13,910 sentences — page 481 of 696

9601. 这个国家的大多数人都比你年纪大。

      zhè gè guó​jiā de dà​duō​shù rén dōu bǐ nǐ nián​jì dà.

      Most people in this country are older than you.

      Source: OpenSubtitles

9602. 他在这次考试中的名次是全班第一。

      tā zài zhè cì kǎo​shì zhōng de míng​cì shì quán bān dì​yī.

      His rank in this exam was first in the class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9603. 这起案件涉及严重的经济作弊行为。

      zhè qǐ àn​jiàn shè​jí yán​zhòng de jīng​jì zuò​bì xíng​wéi.

      This case involves serious economic fraud.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9604. 这是一个重大的决定，你一定要慎重。

      zhè shì yī gè zhòng​dà de jué​dìng, nǐ yī​dìng yào shèn​zhòng.

      This is a major decision; you must be prudent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9605. 这对年轻人在旅途中曾有一度春风。

      zhè duì nián​qīng​rén zài lǚ​tú zhōng céng yǒu yī​dù chūn​fēng.

      The young couple had a romantic encounter during their trip.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9606. 这是我最后一次让你为我做点事了。

      zhè shì wǒ zuì​hòu yī cì ràng nǐ wèi wǒ zuò diǎn shì le.

      This is the last time I'll ask you to do anything for me.

      Source: Tatoeba

9607. 不同人对这道题可能有不同的算法。

      bù​tóng rén duì zhè dào tí kě​néng yǒu bù​tóng de suàn​fǎ.

      Different people might have different ways of calculating this problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9608. 这家快餐店在全市开了二十家分店。

      zhè jiā kuài​cān​diàn zài quán shì kāi le èr​shí jiā fēn​diàn.

      This fast-food chain has opened twenty branches across the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9609. 这场政治风暴迅速席卷了整个国家。

      zhè cháng zhèng​zhì fēng​bào xùn​sù xí​juǎn le zhěng gè guó​jiā.

      This political storm quickly swept across the entire country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9610. 她穿上这件丝绸旗袍显得非常优雅。

      tā chuān​shang zhè jiàn sī​chóu qí​páo xiǎn​de fēi​cháng yōu​yǎ.

      She looks very elegant in this silk qipao.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9611. 这位长老在寺庙里修行了三十多年。

      zhè wèi zhǎng​lǎo zài sì​miào lǐ xiū​xíng le sān​shí​duō nián.

      This elder has practiced at the temple for over thirty years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9612. 这款新车的车身采用了流线型设计。

      zhè kuǎn xīn chē de chē​shēn cǎi​yòng le liú​xiàn​xíng shè​jì.

      The body of this new car features a streamlined design.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9613. 这片土地需要休闲一年以恢复地力。

      zhè piàn tǔ​dì xū​yào xiū​xián yī nián yǐ huī​fù dì​lì.

      This land needs to lie fallow for a year to restore its fertility.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9614. 这名选手在比赛中打破了世界纪录。

      zhè míng xuǎn​shǒu zài bǐ​sài zhōng dǎ​pò le shì​jiè jì​lù.

      This athlete broke the world record during the competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9615. 这支游击队后来被改编成了正规军。

      zhè zhī yóu​jī​duì hòu​lái bèi gǎi​biān chéng le zhèng​guī​jūn.

      The guerrilla unit was later reorganized into a regular army.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9616. 这件事咱们暂且搁在一边，以后再谈。

      zhè jiàn shì zán​men zàn​qiě gē zài yī​biān, yǐ​hòu zài tán.

      Let's set this matter aside for now and discuss it later.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9617. 这座妈祖宫的历史可以追溯到清朝。

      zhè zuò Mā​zǔ gōng de lì​shǐ kě​yǐ zhuī​sù dào Qīng​cháo.

      The history of this Mazu Temple can be traced back to the Qing Dynasty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9618. 这篇文章辞采华美，却带有一丝俳调。

      zhè piān wén​zhāng cí cǎi huá​měi, què dài​yǒu yī sī pái diào.

      The writing in this article is elegant, yet it carries a touch of humor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9619. 这个问题在最近的讨论中再次凸现。

      zhè gè wèn​tí zài zuì​jìn de tǎo​lùn zhōng zài​cì tū​xiàn.

      This issue surfaced again in recent discussions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9620. 这家公司收到了很多求职者的简历。

      zhè jiā gōng​sī shōu​dào le hěn​duō qiú​zhí​zhě de jiǎn​lì.

      The company has received many resumes from job seekers.

      Source: Dong Chinese Dictionary