin":"ban4 fa3","gloss":"method","definition":"way of doing something; means of handling a situation or solving a problem","perMillion":240.23},{"simplified":"想办法","traditional":"想辦法","pinyin":"xiang3 ban4 fa3","gloss":"to think of a way","definition":"To think up a plan or find a way to do something.","perMillion":0},{"simplified":"想尽办法","traditional":"想盡辦法","pinyin":"xiang3 jin4 ban4 fa3","gloss":"to leave nothing untried","definition":"To think of every possible way; to do everything in one's power to solve a problem or achieve a goal.","perMillion":0},{"simplified":"懒办法","traditional":"懶辦法","pinyin":"lan3 ban4 fa3","gloss":"lazy solution","definition":"a lazy way of doing things; a solution for somebody who is lazy or wants to avoid effort","perMillion":0},{"simplified":"拿你没办法","traditional":"拿你沒辦法","pinyin":"na2 ni3 mei2 ban4 fa3","gloss":"can't do anything with you","definition":"Used to express mild exasperation or helplessness when someone's behavior cannot be changed or controlled","perMillion":0},{"simplified":"有办法","traditional":"有辦法","pinyin":"you3 ban4 fa3","gloss":"to have a way","definition":"to have a way to solve a problem; to know how to do something; to be resourceful or creative","perMillion":0},{"simplified":"没办法","traditional":"沒辦法","pinyin":"mei2 ban4 fa3","gloss":"can't be helped","definition":"to have no solution; there is nothing to be done about it; to have no way out","perMillion":0},{"simplified":"没有办法","traditional":"沒有辦法","pinyin":"mei2 you3 ban4 fa3","gloss":"to have no way","definition":"to be powerless; there is nothing to be done about a situation","perMillion":0},{"simplified":"补救办法","traditional":"補救辦法","pinyin":"bu3 jiu4 ban4 fa3","gloss":"remedy","definition":"corrective or remedial measures taken to fix a situation","perMillion":0},{"simplified":"解决办法","traditional":"解決辦法","pinyin":"jie3 jue2 ban4 fa3","gloss":"solution","definition":"a way or method to resolve a problem or settle an issue","perMillion":0}]}