這 zhè HSK1 this Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 627 of 733 1…625626627628629…733 Go to page Go 谢谢大家能在这么短的时间内赶来。 xièxie dàjiā néng zài zhème duǎn de shíjiān nèi gǎn lái. Thank you all for coming at such short notice. Source: OpenSubtitles这么多年了，难道世界一点都没变吗？ zhème duōnián le, nándào shìjiè yīdiǎn dōu méi biàn ma? In so many years, had the world not changed? Source: CCMatrix我们的好日子不会这么快就结束的。 wǒmen de hǎorìzi bùhuì zhème kuài jiù jiéshù de. Our good days won't end so soon. Source: OpenSubtitles为什么这么多的儿童仍然没有入学？ wèishénme zhème duō de értóng réngrán méiyǒu rù xué? Why are so many children still out of school? Source: United Nations为什么我要对自己有这么高的期望？ wèishénme wǒ yào duì zìjǐ yǒu zhème gāo de qīwàng? Why do I have such high expectations of myself? Source: CCMatrix我从来都不知道你是这么在乎我的。 wǒ cónglái dōu bùzhīdào nǐ shì zhème zàihu wǒ de. I never knew you cared so much about me. Source: CCMatrix为什么科学家这么痴迷于研究僵尸？ wèishénme kēxuéjiā zhème chīmí yú yánjiū jiāngshī? Why are scientists so obsessed with studying zombies? Source: CCMatrix我从来没有想过，智慧可以这么简单。 wǒ cóngláiméiyǒu xiǎng guo, zhìhuì kěyǐ zhème jiǎndān. I never thought that wisdom could be so simple. Source: CCMatrix你妈妈绝对不会让你这么晚还不睡。 nǐ māma juéduì bùhuì ràng nǐ zhème wǎn hái bù shuì. Your mom would never let you stay up this late. Source: OpenSubtitles我很惊讶，问她是什么让她这么肯定。 wǒ hěn jīngyà, wèn tā shì shénme ràng tā zhème kěndìng. I was surprised and asked her what made her so sure. Source: CCMatrix我不能想象为什么我们等了这么久。 wǒ bùnéng xiǎngxiàng wèishénme wǒmen děng le zhème jiǔ. I can’t imagine why we waited so long. Source: CCMatrix你的皮肤什么时候变得这么漂亮的？ nǐ de pífū shénmeshíhou biànde zhème piàoliang de? When did your skin become so beautiful? Source: OpenSubtitles真不好意思，占用了论坛这么多地方。 zhēn bùhǎoyìsi, zhànyòng le lùntán zhème duō dìfang. I'm really sorry for taking up so much forum space. Source: CCMatrix为什么我们这么不满意自己的工作？ wèishénme wǒmen zhème bù mǎnyì zìjǐ de gōngzuò? Why are we so dissatisfied with our jobs? Source: CCMatrix我真不知道为什么时间过得这么快。 wǒ zhēn bùzhīdào wèishénme shíjiān guò de zhème kuài. I don’t understand why time is passing so fast. Source: CCMatrix我不明白他们怎么把床靠得这么近。 wǒ bù míngbai tāmen zěnme bǎ chuáng kào de zhème jìn. I don't understand why they put the beds so close together. Source: OpenSubtitles你这么说好像他们是你的财产一样。 nǐ zhème shuō hǎoxiàng tāmen shì nǐ de cáichǎn yīyàng. You talk as if they were your property. Source: OpenSubtitles唯一的问题是今天有这么多的选择。 wéiyī de wèntí shì jīntiān yǒu zhème duō de xuǎnzé. The only problem is that there are so many choices today. Source: CCMatrix你怎么会送我这么漂亮的白色玫瑰？ nǐ zěnme huì sòng wǒ zhème piàoliang de báisè méigui? Why did you give me such beautiful white roses? Source: OpenSubtitles我不知道为什么所有人都这么无礼。 wǒ bùzhīdào wèishénme suǒyǒurén dōu zhème wúlǐ. I don't know why everyone is so rude. Source: OpenSubtitles 1…625626627628629…733 Go to page Go