87 sentences — page 5 of 5

81. 我离开聚会的时候看你开车过去了。

    wǒ lí kāi jù​huì de shí​hou kàn nǐ kāi chē guò​qù le.

    I saw you drive by when I left the party.

    Source: OpenSubtitles

82. 是的，其实我觉得最坏的已经过去了。

    shì​de, qí​shí wǒ jué​de zuì​huài de yǐ​jing guò​qù le.

    Yes, I actually think the worst is over.

    Source: OpenSubtitles

83. 一个小时、两个小时、六个小时过去了。

    yī​ge xiǎo​shí, liǎng​ge xiǎo​shí, liù ge xiǎo​shí guò​qù le.

    One hour, two hours, six hours passed.

    Source: CCMatrix

84. 几分钟过去了，我的短信状态变成了“已读”。

    jǐ fēn​zhōng guò​qù le, wǒ​de duǎn​xìn zhuàng​tài biàn chéng le“ yǐ dú”.

    A few minutes went by and the status of my text message changed to “read.”

    Source: CCMatrix

85. 夏天过去了，秋天来了，我再也没有她的消息了。

    xià​tiān guò​qù le, qiū​tiān lái le, wǒ zài​yě méi​yǒu tā de xiāo​xi le.

    The summer passed, the autumn came, and I never heard from her again.

    Source: CCMatrix

86. 如今20年过去了，这张专辑听起来还是能令人耳目一新。

    rú​jīn20 nián guò​qù le, zhè zhāng zhuān​jí tīng qi​lai hái​shi néng lìng​rén ěr​mù​yī​xīn.

    Twenty years later and this album still sounds fresh.

    Source: CCMatrix

87. 自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。

    zì​cóng wǒ​men de zǔ​xiān fā​míng zhǐ​nán​zhēn yǐ​lái, jiāng​jìn liǎng qiān nián guò​qù le.

    Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.

    Source: UM-Corpus: Spoken