13,910 sentences — page 538 of 696

10741. 这道数学题很难，我需要用计算器来计算。

       zhè dào shù​xué tí hěn nán, wǒ xū​yào yòng jì​suàn​qì lái jì​suàn.

       This math problem is difficult, and I need a calculator to solve it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10742. 这位年轻的导演正在筹备去国外拍电影。

       zhè wèi nián​qīng de dǎo​yǎn zhèng​zài chóu​bèi qù guó​wài pāi​diàn​yǐng.

       The young director is preparing to go abroad to film a movie.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10743. 他刚写完这幅字，宣纸上的墨沈还没干透。

       tā gāng xiě​wán zhè fú zì, xuān​zhǐ shàng de mò shěn hái méi gān tòu.

       He just finished this calligraphy, and the ink on the rice paper isn't dry yet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10744. 这部电影为观众提供了极致的感官体验。

       zhè bù diàn​yǐng wèi guān​zhòng tí​gōng le jí​zhì de gǎn​guān tǐ​yàn.

       This movie provides an ultimate sensory experience for the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10745. 经过检查，安检人员决定对这批货物放行。

       jīng​guò jiǎn​chá, ān​jiǎn rén​yuán jué​dìng duì zhè pī huò​wù fàng​xíng.

       After inspection, security personnel decided to let the cargo through.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10746. 这是一个关乎公司生死存亡的重大决策。

       zhè shì yī gè guān​hū gōng​sī shēng​sǐ​cún​wáng de zhòng​dà jué​cè.

       This is a major decision concerning the survival of the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10747. 这种新技术将助力企业实现数字化转型。

       zhè zhǒng xīn jì​shù jiāng zhù​lì qǐ​yè shí​xiàn shù​zì​huà zhuǎn​xíng.

       This new technology will help businesses achieve digital transformation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10748. 这座古城的城门每天早晚都会定时开关。

       zhè zuò gǔ​chéng de chéng​mén měi tiān zǎo​wǎn dōu huì dìng​shí kāi​guān.

       The gates of this ancient city are opened and closed at scheduled times every morning and evening.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10749. 这款游戏正处于内测阶段，欢迎大家测试。

       zhè kuǎn yóu​xì zhèng chǔ​yú nèi cè jiē​duàn, huān​yíng dà​jiā cè​shì.

       This game is currently in the closed beta phase; everyone is welcome to test it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10750. 这张泛黄的老照片拍摄于清朝光绪年间。

       zhè zhāng fàn​huáng de lǎo zhào​piàn pāi​shè yú Qīng​cháo Guāng​xù nián​jiān.

       This yellowed old photo was taken during the Guangxu period of the Qing Dynasty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10751. 这首诗中蕴涵了作者对故乡的深切思念。

       zhè shǒu shī zhōng yùn hán le zuò​zhě duì gù​xiāng de shēn​qiè sī​niàn.

       This poem embodies the author's deep longing for their hometown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10752. 这本教材的词汇是按照字母顺序排列的。

       zhè běn jiào​cái de cí​huì shì àn​zhào zì​mǔ shùn​xù pái​liè de.

       The vocabulary in this textbook is arranged alphabetically.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10753. 这部历史书详细记载了安南地区的变迁。

       zhè bù lì​shǐ shū xiáng​xì jì​zǎi le ān​nán dì​qū de biàn​qiān.

       This history book provides a detailed record of the changes in the Annam region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10754. 科学家们正在研究这种药物的作用机理。

       kē​xué​jiā men zhèng​zài yán​jiū zhè zhǒng yào​wù de zuò​yòng jī​lǐ.

       Scientists are studying the mechanism of action of this drug.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10755. 这台仪器的反应时间缩短到了纳秒级别。

       zhè tái yí​qì de fǎn​yìng shí​jiān suō​duǎn dào le nà miǎo jí​bié.

       The response time of this instrument has been reduced to the nanosecond level.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10756. 这两家公司在合同条款上存在很大争执。

       zhè liǎng jiā gōng​sī zài hé​tong tiáo​kuǎn shàng cún​zài hěn dà zhēng​zhí.

       There is a major dispute between these two companies over the contract terms.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10757. 电视台正在对这场足球赛进行现场直播。

       diàn​shì​tái zhèng​zài duì zhè chǎng zú​qiú​sài jìn​xíng xiàn​chǎng​zhí​bō.

       The TV station is broadcasting this football match live.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10758. 由于琴弦老化，这架钢琴的音律有些失调。

       yóu​yú qín​xián lǎo​huà, zhè jià gāng​qín de yīn​lǜ yǒu​xiē shī​diào.

       Due to aging strings, the piano is a bit out of tune.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10759. 这种抗体对目标抗原具有极高的亲和力。

       zhè zhǒng kàng​tǐ duì mù​biāo kàng​yuán jù​yǒu jí gāo de qīn​hé​lì.

       This antibody has a very high affinity for the target antigen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10760. 这台收音机的音量开得太高了，震耳欲聋。

       zhè tái shōu​yīn​jī de yīn​liàng kāi de tài gāo le, zhèn'ěr​yù​lóng.

       The volume on this radio is turned up too high; it's deafening.

       Source: Dong Chinese Dictionary