12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 448 of 633

8941. 这个公园里有一个巨大的人工湖。

      zhè gè gōng​yuán lǐ yǒu yī gè jù​dà de rén​gōng hú.

      There is a huge artificial lake in this park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8942. 这位老人性格朴实，待人十分真诚。

      zhè wèi lǎo​rén xìng​gé pǔ​shí, dài​rén shí​fēn zhēn​chéng.

      This old man has a simple character and is very sincere toward others.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8943. 这个项目的起始日期是五月一号。

      zhè gè xiàng​mù de qǐ​shǐ rì​qī shì Wǔ​yuè yī​hào.

      The start date for this project is May 1st.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8944. 这场对话引出了一个重要的话题。

      zhè cháng duì​huà yǐn​chū le yī gè zhòng​yào de huà​tí.

      The conversation led to an important topic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8945. 下次我们绝对不要再做这种事了。

      xià cì wǒ​men jué​duì bù yào zài zuò zhè zhǒng shì le.

      We should never do something like this again.

      Source: OpenSubtitles

8946. 这不是我。

      zhè bù shì wǒ.

      This is not me.

      Source: OpenSubtitles

8947. 这种制度旨在实现生产资料公有。

      zhè zhǒng zhì​dù zhǐ​zài shí​xiàn shēng​chǎn zī​liào gōng​yǒu.

      This system aims to achieve public ownership of the means of production.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8948. 这一政策旨在抗衡外部经济压力。

      zhè yī zhèng​cè zhǐ​zài kàng​héng wài​bù jīng​jì yā​lì.

      This policy is aimed at countering external economic pressure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8949. 这是我们从未想过能实现的梦想。

      zhè shì wǒ​men cóng​wèi xiǎng guo néng shí​xiàn de mèng​xiǎng.

      It's a dream we never thought would come true.

      Source: OpenSubtitles

8950. 这片林地是许多野生动物的家园。

      zhè piàn lín​dì shì xǔ​duō yě​shēng dòng​wù de jiā​yuán.

      This woodland is home to many wild animals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8951. 这架客机可以搭载三百多名乘客。

      zhè jià kè​jī kě​yǐ dā​zài sān​bǎi​duō míng chéng​kè.

      This airliner can carry more than 300 passengers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8952. 这篇文章结尾太秃，交代得不清楚。

      zhè piān wén​zhāng jié​wěi tài tū, jiāo​dài de bù qīng​chu.

      The ending of this article is too abrupt and lacks clarity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8953. 他这人脸皮厚，怎么说他都不生气。

      tā zhè rén liǎn​pí hòu, zěn​me shuō tā dōu bù shēng​qì.

      He is thick-skinned; he doesn't get angry no matter what you say to him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8954. 这家商店专门出售各种音像制品。

      zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén chū​shòu gè zhǒng yīn​xiàng zhì​pǐn.

      This shop specializes in selling various audio-visual products.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8955. 请用力按住这块木板，别让它晃动。

      qǐng yòng​lì àn zhù zhè kuài mù​bǎn, bié ràng tā huàng​dòng.

      Please hold this board down firmly so it doesn't wobble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8956. 基于安全考虑，这架班机被迫降落。

      jī​yú ān​quán kǎo​lǜ, zhè jià bān​jī bèi​pò jiàng​luò.

      Based on safety considerations, the flight was forced to land.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8957. 这家书店由于装修，今天没有开业。

      zhè jiā shū​diàn yóu​yú zhuāng​xiū, jīn​tiān méi​yǒu kāi​yè.

      The bookstore is not open today due to renovations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8958. 别因为你结了婚就不尊重这门课。

      bié yīn​wèi nǐ jié le hūn jiù bù zūn​zhòng zhè mén kè.

      Don't disrespect this class just because you're married.

      Source: OpenSubtitles

8959. 他始终不愿在这浊世中同流合污。

      tā shǐ​zhōng bù yuàn zài zhè zhuó​shì zhōng tóng​liú​hé​wū.

      He was always unwilling to wallow in the mire of this corrupt world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8960. 这威力太大了，会炸掉半个酒店的。

      zhè wēi​lì tài dà le, huì zhà​diào bàn gè jiǔ​diàn de.

      It's too big, it'll take out half the hotel.

      Source: OpenSubtitles