14,649 sentences — page 733 of 733

14641. 也许就因为这点，我们成了朋友。

       yě​xǔ jiù yīn​wèi zhè​diǎn, wǒ​men chéng le péng​you.

       Perhaps that’s why we became friends.

       Source: CCMatrix

14642. 这年头连像样的绳索都找不到。

       zhè​nián​tou lián xiàng​yàng de shéng​suǒ dōu zhǎo bu dào.

       You can't even find a decent rope these days.

       Source: OpenSubtitles

14643. 这天晚上，我们像往常一样上床睡觉。

       zhè​tiān wǎn​shang, wǒ​men xiàng wǎng​cháng yī​yàng shàng chuáng shuì jiào.

       That night we went to bed as per usual.

       Source: CCMatrix

14644. 我这点小病不算什么。

       wǒ zhè​diǎn xiǎo​bìng bù​suàn​shén​me.

       My little illness is nothing.

       Source: CCMatrix

14645. 我这阵子不能见你了。

       wǒ zhè​zhèn​zi bù​néng jiàn nǐ le.

       I can't see you for a while.

       Source: OpenSubtitles

14646. 我这会儿不喜欢你。

       wǒ zhè​huì​r bù xǐ​huan nǐ.

       I don't like you right now.

       Source: OpenSubtitles

14647. 在这之前，我从来没去过纽约。

       zài​zhè​zhī​qián, wǒ cóng​lái méi qù guo niǔ​yuē.

       Before this, I had never been to New York.

       Source: CCMatrix

14648. 这一回，球进了。

       zhè​yī​huí, qiú jìn le.

       This time the ball went in.

       Source: CCMatrix

14649. 在这期间，我遇到了我的第二任丈夫。

       zài​zhè​qī​jiān, wǒ yù dào le wǒ​de dì'èr rèn zhàng​fu.

       During this period, I met my second husband.

       Source: CCMatrix