过了这村没这店
guò​le​zhè​cūn​méi​zhè​diàn

past this village, you won't find this shop

  1. 过 過 guò verbparticle
    to cross
    to cross; to pass; to go through a place or space
  2. 了 le particle
    [aspect marker]
    Placed after a verb or adjective to indicate the completion of an action or a change in state.
  3. 这 這 zhè determinerpronoun
    this
    This; these. 1. Pronoun referring to a person, thing, or situation nearby or just mentioned. 2. Determiner used before a classifier or noun to specify a nearby person or thing.
  4. 村 cūn noun
    village
    village; hamlet; rural area; also used in the names of some urban residential complexes or functional zones
  5. 没 沒 méi verbadverb
    not have
    To be without something; to lack or not possess.
  6. 这 這 zhè determinerpronoun
    this
    This; these. 1. Pronoun referring to a person, thing, or situation nearby or just mentioned. 2. Determiner used before a classifier or noun to specify a nearby person or thing.
  7. 店 diàn noun
    inn
    inn; small or old-style hotel