这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 695 of 733

  1. 保持这样呼吸。

    bǎo​chí zhè​yàng hū​xī.

    Keep breathing in this way.

    Source: CCMatrix

  2. 不许这样说她。

    bù​xǔ zhè​yàng shuō tā.

    Don't talk about her that way.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我真的这样想。

    wǒ zhēn​de zhè​yàng xiǎng.

    I really think so.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我不能再冒险像这样生病了。

    wǒ bù​néng zài mào​xiǎn xiàng zhè​yàng shēng bìng le.

    I can’t risk getting sick like this again.

    Source: CCMatrix

  5. 我从没有像现在这样跳过舞。

    wǒ cóng méi​yǒu xiàng xiàn​zài zhè​yàng tiào guo wǔ.

    I've never danced like this before.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我之前从来没这样和人聊过。

    wǒ zhī​qián cóng​lái méi zhè​yàng hé rén liáo guo.

    I've never talked to anybody like this before.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这样大家都能看到你，听到你。

    zhè​yàng dà​jiā dōu néng kàn dào nǐ, tīng dào nǐ.

    This way, everyone can see you and hear you.

    Source: CCMatrix

  8. 我们这样认为，但我们不确定。

    wǒ​men zhè​yàng rèn​wéi, dàn wǒ​men bù què​dìng.

    We think so, but we are not sure.

    Source: CCMatrix

  9. 我从没见过他像这样吃东西。

    wǒ cóng​méi jiàn guo tā xiàng zhè​yàng chī dōng​xi.

    I have never seen him eat like this.

    Source: CCMatrix

  10. 我不想就这样结束职业生涯。

    wǒ bù​xiǎng jiù zhè​yàng jié​shù zhí​yè shēng​yá.

    I don’t want to end my career this way.

    Source: CCMatrix

  11. 真正的朋友不会这样对待你的。

    zhēn​zhèng de péng​you bù​huì zhè​yàng duì​dài nǐ de.

    A true friend would not treat you this way.

    Source: CCMatrix

  12. 你见过他们这样追逐任何人吗？

    nǐ jiàn guo tā​men zhè​yàng zhuī​zhú rèn​hé​rén ma?

    Have you ever seen them chasing anyone like this?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我能告诉你为什么你这样感觉。

    wǒ néng gào​sù nǐ wèi​shén​me nǐ zhè​yàng gǎn​jué.

    I can tell you why you feel that way.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你知道为什么我会变成这样吗？”

    nǐ zhī​dao wèi​shén​me wǒ huì biàn​chéng zhè​yàng ma?”

    “Do you know why I became like this?”

    Source: CCMatrix

  15. 我不希望我的孩子也像我这样。

    wǒ bù xī​wàng wǒ​de hái​zi yě xiàng wǒ zhè​yàng.

    I don’t want my children to be like me.

    Source: CCMatrix

  16. 为什么我们要这样对待彼此呢？

    wèi​shén​me wǒ​men yào zhè​yàng duì​dài bǐ​cǐ ne?

    Why do we treat each other this way?

    Source: CCMatrix

  17. 真不敢相信我居然会哭成这样。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ jū​rán huì kū chéng zhè​yàng.

    I can't believe I'm crying like this.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我只想让他们像我们这样幸福。

    wǒ zhǐ xiǎng ràng tā​men xiàng wǒ​men zhè​yàng xìng​fú.

    I just want them to be as happy as we are.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 我们不能这样长久地生存下去。

    wǒ​men bù​néng zhè​yàng cháng​jiǔ de shēng​cún xià qu.

    We cannot survive this way for long.

    Source: CCMatrix

  20. 这样全世界都知道你想约我啦。

    zhè​yàng quán​shì​jiè dōu zhī​dao nǐ xiǎng yuē wǒ la.

    Now the whole world knows you want to ask me out.

    Source: OpenSubtitles