這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 357 of 696

  1. 这篇报告只是事实的简单列举。

    zhè piān bào​gào zhǐ shì shì​shí de jiǎn​dān liè​jǔ.

    This report is just a simple enumeration of facts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这座金矿每年的产量非常惊人。

    zhè zuò jīn​kuàng měi nián de chǎn​liàng fēi​cháng jīng​rén.

    The annual production of this gold mine is quite remarkable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这不是陵墓。

    zhè bù shì líng​mù.

    This isn't a tomb.

    Source: OpenSubtitles

  4. 移动支付在这一地区非常普及。

    yí​dòng zhī​fù zài zhè yī dì​qū fēi​cháng pǔ​jí.

    Mobile payment is very popular in this region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这部日本漫画被改编成了动画。

    zhè bù Rì​běn màn​huà bèi gǎi​biān chéng le dòng​huà.

    This Japanese manga was adapted into an anime.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这件事由你出名办理比较合适。

    zhè jiàn shì yóu nǐ chū​míng bàn​lǐ bǐ​jiào hé​shì.

    It would be more appropriate for you to handle this matter in your name.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 请你把这两天的账目再核一遍。

    qǐng nǐ bǎ zhè liǎng tiān de zhàng​mù zài hé yī biàn.

    Please verify the accounts for the last two days once more.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 在这场竞争中，他是唯一的赢家。

    zài zhè cháng jìng​zhēng zhōng, tā shì wéi​yī de yíng​jiā.

    He is the only winner in this competition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这条小路穿过山脉的一个山口。

    zhè tiáo xiǎo​lù chuān​guò shān​mài de yī gè shān​kǒu.

    This path goes through a mountain pass.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这个公园是两个区之间的界线。

    zhè gè gōng​yuán shì liǎng gè qū zhī​jiān de jiè​xiàn.

    This park serves as the boundary between the two districts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这壶茶是用清甜的山水冲泡的。

    zhè hú chá shì yòng qīng tián de shān​shuǐ chōng​pào de.

    This pot of tea was brewed with sweet mountain spring water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他将这次失败归咎于准备不足。

    tā jiāng zhè cì shī​bài guī​jiù yú zhǔn​bèi bù​zú.

    He blamed this failure on insufficient preparation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这台电脑使用的是液晶显示屏。

    zhè tái diàn​nǎo shǐ​yòng de shì yè​jīng xiǎn​shì​píng.

    This computer uses a liquid crystal display (LCD) screen.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我好不容易才买到这张火车票。

    wǒ hǎo​bù​róng​yì cái mǎi​dào zhè zhāng huǒ​chē​piào.

    I finally managed to buy this train ticket after a lot of effort.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这是伏特加！

    zhè shì fú​tè​jiā!

    This is vodka!

    Source: OpenSubtitles

  16. 这条胡同非常狭窄，汽车进不去。

    zhè tiáo hú​tòng fēi​cháng xiá​zhǎi, qì​chē jìn bù qù.

    This alley is very narrow, and cars cannot enter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这个收音机可以接收多个波段。

    zhè gè shōu​yīn​jī kě​yǐ jiē​shōu duō gè bō​duàn.

    This radio can receive multiple wavebands.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他写下了这封遗书，与家人长诀。

    tā xiě​xià le zhè fēng yí​shū, yǔ jiā​rén cháng​jué.

    He wrote this final letter to bid a permanent farewell to his family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这是历史上最严寒的一个冬天。

    zhè shì lì​shǐ​shàng zuì yán​hán de yī gè dōng​tiān.

    This is the coldest winter on record.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这不是命运。

    zhè bù shì mìng​yùn.

    This is not destiny.

    Source: OpenSubtitles