{"type":"character","character":{"character":"退","codepoint":"U+9000","gloss":"retreat","iconicGloss":null,"hint":"Depicts moving (辶) a sacrificial grain offering (簋) away. Based on the original meaning \"take away a sacrificial offering\". The meaning later shifted to \"withdraw\" and \"retreat\".","originalMeaning":"take away a sacrificial offering","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["meaning","remnant"],"character":"簋","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["guǐ"],"gloss":"container for sacrificial grain","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.129-130"],"simplifiedVariants":[],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":723,"junDaFrequency":51272,"junDaPerMillion":264.966074244515,"subtlexRank":735,"subtlexCount":8121,"subtlexPerMillion":173.37,"subtlexContextDiversity":3318,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[521,746],[535,734],[549,743],[682,777],[713,777],[729,768],[751,737],[731,678],[698,522]],[[528,603],[536,614],[575,625],[622,634],[653,630]],[[527,502],[545,513],[658,538],[674,548]],[[455,756],[485,724],[494,694],[501,487],[489,253],[507,253],[545,267],[642,322]],[[788,522],[799,507],[803,487],[698,390]],[[589,421],[693,350],[790,273],[815,245],[835,205]],[[225,763],[315,698],[341,654]],[[105,467],[170,470],[281,508],[301,502],[317,487],[307,444],[274,391],[266,361],[271,320],[311,218],[313,204],[304,191]],[[103,150],[146,132],[251,162],[288,165],[339,158],[602,65],[746,35],[815,34],[925,65]]],"strokes":["M 680 520 Q 686 504 700 505 Q 713 508 720 523 Q 733 545 752 645 Q 765 697 799 727 Q 817 743 800 759 Q 782 774 732 798 Q 707 810 507 744 C 478 735 497 706 525 716 Q 676 767 699 758 Q 711 751 707 716 Q 691 581 680 554 C 673 530 673 530 680 520 Z","M 521 597 Q 525 597 535 598 Q 601 611 649 620 Q 671 626 661 637 Q 651 650 626 653 Q 599 654 520 621 C 492 609 491 596 521 597 Z","M 522 494 Q 532 493 544 495 Q 587 508 680 520 C 710 524 708 543 680 554 Q 658 566 578 538 Q 548 531 522 524 C 493 516 492 496 522 494 Z","M 507 744 Q 489 759 473 766 Q 455 773 446 767 Q 436 760 445 745 Q 496 648 470 335 Q 466 287 427 240 Q 415 224 423 203 Q 432 176 445 165 Q 458 158 469 173 Q 485 198 623 298 Q 642 310 647 318 Q 651 328 642 328 Q 635 328 534 288 Q 515 279 516 297 Q 522 403 522 494 L 522 524 Q 521 561 521 597 L 520 621 Q 521 669 525 716 C 526 730 526 730 507 744 Z","M 764 487 Q 755 472 690 393 Q 681 378 697 381 Q 730 400 802 447 Q 818 460 841 470 Q 860 479 851 495 Q 839 511 816 524 Q 794 537 783 534 Q 771 533 775 521 Q 778 505 764 487 Z","M 589 404 Q 686 325 805 211 Q 820 193 834 190 Q 841 189 849 198 Q 859 211 846 250 Q 833 314 589 432 Q 580 436 579 425 Q 579 413 589 404 Z","M 247 714 Q 277 686 309 650 Q 324 634 341 634 Q 354 634 360 649 Q 367 665 359 700 Q 350 736 245 769 Q 227 773 220 771 Q 214 767 215 752 Q 219 739 247 714 Z","M 322 183 Q 329 190 332 205 Q 336 242 296 317 Q 268 380 359 471 Q 381 489 363 505 Q 344 521 309 538 Q 288 551 244 519 Q 139 468 108 474 Q 101 474 98 469 Q 97 465 105 460 Q 147 439 259 481 Q 266 485 275 476 Q 297 451 271 421 Q 216 373 264 284 Q 295 205 297 186 C 304 157 308 157 322 183 Z","M 296 185 Q 256 188 213 175 Q 170 162 103 162 Q 96 163 92 155 Q 88 148 96 137 Q 111 118 134 103 Q 144 96 165 108 Q 255 157 329 137 Q 392 124 519 69 Q 739 -30 821 -3 Q 882 19 935 58 Q 959 74 934 73 Q 709 64 545 111 Q 479 130 401 159 Q 362 178 322 183 L 297 186 Q 296 186 296 185 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[510,735],[693,778],[754,745],[690,510]],[[519,608],[657,633]],[[517,505],[685,536]],[[448,763],[494,704],[500,457],[467,227],[485,211],[640,322]],[[780,530],[811,488],[695,387]],[[586,422],[777,284],[843,199]],[[221,783],[322,713],[339,662]],[[103,468],[256,506],[296,484],[245,345]],[[228,354],[297,232],[287,173]],[[88,127],[136,118],[288,158],[710,27],[802,24],[925,54]]],"strokes":["M680,520Q686,504 700,505Q713,508 720,523Q733,545 752,645Q765,697 799,727Q817,743 800,759Q782,774 732,798Q707,810 507,744C497,740 515,712 525,716Q676,767 699,758Q711,751 707,716Q691,581 680,554C676,543 676,531 680,520Z","M521,597Q525,597 535,598Q601,611 649,620Q671,626 661,637Q651,650 626,653Q599,654 520,621C513,618 513,597 521,597Z","M522,494Q532,493 544,495Q587,508 680,520C691,522 691,550 680,554Q658,566 578,538Q548,531 522,524C512,522 512,494 522,494Z","M507,744Q489,759 473,766Q455,773 446,767Q436,760 445,745Q496,648 470,335Q466,287 427,240Q415,224 423,203Q432,176 445,165Q458,158 469,173Q485,198 623,298Q642,310 647,318Q651,328 642,328Q635,328 534,288Q515,279 516,297Q522,403 522,494C522,514 522,514 522,524Q521,561 521,597C520,613 520,613 520,621Q521,669 525,716C525,727 516,737 507,744Z","M764,487Q755,472 690,393Q681,378 697,381Q730,400 802,447Q818,460 841,470Q860,479 851,495Q839,511 816,524Q794,537 783,534Q771,533 775,521Q778,505 764,487Z","M589,404Q686,325 805,211Q820,193 834,190Q841,189 849,198Q859,211 846,250Q833,314 589,432Q580,436 579,425Q579,413 589,404Z","M248,733C269,715 289,694 311,672C320,662 331,658 343,658C350,659 357,663 361,673C364,684 362,701 357,722C351,745 313,767 244,786C233,789 225,790 220,787C215,785 213,779 216,769C217,761 229,749 248,733Z","M275,355C275,385 290,415 321,456C325,462 329,468 334,472C348,484 349,496 336,506C322,517 303,527 281,535C266,544 252,542 240,530C221,516 198,503 172,493C137,479 114,472 104,473C99,474 96,473 94,469C93,467 95,463 101,459C129,447 172,453 232,477C238,479 244,477 250,469C264,455 264,437 250,416C231,396 223,376 223,355C223,338 275,338 275,355Z","M304,175C310,181 315,189 318,198C326,224 314,263 284,313C277,324 275,342 275,355C275,372 223,372 223,355C223,337 229,318 244,299C268,259 279,228 278,207C278,195 277,185 275,177C273,167 298,167 304,175Z","M275,177C244,179 212,176 180,163C155,154 125,146 90,141C85,141 82,138 80,132C78,128 79,122 86,115C97,103 111,93 128,86C135,83 145,87 158,96C205,133 252,147 296,137C340,128 406,105 494,64C639,-2 741,-32 800,-15C844,-1 887,22 920,45C934,56 934,61 919,60C759,60 641,71 566,92C508,109 442,130 369,158C348,167 326,173 304,175C285,176 285,176 275,177Z"]},"fragmentsSimp":[[6,7,8],[0,1,2,3,4,5]],"fragmentsTrad":[[6,7,8,9],[0,1,2,3,4,5]],"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"佚882(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"合557(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.31.14(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"天亡簋(金)西周早期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛乙8.6(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.3(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(2).昔.1(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧彳部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後323(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"夏承碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.僖十六年(隸)東漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.有司6(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%80%80_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"withdraw (≠ advance)","pinyin":"tuì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*n̥ˤ[u]p-s ","middleChinese":"thwojH"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":254,"pinyin":"tuì"}],"pinyin":["tuì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"腿","isVerified":true},{"character":"褪","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"褪","isVerified":false},{"character":"煺","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"退","traditional":"退","pinyin":"tui4","gloss":"retreat","definition":"to move backwards or withdraw from a position","perMillion":67.4799680851721},{"simplified":"退出","traditional":"退出","pinyin":"tui4 chu1","gloss":"withdraw","definition":"to withdraw from an organization, group, competition, or place","perMillion":39.41},{"simplified":"退后","traditional":"退後","pinyin":"tui4 hou4","gloss":"stand back","definition":"to move backwards or retreat from a physical position","perMillion":31.87},{"simplified":"退休","traditional":"退休","pinyin":"tui4 xiu1","gloss":"retire","definition":"to retire from the workforce","perMillion":27.3356540302036},{"simplified":"后退","traditional":"後退","pinyin":"hou4 tui4","gloss":"retreat","definition":"to recoil; to draw back; to fall back; to retreat","perMillion":16.69},{"simplified":"撤退","traditional":"撤退","pinyin":"che4 tui4","gloss":"retreat","definition":"to retreat","perMillion":14.99},{"simplified":"退役","traditional":"退役","pinyin":"tui4 yi4","gloss":"retire","definition":"(of military personnel or athletes) to retire from active service or professional sports","perMillion":12.7869903105463},{"simplified":"退缩","traditional":"退縮","pinyin":"tui4 suo1","gloss":"shrink back","definition":"to recoil or shrink back from difficulty, danger, or responsibility","perMillion":6.92},{"simplified":"退还","traditional":"退還","pinyin":"tui4 huan2","gloss":"return","definition":"to return (something borrowed, etc.); to send back; to refund; to rebate","perMillion":6.55402631023827},{"simplified":"衰退","traditional":"衰退","pinyin":"shuai1 tui4","gloss":"recession","definition":"a period of temporary economic decline or contraction","perMillion":6.2607415996618},{"simplified":"退回","traditional":"退回","pinyin":"tui4 hui2","gloss":"return","definition":"to send back or return an item, document, or package","perMillion":6.20699221047249},{"simplified":"退税","traditional":"退稅","pinyin":"tui4 shui4","gloss":"tax refund","definition":"tax rebate or refund","perMillion":5.61983855682837},{"simplified":"减退","traditional":"減退","pinyin":"jian3 tui4","gloss":"decline","definition":"to decrease or weaken in degree, quality, or functional capacity","perMillion":5.10943180770852},{"simplified":"退学","traditional":"退學","pinyin":"tui4 xue2","gloss":"drop out","definition":"to quit school","perMillion":5.04},{"simplified":"退货","traditional":"退貨","pinyin":"tui4 huo4","gloss":"return","definition":"to return merchandise or goods previously purchased","perMillion":4.97930729830752},{"simplified":"倒退","traditional":"倒退","pinyin":"dao4 tui4","gloss":"regress","definition":"to fall back in terms of progress, development, or quality","perMillion":4.77211721211433},{"simplified":"消退","traditional":"消退","pinyin":"xiao1 tui4","gloss":"subside","definition":"to gradually recede or diminish, often describing physical phenomena like floods or swelling","perMillion":4.45344494419351},{"simplified":"退化","traditional":"退化","pinyin":"tui4 hua4","gloss":"atrophy","definition":"to lose function, size, or structure in an organ or organism through evolutionary or physiological processes","perMillion":4.2543810008323},{"simplified":"退伍","traditional":"退伍","pinyin":"tui4 wu3","gloss":"demobilize","definition":"to be discharged from military service","perMillion":3.43},{"simplified":"退款","traditional":"退款","pinyin":"tui4 kuan3","gloss":"refund amount","definition":"a sum of money that is returned to a customer or payer","perMillion":2.93375001052375},{"simplified":"退路","traditional":"退路","pinyin":"tui4 lu4","gloss":"leeway","definition":"room for maneuver or an alternative plan in case of failure","perMillion":2.74105951252096},{"simplified":"退休金","traditional":"退休金","pinyin":"tui4 xiu1 jin1","gloss":"pension","definition":"retirement pension; pension payments received after retirement","perMillion":2.71},{"simplified":"辞退","traditional":"辭退","pinyin":"ci2 tui4","gloss":"dismiss","definition":"to discharge or fire an employee from their position","perMillion":2.70897983755027},{"simplified":"进退","traditional":"進退","pinyin":"jin4 tui4","gloss":"advance or retreat","definition":"to move forward or backward; the act of progressing or receding","perMillion":2.52643374007629},{"simplified":"退票","traditional":"退票","pinyin":"tui4 piao4","gloss":"bounce","definition":"to bounce a check or have a check returned by a bank","perMillion":2.08061123725506},{"simplified":"击退","traditional":"擊退","pinyin":"ji1 tui4","gloss":"repel","definition":"to force an attacker to withdraw or retreat through force","perMillion":2.06573986475208},{"simplified":"退房","traditional":"退房","pinyin":"tui4 fang2","gloss":"check out","definition":"to check out of a hotel room","perMillion":2.03174815617386},{"simplified":"进退两难","traditional":"進退兩難","pinyin":"jin4 tui4 liang3 nan2","gloss":"dilemma","definition":"caught in a difficult situation where both advancing and retreating are equally problematic; trapped with no way out.","perMillion":2},{"simplified":"退步","traditional":"退步","pinyin":"tui4 bu4","gloss":"concede","definition":"to make a concession or yield ground in an argument or negotiation","perMillion":1.89397551234276},{"simplified":"退伍军人","traditional":"退伍軍人","pinyin":"tui4 wu3 jun1 ren2","gloss":"veteran","definition":"veteran","perMillion":1.85},{"simplified":"退换","traditional":"退換","pinyin":"tui4 huan4","gloss":"exchange","definition":"to exchange or return a purchased item","perMillion":1.82747923243662},{"simplified":"退让","traditional":"退讓","pinyin":"tui4 rang4","gloss":"concede","definition":"to yield, back down, or make a concession in a dispute or negotiation","perMillion":1.78817631939305},{"simplified":"退场","traditional":"退場","pinyin":"tui4 chang3","gloss":"exit","definition":"to exit the stage as an actor or to leave the field of play as an athlete","perMillion":1.67324185476294},{"simplified":"退却","traditional":"退卻","pinyin":"tui4 que4","gloss":"retreat","definition":"to withdraw or move back from a position, especially in a military context","perMillion":1.59150241804125},{"simplified":"退保","traditional":"退保","pinyin":"tui4 bao3","gloss":"cancel insurance","definition":"to lapse or terminate an insurance policy","perMillion":1.30565339371627},{"simplified":"退烧","traditional":"退燒","pinyin":"tui4 shao1","gloss":"reduce fever","definition":"to reduce a fever","perMillion":1.26119861234131},{"simplified":"退火","traditional":"退火","pinyin":"tui4 huo3","gloss":"annealing","definition":"annealing (metallurgy)","perMillion":1.01550229377436},{"simplified":"退庭","traditional":"退庭","pinyin":"tui4 ting2","gloss":"adjourn","definition":"to bring a court session to a temporary or final close","perMillion":1.01},{"simplified":"打退","traditional":"打退","pinyin":"da3 tui4","gloss":"repel","definition":"to beat back, repel, or repulse an enemy or an attack","perMillion":0.910606005583753},{"simplified":"退潮","traditional":"退潮","pinyin":"tui4 chao2","gloss":"ebb","definition":"(of a tide) to ebb or go out","perMillion":0.890688988838701},{"simplified":"退居","traditional":"退居","pinyin":"tui4 ju1","gloss":"retreat to a position","definition":"to withdraw from a primary or frontline position to a secondary or secluded role.","perMillion":0.857122176617708},{"simplified":"退行性","traditional":"退行性","pinyin":"tui4 xing2 xing4","gloss":"degenerative","definition":"relating to or characterized by the progressive deterioration of tissues or organs, typically due to aging","perMillion":0.821749554878497},{"simplified":"打退堂鼓","traditional":"打退堂鼓","pinyin":"da3 tui4 tang2 gu3","gloss":"give up","definition":"To back out of a commitment or give up halfway; to turn tail when facing difficulties.","perMillion":0.78},{"simplified":"退位","traditional":"退位","pinyin":"tui4 wei4","gloss":"abdicate","definition":"to abdicate","perMillion":0.759396014455322},{"simplified":"告退","traditional":"告退","pinyin":"gao4 tui4","gloss":"retire","definition":"to petition for retirement (historical or formal context)","perMillion":0.72386405658215},{"simplified":"隐退","traditional":"隱退","pinyin":"yin3 tui4","gloss":"retire","definition":"to retire from society, especially from a political career or public office","perMillion":0.72},{"simplified":"退钱","traditional":"退錢","pinyin":"tui4 qian2","gloss":"refund","definition":"to refund money","perMillion":0.704053263926406},{"simplified":"退守","traditional":"退守","pinyin":"tui4 shou3","gloss":"retreat and defend","definition":"to withdraw to a position for defensive purposes or to maintain one's guard","perMillion":0.640265698297588},{"simplified":"早退","traditional":"早退","pinyin":"zao3 tui4","gloss":"leave early","definition":"to leave one's place of work or study before the scheduled finishing time","perMillion":0.6},{"simplified":"知难而退","traditional":"知難而退","pinyin":"zhi1 nan2 er2 tui4","gloss":"back out","definition":"to strategically exit an awkward or unpromising situation upon realizing its true nature","perMillion":0.596129589190554}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"退","traditional":"退","senses":[{"id":530073,"simplified":"退","traditional":"退","pinyin":"tui4","gloss":"retreat","definition":"to move backwards or withdraw from a position","example":"士兵们接到了命令，开始向后退。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"士兵们接到了命令，开始向后退。"},{"id":530074,"simplified":"退","traditional":"退","pinyin":"tui4","gloss":"return","definition":"to give back or reject an object, such as a purchase","example":"如果这件衣服不合适，你可以去商店退了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"如果这件衣服不合适，你可以去商店退了。"},{"id":549538,"simplified":"退","traditional":"退","pinyin":"tui4","gloss":"subside","definition":"to recede or abate (of a fever or illness)","example":"他的高烧终于退了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他的高烧终于退了。"},{"id":530072,"simplified":"退","traditional":"退","pinyin":"tui4","gloss":"decline","definition":"to refuse or turn down an offer, invitation, or gift","example":"他已经礼貌地退了那份厚礼。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他已经礼貌地退了那份厚礼。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":47.49,"subtlexContextDiversityPct":17,"bccPerMillion":67.47996808517208,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}}}