这么
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

915 sentences — page 16 of 46

  1. 这么贵重的礼物我不能收。

    zhè​me guì​zhòng de lǐ​wù wǒ bù néng shōu.

    I can't accept such an expensive gift.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这么好的剑应该有个名字。

    zhè​me hǎo de jiàn yīng​gāi yǒu gè míng​zi.

    Such a great sword should have a name.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我没意识到去年这么严重。

    wǒ méi yì​shí​dào qù​nián zhè​me yán​zhòng.

    I didn't realize how bad it was last year.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你怎么这么紧张？

    nǐ zěn​me zhè​me jǐn​zhāng?

    How come you're so nervous?

    Source: OpenSubtitles

  5. 什么味道这么臭？

    shén​me wèi​dao zhè​me chòu?

    What smells so bad?

    Source: OpenSubtitles

  6. 他是怎么搞到这么多钱的？

    tā shì zěn​me gǎo dào zhè​me duō qián de?

    How'd he get that kind of money?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你怎么这么难搞？

    nǐ zěn​me zhè​me nán​gǎo?

    Why are you being so difficult?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你为什么要为我做这么多？

    nǐ wèi​shén​me yào wèi wǒ zuò zhè​me duō?

    Why are you doing so much for me?

    Source: OpenSubtitles

  9. 怎么这么多垃圾？

    zěn​me zhè​me duō lā​jī?

    Why is there so much trash?

    Source: OpenSubtitles

  10. 你的头发一直都这么长吗？

    nǐ de tóu​fa yī​zhí dōu zhè​me cháng ma?

    Has your hair always been that long?

    Source: OpenSubtitles

  11. ‎猫咪的事让你这么生气吗？

    ‎ māo​mī de shì ràng nǐ zhè​me shēng​qì ma?

    Are you that angry about the cat?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你怎么这么可爱？

    nǐ zěn​me zhè​me kě'ài?

    Why are you so adorable?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这里怎么这么冷？

    zhè​lǐ zěn​me zhè​me lěng?

    Why is it so cold here?

    Source: OpenSubtitles

  14. 为什么这地方离城这么远？

    wèi​shén​me zhèi dì​fang lí chéng zhè​me yuǎn?

    Why is this place so far from town?

    Source: OpenSubtitles

  15. 这花看起来怎么这么眼熟？

    zhè huā kàn​qǐ​lai zěn​me zhè​me yǎn​shú?

    Why does this flower look so familiar?

    Source: OpenSubtitles

  16. 真是固执的姑娘，这么任性！

    zhēn shì gù​zhí de gū​niang, zhè​me rèn​xìng!

    What a stubborn girl, so headstrong!

    Source: OpenSubtitles

  17. 我只希望她不是这么瘦小。

    wǒ zhǐ xī​wàng tā bù shì zhè​me shòu​xiǎo.

    I just wish she wasn't so small.

    Source: OpenSubtitles

  18. 告诉我，你为何对我这么好？

    gào​su wǒ, nǐ wèi​hé duì wǒ zhè​me hǎo?

    Tell me, why are you so good to me?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我怎么这么饿啊？

    wǒ zěn​me zhè​me è a?

    Why am I so hungry?

    Source: OpenSubtitles

  20. 一直都这么热吗？

    yī​zhí dōu zhè​me rè ma?

    Is it always this hot?

    Source: OpenSubtitles