這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 515 of 696

  1. 看这孩子疼得整晚哭闹，真是太受罪了。

    kàn zhè hái​zi téng de zhěng wǎn kū​nào, zhēn shì tài shòu​zuì le.

    It's heartbreaking to see the child in such pain, crying all night long.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我曾希望这种流感永远不会离开秘鲁。

    wǒ céng xī​wàng zhè zhǒng liú​gǎn yǒng​yuǎn bù huì lí​kāi Bì​lǔ.

    I had hoped that this flu would never leave Peru.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这道工序要经过好几道手脚才能完成。

    zhè dào gōng​xù yào jīng​guò hǎo​jǐ dào shǒu​jiǎo cái néng wán​chéng.

    This process involves several steps to complete.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这支广告的诉求重点是产品的耐用性。

    zhè zhī guǎng​gào de sù​qiú zhòng​diǎn shì chǎn​pǐn de nài​yòng​xìng.

    The main appeal of this advertisement is the product's durability.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这支部队在战争中展现出劲旅的风采。

    zhè zhī bù​duì zài zhàn​zhēng zhōng zhǎn​xiàn chū jìng​lǚ de fēng​cǎi.

    This unit showed the prowess of a crack force during the war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这部小说讲述了一个非常悲惨的故事。

    zhè bù xiǎo​shuō jiǎng​shù le yī gè fēi​cháng bēi​cǎn de gù​shi.

    This novel tells a very tragic story.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这种毒品会严重地残害人的身体健康。

    zhè zhǒng dú​pǐn huì yán​zhòng de cán​hài rén de shēn​tǐ jiàn​kāng.

    This drug severely damages human health.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 穿上这件宽松的衣服，他感到行动自如。

    chuān​shang zhè jiàn kuān​sōng de yī​fu, tā gǎn​dào xíng​dòng zì​rú.

    Wearing these loose clothes, he felt he could move freely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这种装订方式能让书的切口非常平整。

    zhè zhǒng zhuāng​dìng fāng​shì néng ràng shū de qiē​kǒu fēi​cháng píng​zhěng.

    This binding method ensures the edges of the book are very smooth.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这款软件提供了不同安全级别的保护。

    zhè kuǎn ruǎn​jiàn tí​gōng le bù​tóng ān​quán jí​bié de bǎo​hù.

    This software provides different levels of security protection.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这次换个当过法官或检察官的律师吧。

    zhè cì huàn gè dāng guo fǎ​guān huò jiǎn​chá​guān de lǜ​shī ba.

    Get a lawyer who used to be a judge or prosecutor this time.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这家旅馆位于市中心，离火车站非常近。

    zhè jiā lǚ​guǎn wèi​yú shì​zhōng​xīn, lí huǒ​chē​zhàn fēi​cháng jìn.

    The hotel is located in the city center, very close to the train station.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这种昆虫依靠吸食植物的汁液来生存。

    zhè zhǒng kūn​chóng yī​kào xī​shí zhí​wù de zhī​yè lái shēng​cún.

    This insect survives by feeding on the sap of plants.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这似乎不是一个经过深思熟虑的计划。

    zhè sì​hū bù shì yī gè jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ de jì​huà.

    This doesn't seem like a well-thought-out plan.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这篇报道详细介绍了当地的文化风俗。

    zhè piān bào​dào xiáng​xì jiè​shào le dāng​dì de wén​huà fēng​sú.

    This report introduces local cultural customs in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 经过数日围攻，这座孤城最终还是陷了。

    jīng​guò shù rì wéi​gōng, zhè zuò gū​chéng zuì​zhōng hái​shi xiàn le.

    After several days of siege, the isolated city finally fell.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这种不道德的行为，会让你引以为诟的。

    zhè zhǒng bù​dào​dé de xíng​wéi, huì ràng nǐ yǐn yǐ wéi gòu de.

    Such immoral behavior will cause you to be criticized.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这头母牛正处于分娩期，需要专人照看。

    zhè tóu mǔ​niú zhèng chǔ​yú fēn​miǎn qī, xū​yào zhuān​rén zhào​kàn.

    This cow is about to give birth and needs special care.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这件事发生在一个法国女孩儿的身上。

    zhè jiàn shì fā​shēng zài yī gè Fǎ​guó nǚ​hái​r de shēn shàng.

    It happened to a girl in France.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这部短片采用了定格动画的制作方式。

    zhè bù duǎn​piàn cǎi​yòng le dìng​gé dòng​huà de zhì​zuò fāng​shì.

    This short film used stop-motion animation techniques.

    Source: Dong Chinese Dictionary