這 zhè HSK1 this Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 651 of 733 1…649650651652653…733 Go to page Go 我会再回来，在这儿一直生活下去。 wǒ huì zài huí lai, zài zhèr yīzhí shēnghuó xià qu. I'll return and live here forever. Source: OpenSubtitles他们不可能把我们永远关在这儿。 tāmen bùkěnéng bǎ wǒmen yǒngyuǎn guān zài zhèr. They can't keep us here forever. Source: OpenSubtitles你认为从这儿出去的机会有多大？ nǐ rènwéi cóng zhèr chū qu de jīhuì yǒu duōdà? What do you think the chances are of getting out of here? Source: OpenSubtitles我在这儿比别的地方感觉更快乐。 wǒ zài zhèr bǐ biéde dìfang gǎnjué gèng kuàilè. I feel happier here than anywhere else. Source: OpenSubtitles我跟你说过的那个女生住在这儿。 wǒ gēn nǐ shuō guo de nàge nǚshēng zhù zài zhèr. The girl about whom I told you lives here. Source: Tatoeba我妹妹和我大概八年前来这儿的。 wǒ mèimei hé wǒ dàgài bā niánqián lái zhèr de. My sister and I came here about eight years ago. Source: OpenSubtitles你的邻居告诉我能在这儿找到你。 nǐ de línjū gàosù wǒ néng zài zhèr zhǎo dào nǐ. Your neighbor told me I could find you here. Source: AI Challenger 2017这儿有什么东西不对劲，非常不对劲。 zhèr yǒu shénme dōngxi bùduìjìn, fēicháng bùduìjìn. Something is wrong here, very wrong. Source: CCMatrix我哥在离这儿不远的地方把我养大。 wǒ gē zài lí zhèr bùyuǎn de dìfang bǎ wǒ yǎng dà. My brother raised me not too far from here. Source: OpenSubtitles我想你母亲让你来这儿是有原因的。 wǒ xiǎng nǐ mǔqīn ràng nǐ lái zhèr shì yǒu yuányīn de. I think your mother sent you here for a reason. Source: OpenSubtitles我想我们都知道这儿发生了什么事。 wǒ xiǎng wǒmen dōu zhīdao zhèr fāshēng le shénme shì. I think we all know what happened here. Source: AI Challenger 2017前台的护士告诉我能在这儿找到她。 qiántái de hùshi gàosù wǒ néng zài zhèr zhǎo dào tā. The nurse at the front desk told me I could find her here. Source: OpenSubtitles三年前我来到东京并一直住在这儿。 sān niánqián wǒ lái dào dōngjīng bìng yīzhí zhù zài zhèr. I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. Source: Tatoeba我实际上在这儿参加了一个合唱团。 wǒ shíjìshang zài zhèr cānjiā le yīge héchàngtuán. I actually joined a choir here. Source: CCMatrix我大概能猜出来，你为什么会在这儿。 wǒ dàgài néng cāi chūlai, nǐ wèishénme huì zài zhèr. I can probably guess why you’re here. Source: CCMatrix我搞不懂为什么会有人想住在这儿。 wǒ gǎobudǒng wèishénme huì yǒu rén xiǎng zhù zài zhèr. I don't get why anyone would want to live here. Source: OpenSubtitles你知道你在这儿呆了多长时间了吗？ nǐ zhīdao nǐ zài zhèr dāi le duō chángshíjiān le ma? Do you know how long you've been here? Source: UM-Corpus: Subtitles我想他们昨天在你这儿租了一辆卡车。 wǒ xiǎng tāmen zuótiān zài nǐ zhèr zū le yī liàng kǎchē. I think they rented a truck from you yesterday. Source: OpenSubtitles我希望你在这儿，这样我们就可以谈谈了。 wǒ xīwàng nǐ zài zhèr, zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ tántan le. I wish you were here so we could talk. Source: CCMatrix对于大多数人来说，故事到这儿就结束了。 duìyú dàduōshù rén láishuō, gùshi dào zhèr jiù jiéshù le. For most people, the story ends here. Source: CCMatrix 1…649650651652653…733 Go to page Go