這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 619 of 733

  1. 您不该这么早就离开我们呀。

    nín bù​gāi zhè​me zǎo jiù lí kāi wǒ​men ya.

    You shouldn't have left us so soon.

    Source: CCMatrix

  2. 永远别这么说！

    yǒng​yuǎn bié zhè​me shuō!

    Never say that!

    Source: OpenSubtitles

  3. 我怎么这么冷？

    wǒ zěn​me zhè​me lěng?

    Why am I so cold?

    Source: OpenSubtitles

  4. 他认为他从来没有这么累过。

    tā rèn​wéi tā cóng​lái méi​yǒu zhè​me lèi guo.

    He thought he had never been so tired.

    Source: CCMatrix

  5. 其它老师就没有这么大方了。

    qí​tā lǎo​shī jiù méi​yǒu zhè​me dà​fang le.

    Other teachers were not so generous.

    Source: CCMatrix

  6. 为什么大家突然对我这么好？

    wèi​shén​me dà​jiā tū​rán duì wǒ zhè​me hǎo?

    Why is everyone being so nice to me all of a sudden?

    Source: Tatoeba

  7. 为什么这么难？

    wèi​shén​me zhè​me nán?

    Why is it so hard?

    Source: OpenSubtitles

  8. 不要这么悲观。

    bù​yào zhè​me bēi​guān.

    Don't be so pessimistic.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他们怎么这么快就找到我们？

    tā​men zěn​me zhè​me kuài jiù zhǎo dào wǒ​men?

    How did they find us so quickly?

    Source: OpenSubtitles

  10. 怎么走这么慢？

    zěn​me zǒu zhè​me màn?

    Why are you walking so slowly?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们很多年没这么亲近过了。

    wǒ​men hěn​duō nián méi zhè​me qīn​jìn guo le.

    We haven't been this close for years.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我女儿什么时候长这么大了？

    wǒ nǚ'ér shén​me​shí​hou zhǎng zhè​me dà le?

    When did my daughter grow up so much?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我欠你这么多。

    wǒ qiàn nǐ zhè​me duō.

    I owe you so much.

    Source: Tatoeba

  14. 已经这么久啦？

    yǐ​jing zhè​me jiǔ la?

    Has it been that long already?

    Source: OpenSubtitles

  15. 为什么这么暗？

    wèi​shén​me zhè​me àn?

    Why is it so dark?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你可没和我说过她这么漂亮。

    nǐ kě méi hé wǒ shuō guo tā zhè​me piào​liang.

    You didn't tell me she was so beautiful.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我明白他们为什么这么难过。

    wǒ míng​bai tā​men wèi​shén​me zhè​me nán​guò.

    I understand why they are so upset.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我不这么认为。

    wǒ bù zhè​me rèn​wéi.

    I don't think so.

    Source: OpenSubtitles

  19. 没有必要花这么多时间担心。

    méi​yǒu bì​yào huā zhè​me duō shí​jiān dān xīn.

    There is no need to spend so much time worrying.

    Source: CCMatrix

  20. 你怎么这么问？

    nǐ zěn​me zhè​me wèn?

    Why are you asking?

    Source: OpenSubtitles