這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 153 of 696

  1. 别太自责了，这不是你的错。

    bié tài zì​zé le, zhè bù shì nǐ de cuò.

    Don't blame yourself too much; it wasn't your fault.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 别为这点小事上火，不值得。

    bié wèi zhè diǎn xiǎo​shì shàng​huǒ, bù zhí​de.

    Don't get worked up over such a small matter; it's not worth it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这碗汤太咸了，再加点水吧。

    zhè wǎn tāng tài xián le, zài jiā diǎn shuǐ ba.

    This soup is too salty; add a little more water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这家公司的会计非常负责。

    zhè jiā gōng​sī de kuài​jì fēi​cháng fù​zé.

    The accountant of this company is very responsible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这个地区的降水量非常大。

    zhè gè dì​qū de jiàng​shuǐ​liàng fēi​cháng dà.

    The precipitation in this region is very high.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 在这项任务中，他主动领头。

    zài zhè xiàng rèn​wu zhōng, tā zhǔ​dòng lǐng​tóu.

    He took the lead in this task.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这个芒果非常甜。

    zhè gè máng​guǒ fēi​cháng tián.

    This mango is very sweet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这张地图是手工绘出来的。

    zhè zhāng dì​tú shì shǒu​gōng huì chu​lai de.

    This map was drawn by hand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这并非我原本设想的情景。

    zhè bìng​fēi wǒ yuán​běn shè​xiǎng de qíng​jǐng.

    This is not how I imagined it would happen.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他是这家法式餐厅的主厨。

    tā shì zhè jiā Fǎ​shì cān​tīng de zhǔ​chú.

    He is the head chef of this French restaurant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这种药可以帮助身体排毒。

    zhè zhǒng yào kě​yǐ bāng​zhù shēn​tǐ pái dú.

    This medicine helps the body detoxify.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这会需要点时间。

    zhè huì xū​yào diǎn shí​jiān.

    It's gonna take some time.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这种行为被视为严重违规。

    zhè zhǒng xíng​wéi bèi shì​wéi yán​zhòng wéi​guī.

    This behavior is considered a serious violation of the rules.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我讨厌这个节目。

    wǒ tǎo​yàn zhè gè jié​mù.

    I hate this show.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我从来就不喜欢这个计划。

    wǒ cóng​lái jiù bù xǐ​huan zhè gè jì​huà.

    I've never liked this plan.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这是一个非常痛苦的决定。

    zhè shì yī gè fēi​cháng tòng​kǔ de jué​dìng.

    This was a very painful decision.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这海盗船真刺激。

    zhè hǎi​dào​chuán zhēn cì​jī.

    This pirate ship ride is so exciting.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这把牌黑桃是主。

    zhè bǎ pái hēi​táo shì zhǔ.

    Spades are trumps in this hand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 你是这个意思吗？

     nǐ shì zhè gè yì​si ma?

    Is that what you mean?

    Source: OpenSubtitles

  20. 他的这种操作简直碉堡了！

    tā de zhè zhǒng cāo​zuò jiǎn​zhí diāo​bǎo le!

    That move of his was absolutely mind-blowing!

    Source: Dong Chinese Dictionary