这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 253 of 696

  1. 这家大院里住着好几户人家。

    zhè jiā dà yuàn lǐ zhù zhe hǎo​jǐ hù rén​jiā.

    Several families live in this compound.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我不记得这条街了，你记得吗？

    wǒ bù jì​de zhè tiáo jiē le, nǐ jì​de ma?

    I don't remember this street, do you?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他是我在这世上最爱的男人。

    tā shì wǒ zài zhè shì​shàng zuì ài de nán​rén.

    He's the man I love the most in this world.

    Source: OpenSubtitles

  4. 董事会授权他签署这份合同。

    dǒng​shì​huì shòu​quán tā qiān​shǔ zhè fèn hé​tong.

    The board authorized him to sign the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这个秘密很难一直保守下去。

    zhè gè mì​mì hěn nán yī​zhí bǎo​shǒu xià​qù.

    It's going to be hard to keep this secret much longer.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这就是卧床休息的讽刺之处。

    zhè jiù shì wò​chuáng xiū​xi de fěng​cì zhī chù.

    That's the irony of bed rest.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这是你的包吗？

    zhè shì nǐ de bāo ma?

    Is this your bag?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是你的咖啡。

    zhè shì nǐ de kā​fēi.

    Here's your coffee.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是我的椅子。

    zhè shì wǒ de yǐ​zi.

    This is my chair.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这次是你的错。

    zhè cì shì nǐ de cuò.

    This time it's your fault.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他们世代在这一带以渔为生。

    tā​men shì​dài zài zhè yī​dài yǐ yú wéi​shēng.

    They have lived in this area for generations, making a living by fishing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这种持续不断的噪音真恼人。

    zhè zhǒng chí​xù bù​duàn de zào​yīn zhēn nǎo​rén.

    This constant noise is really annoying.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这两座城市相距约两百公里。

    zhè liǎng zuò chéng​shì xiāng​jù yuē liǎng​bǎi gōng​lǐ.

    The two cities are about two hundred kilometers apart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 您准备好结束这场战争了吗？

    nín zhǔn​bèi hǎo jié​shù zhè cháng zhàn​zhēng le ma?

    Are you ready to end this war?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我不明白怎么会发生这种事。

    wǒ bù míng​bai zěn​me huì fā​shēng zhè zhǒng shì.

    I don't understand how this could happen.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我们是这个国家的经济支柱。

    wǒ​men shì zhè gè guó​jiā de jīng​jì zhī​zhù.

    We are the backbone of this country's economy.

    Source: OpenSubtitles

  17. 记住这个地方。

    jì​zhu zhè gè dì​fang.

    Remember this place.

    Source: OpenSubtitles

  18. 把这层皮去掉。

    bǎ zhè céng pí qù diào.

    Remove this layer of skin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这家公司成立于一九九八年。

    zhè jiā gōng​sī chéng​lì yú yī​jiǔ​jiǔ​bā​nián.

    This company was founded in 1998.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这是你的记忆。

    zhè shì nǐ de jì​yì.

    This is your memory.

    Source: OpenSubtitles