13,910 sentences — page 682 of 696

13621. 不，这是我的错。

       bù, zhèi shì wǒ de cuò.

       No, this is my fault.

       Source: OpenSubtitles

13622. 这只是个建议。

       zhèi zhǐ shì gè jiàn​yì.

       This is just a suggestion.

       Source: OpenSubtitles

13623. 这是我的选择。

       zhèi shì wǒ de xuǎn​zé.

       It is my choice.

       Source: OpenSubtitles

13624. 我想这可能是某种太空梭吧。

       wǒ xiǎng zhèi kě​néng shì mǒu zhǒng tài​kōng​suō ba.

       I think it's some sort of shuttlecraft.

       Source: OpenSubtitles

13625. 就是这个地方。

       jiù shì zhèi gè dì​fang.

       This is the place.

       Source: OpenSubtitles

13626. 你知道这附近有间小教堂吗？

       nǐ zhī​dào zhèi fù​jìn yǒu jiān xiǎo jiào​táng ma?

       You know there's a little church around here?

       Source: OpenSubtitles

13627. 你知道你为什么在这工作吗？

       nǐ zhī​dào nǐ wèi​shén​me zài zhèi gōng​zuò ma?

       Do you know why you work here?

       Source: OpenSubtitles

13628. 嘿，这是我的车！

       hēi, zhèi shì wǒ de chē!

       Hey, this is my car!

       Source: OpenSubtitles

13629. 也许这就是我们争吵的原因。

       yě​xǔ zhèi jiù shì wǒ​men zhēng​chǎo de yuán​yīn.

       Perhaps that's why we argue.

       Source: OpenSubtitles

13630. 你这小鬼，又在跟我捉迷藏了！

       nǐ zhèi xiǎo​guǐ, yòu zài gēn wǒ zhuō​mí​cáng le!

       You little rascal, playing hide-and-seek with me again!

       Source: Dong Chinese Dictionary

13631. 看看这美人儿！

       kàn​kan zhèi měi​rén​r!

       Look at this beauty!

       Source: OpenSubtitles

13632. 你办公室的人告诉我你在这。

       nǐ bàn​gōng​shì de rén gào​su wǒ nǐ zài zhèi.

       Your office told me you were here.

       Source: OpenSubtitles

13633. 我们现在必须阻止这个怪物。

       wǒ​men xiàn​zài bì​xū zǔ​zhǐ zhèi gè guài​wu.

       We have to stop this monster now.

       Source: OpenSubtitles

13634. 他这全是在演戏，你千万别当真。

       tā zhèi quán shì zài yǎn xì, nǐ qiān​wàn bié dàng​zhēn.

       He's just putting on an act; whatever you do, don't take it seriously.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13635. 警方正在追查这起案件的线索。

       jǐng​fāng zhèng​zài zhuī​chá zhèi qǐ àn​jiàn de xiàn​suǒ.

       The police are investigating leads for this case.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13636. 她们在这呢。

       tā​men zài zhèi ne.

       Here they are.

       Source: OpenSubtitles

13637. ‎这你同学吗？

       ‎ zhèi nǐ tóng​xué ma?

       Is this your classmate?

       Source: OpenSubtitles

13638. 这种事见多了也就不足为怪了。

       zhèi zhǒng shì jiàn duō le yě jiù bù​zú wéi guài le.

       Once you've seen enough of this kind of thing, it's no longer surprising.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13639. 他这人太放了，一点也不懂规矩。

       tā zhèi rén tài fàng le, yī​diǎn yě bù dǒng guī​ju.

       He is too unrestrained and doesn't know any sense of decorum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13640. 这可是秘密。

       zhèi kě​shì mì​mì.

       This is a secret.

       Source: OpenSubtitles