这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 686 of 696

  1. 这就是幸福。

    zhèi jiù shì xìng​fú.

    This is happiness.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他这个人办事非常滑，很难捉摸。

    tā zhèi gè rén bàn​shì fēi​cháng huá, hěn nán zhuō​mō.

    He is very slippery in his dealings and hard to pin down.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这个人就是我要找的那位医生。

    zhèi gè rén jiù shì wǒ yào zhǎo de nà wèi yī​shēng.

    This person is exactly the doctor I'm looking for.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我在丛林醒来时就是这副模样。

    wǒ zài cóng​lín xǐng​lái shí jiù shì zhèi fù mú​yàng.

    I woke up in the jungle like this.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是谁的手？

    zhèi shì shéi de shǒu?

    Whose hand is this?

    Source: OpenSubtitles

  6. ‎这家伙直接开车撞飞了停车杆？

    ‎ zhèi jiā​huo zhí​jiē kāi​chē zhuàng fēi le tíng​chē​gǎn?

    The guy rammed his car right through a parking gate?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这谁会相信？

    zhèi shéi huì xiāng​xìn?

    Who would believe that?

    Source: OpenSubtitles

  8. 帮帮忙，你这种鬼话谁会相信啊？

    bāng​bang​máng, nǐ zhèi zhǒng guǐ​huà shéi huì xiāng​xìn a?

    Give me a break! Who would believe such nonsense?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这就是你破坏我救赎的原因吗？

    zhèi jiù shì nǐ pò​huài wǒ jiù​shú de yuán​yīn ma?

    Is this why you sabotaged my salvation?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这不算什么。

    zhèi bù suàn shén​me.

    This is nothing.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这是我的弓。

    zhèi shì wǒ de gōng.

    This is my bow.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这是旧伤了。

    zhèi shì jiù​shāng le.

    This is an old injury.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这是一场梦。

    zhèi shì yī cháng mèng.

    This is a dream.

    Source: OpenSubtitles

  14. 等等，这是谁？

    děng​děng, zhèi shì shéi?

    Wait, who's this?

    Source: OpenSubtitles

  15. 这算是个天堂和地狱的故事吧。

    zhèi suàn​shì gè tiān​táng hé dì​yù de gù​shi ba.

    This one is kind of a Heaven and Hell story.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我们怎么能相信这家伙打了他？

    wǒ​men zěn​me néng xiāng​xìn zhèi jiā​huo dǎ le tā?

    How can we believe this guy hit him?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我这辈子从来没偷过任何东西。

    wǒ zhèi bèi​zi cóng​lái méi tōu guo rèn​hé dōng​xi.

    I've never stolen anything in my entire life.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你知道这辆车花了我多少钱吗？

    nǐ zhī​dào zhèi liàng chē huā le wǒ duō​shao qián ma?

    Do you know how much this car cost me?

    Source: OpenSubtitles

  19. 你这条小鱼可不够满足他们的。

    nǐ zhèi tiáo xiǎo yú kě bù gòu mǎn​zú tā​men de.

    You're not a big enough fish to satisfy them.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不喜欢这种无能为力的感觉。

    wǒ bù xǐ​huan zhèi zhǒng wú​néng​wéi​lì de gǎn​jué.

    I don't like feeling so helpless.

    Source: OpenSubtitles