3,742 sentences — page 46 of 188

901. 她不想让他说什么她还没有准备好听到的。

     tā bù​xiǎng ràng tā shuō shén​me tā hái méi​yǒu zhǔn​bèi hǎo tīng dào de.

     She didn’t want him to say anything she wasn’t ready to hear.

     Source: CCMatrix

902. 尽管价格低廉，但该产品目前还不值得购买。

     jǐn​guǎn jià​gé dī​lián, dàn gāi chǎn​pǐn mù​qián hái bù zhí​de gòu​mǎi.

     Despite the low price, the product is currently not worth buying.

     Source: CCMatrix

903. 写这首歌曲的时候，我还从来没有到过西藏。

     xiě zhè shǒu gē​qǔ de shí​hou, wǒ hái cóng​lái méi​yǒu dào guo xī​zàng.

     When I wrote this song I had never been to Tibet.

     Source: CCMatrix

904. 当时，我还不知道特权指什么，但我父亲知道。

     dāng​shí, wǒ hái bù​zhī​dào tè​quán zhǐ shén​me, dàn wǒ fù​qīn zhī​dao.

     At that time I did not know what privilege meant, but my father did.

     Source: CCMatrix

905. 他还没有找到公寓，所以暂时和妹妹住在一起。

     tā hái méi​yǒu zhǎo dào gōng​yù, suǒ​yǐ zàn​shí hé mèi​mei zhù zài​yī​qǐ.

     He hasn't found an apartment yet, so for the time being, he's staying with his sister.

     Source: UM-Corpus: Education

906. 我们还没有自己的霓虹招牌，但我们可以梦想。

     wǒ​men hái méi​yǒu zì​jǐ de ní​hóng zhāo​pai, dàn wǒ​men kě​yǐ mèng​xiǎng.

     We don’t have our own neon sign yet, but we can dream.

     Source: CCMatrix

907. 现在五十年后，该地区的鱼类种群还没有恢复。

     xiàn​zài wǔ shí nián hòu, gāi dì​qū de yú​lèi zhǒng​qún hái méi​yǒu huī​fù.

     Now, fifty years later, the fish populations in the area have yet to recover.

     Source: CCMatrix

908. 周一上午，那棵树还在，但很多树枝已经被砍下。

     zhōu​yī shàng​wǔ, nà kē shù hái zài, dàn hěn​duō shù​zhī yǐ​jing bèi kǎn xia.

     The tree remained standing on Monday morning, but branches had been cut off.

     Source: CCMatrix

909. 我年纪还不够大，所以不能打棒球或玩橄榄球。

     wǒ nián​jì hái bù​gòu dà, suǒ​yǐ bù​néng dǎ bàng​qiú huò wán gǎn​lǎn​qiú.

     I'm not old enough to play baseball or football.

     Source: CCMatrix

910. 互联网还很年轻，它还在学习如何去组织自己。

     hù​lián​wǎng hái hěn nián​qīng, tā hái zài xué​xí rú​hé qù zǔ​zhī zì​jǐ.

     The internet is still young, and it is still learning to organize itself.

     Source: CCMatrix

911. 可是并不是所有食物隔夜之后都还能食用的。

     kě​shì bìng bù​shì suǒ​yǒu shí​wù gé​yè zhī​hòu dōu hái néng shí​yòng de.

     However, not all foods that are left overnight can be eaten.

     Source: CCMatrix

912. 她继续工作，但不注意银行帐户中还剩多少钱。

     tā jì​xù gōng​zuò, dàn bù zhù​yì yín​háng zhàng​hù zhōng hái shèng duō​shao qián.

     She continued to work but paid no attention to how much money was left in her bank account.

     Source: CCMatrix

913. 有时，只是有时，很难相信我们还会再看见春天。

     yǒu​shí, zhǐ​shì yǒu​shí, hěn nán xiāng​xìn wǒ​men hái huì zài kàn jiàn chūn​tiān.

     Sometimes, just sometimes it's hard to believe that we will see the spring again.

     Source: CCMatrix

914. 长期使用尼古丁口香糖还没有被发现是有害的。

     cháng​qī shǐ​yòng ní​gǔ​dīng kǒu​xiāng​táng hái méi​yǒu bèi fā​xiàn shì yǒu hài de.

     Long-term use of nicotine gum has not been found to be harmful.

     Source: CCMatrix

915. 如果你不能简单说清楚，就是你还没有完全明白。

     rú​guǒ nǐ bù​néng jiǎn​dān shuō qīng​chu, jiù shì nǐ hái méi​yǒu wán​quán míng​bai.

     If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.

     Source: UM-Corpus: Microblog

916. 我们对其他小规模的成功和失败听的还不够多。

     wǒ​men duì qí​tā xiǎo guī​mó de chéng​gōng hé shī​bài tīng de hái bù​gòu duō.

     We don't hear enough about other successes and failures on a smaller scale.

     Source: CCMatrix

917. 如果你30分钟后还不能入睡，就别继续待在床上了。

     rú​guǒ nǐ30 fēn​zhōng hòu hái bù​néng rù shuì, jiù bié jì​xù dāi​zài chuáng​shang le.

     If you can’t fall asleep after thirty minutes, don’t stay in bed.

     Source: CCMatrix

918. 就在几年前，家里的视频编辑听起来还像个笑话。

     jiù zài jǐ nián qián, jiā​lǐ de shì​pín biān​jí tīng qi​lai hái xiàng ge xiào​hua.

     Video editing at home used to sound like a joke just a few years ago.

     Source: CCMatrix

919. 他会聊我的感受、我的情绪，还会聊拳击中的心理学。

     tā huì liáo wǒ​de gǎn​shòu, wǒ​de qíng​xù, hái huì liáo quán​jī zhōng de xīn​lǐ​xué.

     He’d talk about my feelings and emotions and about the psychology of boxing.

     Source: CCMatrix

920. 直到几十年前，研究人员还认为月球是完全干燥的。

     zhí​dào jǐ​shí nián​qián, yán​jiū​rén​yuán hái rèn​wéi yuè​qiú shì wán​quán gān​zào de.

     Until a few decades ago, researchers believed the moon was completely dry.

     Source: CCMatrix