Simplified
Original meaning: to meet
Simplified form of 這, which originally meant "to meet" and had a pronunciation corresponding to modern Mandarin yàn. 這 later acquired an unrelated pronunciation and meaning through confusion with another character.
Components
Sources
- Character origin
- Wiktionary
- Readings & variants
- Unicode
Simplified
Pictograph of one stalk of bamboo. Same as one half of the character for bamboo (竹).
Character Evolution
Component uses
Iconic (1)
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kaH | kˤa[r]-s | tally, piece, item |
Sources
- Character origin
- Wiktionary
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
Traditional
Original meaning: to meet
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 言 represents the sound. The character originally meant "to meet" and had a pronunciation corresponding to modern Mandarin yàn. 這 later acquired an unrelated pronunciation and meaning through confusion with 遮.
Components
Historical Pronunciations
| Old Chinese | |
|---|---|
| Zhengzhang | ŋrans |
Sources
- Character origin
- Wiktionary
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
Traditional
Components
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kaH | kˤa[r]-s | piece, item |
Sources
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart