這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 637 of 696

  1. 这就是我想要的一切。

    zhèi jiù shì wǒ xiǎng​yào de yī​qiè.

    This is all I wanted.

    Source: OpenSubtitles

  2. 恐怕这就解释得通了。

    kǒng​pà zhèi jiù jiě shì de tōng le.

    I'm afraid that explains it.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这里面没什么特别的。

    zhèi lǐ​miàn méi shén​me tè​bié de.

    There's nothing special in here.

    Source: OpenSubtitles

  4. 要知道，这不是一个梦。

    yào zhī​dào, zhèi bù shì yī gè mèng.

    It isn't a dream, you know.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这封信是他亲笔写的。

    zhèi fēng xìn shì tā qīn​bǐ xiě de.

    This letter was written in his own hand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这不会降低你的价值。

    zhèi bù huì jiàng​dī nǐ de jià​zhí.

    It doesn't make you worth any less.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你为什么在这艘船上？

    nǐ wèi​shén​me zài zhèi sōu chuán shàng?

    Why are you on this boat?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这跟保险有什么关系？

    zhèi gēn bǎo​xiǎn yǒu shén​me guān​xi?

    What does this have to do with insurance?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这正是他想要我做的。

    zhèi zhèng shì tā xiǎng​yào wǒ zuò de.

    That's exactly what he wants me to do.

    Source: OpenSubtitles

  10. 迟早他会回到这来的。

    chí​zǎo tā huì huí​dào zhèi lái de.

    Sooner or later, he'll come back here.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这对我来说也不容易。

    zhèi duì wǒ lái shuō yě bù róng​yì.

    This isn't easy for me either.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这从来都与未来无关。

    zhèi cóng​lái dōu yǔ wèi​lái wú​guān.

    This was never about the future.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你这是不是害羞了呀？

    nǐ zhèi shì bù shì hài​xiū le ya?

    Are you being shy?

    Source: OpenSubtitles

  14. 或许这是命运的安排。

    huò​xǔ zhèi shì mìng​yùn de ān​pái.

    Maybe it's destiny.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你不知道这是什么吗？

    nǐ bù zhī​dào zhèi shì shén​me ma?

    Don't you know what this is?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你知道这不是他的错。

    nǐ zhī​dào zhèi bù shì tā de cuò.

    You know it's not his fault.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我要你解释一下这个。

    wǒ yào nǐ jiě​shì yī​xià zhèi gè.

    I want you to explain this.

    Source: OpenSubtitles

  18. 出现这种情况很正常。

    chū​xiàn zhèi zhǒng qíng​kuàng hěn zhèng​cháng.

    It's normal for this to happen.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们可以忘掉这一切。

    wǒ​men kě​yǐ wàng​diào zhèi yī​qiè.

    We can forget about all of this.

    Source: OpenSubtitles

  20. 告诉我你明白这一点。

    gào​su wǒ nǐ míng​bai zhèi yī diǎn.

    Tell me you understand that.

    Source: OpenSubtitles