13,910 sentences — page 465 of 696

9281. 这一决定引发了一连串的连锁反应。

      zhè yī jué​dìng yǐn​fā le yī​lián​chuàn de lián​suǒ fǎn​yìng.

      This decision triggered a series of chain reactions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9282. 这家公司的物业管理服务非常专业。

      zhè jiā gōng​sī de wù​yè​guǎn​lǐ fú​wù fēi​cháng zhuān​yè.

      This company's property management services are very professional.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9283. 这番事业上的成就足以告慰祖先了。

      zhè fān shì​yè shàng de chéng​jiù zú​yǐ gào wèi zǔ​xiān le.

      This career achievement is enough to honor my ancestors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9284. 他们决定在这个周末去森林里露营。

      tā​men jué​dìng zài zhè gè zhōu​mò qù sēn​lín lǐ lù​yíng.

      They decided to go camping in the forest this weekend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9285. 这位艺术家的见解远比一般人高卓。

      zhè wèi yì​shù​jiā de jiàn​jiě yuǎn bǐ yī​bān rén gāo zhuó.

      This artist's insights are far more brilliant than those of ordinary people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9286. 这片地块被政府划拨用于建设公园。

      zhè piàn dì​kuài bèi zhèng​fǔ huà​bō yòng yú jiàn​shè gōng​yuán.

      This plot of land has been allocated by the government for building a park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9287. 这个博物馆展出了许多召国的文物。

      zhè gè bó​wù​guǎn zhǎn​chū le xǔ​duō Shào​guó de wén​wù.

      This museum exhibits many cultural relics from the State of Zhao.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9288. 这种印刷工艺需要使用特制的铜板。

      zhè zhǒng yìn​shuā gōng​yì xū​yào shǐ​yòng tè​zhì de tóng​bǎn.

      This printing process requires the use of specially made copper plates.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9289. 这种低级的谎言，只能用来愚人而已。

      zhè zhǒng dī​jí de huǎng​yán, zhǐ néng yòng​lái yú​rén ér​yǐ.

      Such low-level lies can only fool simpletons.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9290. 不要被这种虚伪的繁荣景象所迷惑。

      bù yào bèi zhè zhǒng xū​wěi de fán​róng jǐng​xiàng suǒ mí​huo.

      Don't be fooled by this false sense of prosperity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9291. 艺术家正在为这位名人雕塑半身像。

      yì​shù​jiā zhèng​zài wèi zhè wèi míng​rén diāo​sù bàn​shēn​xiàng.

      The artist is sculpting a bust for this celebrity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9292. 这种欺骗老人的行为真是太可恶了。

      zhè zhǒng qī​piàn lǎo​rén de xíng​wéi zhēn shì tài kě​wù le.

      Deceiving the elderly like this is truly abominable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9293. 旅游业对这个城市的经济非常重要。

      lǚ​yóu​yè duì zhè gè chéng​shì de jīng​jì fēi​cháng zhòng​yào.

      The tourism industry is vital to the city's economy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9294. 这只是一个特例，不能代表普遍情况。

      zhè zhǐ​shì yī gè tè​lì, bù néng dài​biǎo pǔ​biàn qíng​kuàng.

      This is just an exception and doesn't represent the general situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9295. 他有能力统领这个庞大的技术团队。

      tā yǒu néng​lì tǒng​lǐng zhè gè páng​dà de jì​shù tuán​duì.

      He is capable of leading this massive technical team.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9296. 这种传销活动在很多国家是非法的。

      zhè zhǒng chuán​xiāo huó​dòng zài hěn​duō guó​jiā shì fēi​fǎ de.

      This kind of pyramid scheme activity is illegal in many countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9297. 这台车的自动变速箱换挡非常平顺。

      zhè tái chē de zì​dòng biàn​sù​xiāng huàn​dǎng fēi​cháng píng​shùn.

      The automatic transmission of this car shifts very smoothly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9298. 这枚炮弹落地后没响，原来是个哑的。

      zhè méi pào​dàn luò​dì hòu méi xiǎng, yuán​lái shì gè yǎ de.

      This shell didn't go off after landing; it turned out to be a dud.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9299. 这个充电器与我的手机型号不匹配。

      zhè gè chōng​diàn​qì yǔ wǒ de shǒu​jī xíng​hào bù pǐ​pèi.

      This charger is not compatible with my phone model.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9300. 这位统领在士兵中享有很高的威望。

      zhè wèi tǒng​lǐng zài shì​bīng zhōng xiǎng​yǒu hěn gāo de wēi​wàng.

      This commander enjoys high prestige among the soldiers.

      Source: Dong Chinese Dictionary