13,910 sentences — page 427 of 696

8521. 这个实验室里有很多先进的设备。

      zhè gè shí​yàn​shì lǐ yǒu hěn​duō xiān​jìn de shè​bèi.

      There is a lot of advanced equipment in this laboratory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8522. 他决定一生追随这位伟大的导师。

      tā jué​dìng yī​shēng zhuī​suí zhè wèi wěi​dà de dǎo​shī.

      He decided to follow this great mentor for his whole life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8523. 我们都非常鄙视这种作弊的行为。

      wǒ​men dōu fēi​cháng bǐ​shì zhè zhǒng zuò​bì de xíng​wéi.

      We all utterly despise this kind of cheating.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8524. 这座山庄依山傍水，景色非常宜人。

      zhè zuò shān​zhuāng yī​shān​bàng​shuǐ, jǐng​sè fēi​cháng yí​rén.

      This resort is nestled against the mountain and by the water, with very pleasant scenery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8525. 这件事背后少不了被人私下议起。

      zhè jiàn shì bèi​hòu shǎo bù​liǎo bèi rén sī​xià yì qǐ.

      This matter will inevitably be talked about in private.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8526. 听完这段感人的故事，他深受启发。

      tīng wán zhè duàn gǎn​rén de gù​shi, tā shēn shòu qǐ​fā.

      After listening to this touching story, he was deeply inspired.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8527. 这座建筑采用了先进的防震技术。

      zhè zuò jiàn​zhù cǎi​yòng le xiān​jìn de fáng​zhèn jì​shù.

      This building uses advanced earthquake-resistant technology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8528. 这是赃款。

      zhè shì zāng​kuǎn.

      This is stolen money.

      Source: OpenSubtitles

8529. 这种艺术形式已经过度商业化了。

      zhè zhǒng yì​shù xíng​shì yǐ​jīng guò​dù shāng​yè​huà le.

      This art form has become overly commercialized.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8530. 这家超市位于城市最繁华的地段。

      zhè jiā chāo​shì wèi​yú chéng​shì zuì fán​huá de dì​duàn.

      This supermarket is located in the busiest part of the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8531. 这座古老的修道院坐落在山顶上。

      zhè zuò gǔ​lǎo de xiū​dào​yuàn zuò​luò zài shān​dǐng shàng.

      This ancient monastery is situated on the hilltop.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8532. 这个木雕刻画了一个活泼的童子。

      zhè gè mù​diāo kè​huà le yī gè huó​po de tóng​zǐ.

      This wood carving depicts a lively young boy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8533. 这家快餐连锁店在全国都有分店。

      zhè jiā kuài​cān lián​suǒ​diàn zài quán guó dōu yǒu fēn​diàn.

      This fast-food chain has branches all over the country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8534. 这是浴室。

      zhè shì yù​shì.

      This is the bathroom.

      Source: OpenSubtitles

8535. 他在流亡期间写下了这本回忆录。

      tā zài liú​wáng qī​jiān xiě​xià le zhè běn huí​yì​lù.

      He wrote this memoir while in exile.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8536. 这种植物主要通过叶片摄取养分。

      zhè zhǒng zhí​wù zhǔ​yào tōng​guò yè​piàn shè qǔ yǎng​fèn.

      This plant primarily absorbs nutrients through its leaves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8537. 这次考试要是没及格，我就完蛋了。

      zhè cì kǎo​shì yào​shi méi jí​gé, wǒ jiù wán​dàn le.

      If I fail this exam, I'm toast.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8538. 这项工程有望在年底前全部完工。

      zhè xiàng gōng​chéng yǒu​wàng zài nián​dǐ qián quán​bù wán​gōng.

      This project is expected to be fully completed by the end of the year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8539. 这一消息引起了报刊的广泛关注。

      zhè yī xiāo​xi yǐn​qǐ le bào​kān de guǎng​fàn guān​zhù.

      This news has drawn widespread attention from the press.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8540. 这种农药含有剧毒，千万不要触摸。

      zhè zhǒng nóng​yào hán​yǒu jù​dú, qiān​wàn bù yào chù​mō.

      This pesticide is highly toxic; do not touch it under any circumstances.

      Source: Dong Chinese Dictionary